Prevod od "ūér og" do Srpski


Kako koristiti "ūér og" u rečenicama:

Blessun sé međ ūér, og afkomanda ūínum, Jesús.
Blagoslovljena Ti meðu ženama i Blagoslovljen plod utrobe Tvoje Isus
En ef ūeir segja mér ađ hafa auga međ ūér og ūú ūarft ađ skrifta verđur ūađ milli ūín, mín og prestsins.
To je tvoja stvar. Ako mi oni kažu da te ne ispuštam iz vida, možeš da ideš u crkvu ali biæu s tobom i kod sveštenika.
Gefđu ūví klukkustund eđa tvær, hafđu augun hjá ūér og brátt sjást hvít segl viđ sjķnarrönd.
Prièekajte jedan sat, možda dva, pozorno motrite i ugledat æete bijela jedra na obzoru.
Hún kallađi ūađ yfir sig međ ūví ađ hjálpa ūér og húsbķnda ūínum!
Сама је то тражила помажући теби и твом господару!
Ég viIdi ađ ég færi međ ūér og tæki ūátt í spennunni.
Nekako bih voleo da idem sa tobom da budem u centru situacije.
Taktu hann međ ūér og dreptu hann svo.
Povedi ga, Johne. Poslije ga ubij.
Ég næ ūér og ömmu ūinni líka!
Uhvatiæu i tebe i tvoju malu babu!
Ūeir segjast hrifnir ađ ūér, og viIja hafa ūig framan viđ myndavéIina.
Oni su odluèili da im se sviðaš, i žele da te stave pred kameru.
AIIison, ég er viss um ađ ūetta er ekki eins og ūú sást ūađ fyrir ūér, og ūetta er ekki eins og ég viIdi, en ūess vegna sũni ég ūér ūessa tķmu öskju.
Gledaj, Alison, znam da to nisi ovako zamišljala a nisam ni ja ali, evo dajem ti praznu kutiju.
Ūú veist ekki hvađa hættu ūér og vinum ūínum er búin.
Nemaš pojma u kakvoj ste opasnosti ti i tvoji majmuni, zar ne?
Má ég tylla mér hjá ūér og hlusta á ūig spila?
Da li ti smeta da sednem? Volela bih da slušam kako sviraš.
Ef ūú skrifar ekki undir vaknarđu međ eistun upp í ūér og arftaka ūinn standandi yfir ūér.
Zato, ako odluèiš da ne potpišeš, probudiæeš se sa svojim mudima uguranim u usta... i sa svojom voljnom zamenom kako stoji iznad tebe.
Kannski fengu ūau leiđ á ūér og flúđu til Frakklands.
Možda si im dosadila pa su pobjegli u Francusku.
Ūķtt ég sé vel kunnugur ūér og fjölskyldu ūinni er mér ekki kunnugt hvort ūú vitir hver ég er.
Pošto sam ja sad upoznao i vas i vašu porodicu moram da vas pitam, da li znate ko sam ja?
Hvers vegna hefurđu aldrei haft eins rangt fyrir ūér og nú?
Kako to da nikad u životu nisi griješio kao sada?
Besti vinur ūinn höfđar mál gegn ūér og krefst 600 milljķn dala.
Vaš najbolji prijatelj vas tuži za 600 miliona dolara.
Ef okkur á ađ takast ūetta verkefni ūarftu ađ fyrirgefa sjálfum ūér og horfast í augu viđ hana.
Ако желимо да успемо у овоме... мораш себи да опростиш и мораћеш да се суочиш са њом.
Einbeittu ūér og reyndu ađ muna hvađ ūađ er.
Морате да се концентришете и сетите шта је то. Шта је, г.
Ég lána ūér og ūú borgar mér á næsta fundi.
Ja æu dati polog, a vi mi možete vratiti sledeæi put.
Ég tek upp röddina í ūér og spila aftur međ sama tæki.
Snimiæu vaš glas i onda æu vam ga pustiti na istoj mašini.
Ūađ er ekki hægt ūegar ađ ūér og Elise kemur.
Ne, nema pogrešnog tumaèenja plana kada je do tebe i Elis.
Dansa á brjķstunum á ūér og hoppa á rassinum!
lgraæu na tvojim sisama, skakaæu ti po dupetu!
Ég er međ mynd af ūér og skođa hana sífellt.
Имам твоју слику... и гледам је све време док то радим.
Ég get ekki ímyndađ mér öll málaferlin á hendur ūér og ég hef ansi gott ímyndunarafl.
Не могу ни да замислим колико људи ће вас тужити, а имам јако добру машту.
Ein handa ūér og ein handa mér.
Jedan za mene, jedan za tebe.
Snúđu ūér og sũndu ūeim hvađ ūú ert fallegur.
Прошетај. Нека виде колико си леп.
Bölvun mun hvíla á ūér og nafninu ūínu, Kjálkabítur.
Biæeš proklet ti, i tvoje ime, Hadoèe.
Ég verđ ađ játa ađ ūađ er gott hljķđ í ūér og ūađ gleđur mig hvađ ūú ert jákvæđur og ert ađ verđa elskulegur og umhyggjusamur eins og ég vissi ađ ūú værir."
sve dok se ne osetim sigurnom. Moram da priznam da zvuèiš strašno i da sam sreæna što se oseæaš tako pozitivno i što postaješ prijatniji i brižniji muškarac, što sam ja oduvek i znala da jesi.
Ég sagđist ætla ađ skipta deginum međ ūér og pabba og pabbi togađi í eina átt.
Jesam. Rekao sam ti da æu da podelim moje vreme izmedju mog tate i tebe, i tata me je vukao na jednu stranu.
Ég sũndi ūingmanninum mynd af ūér og hvađ heldurđu?
Pokazao sam vašu sliku kongresmenu, pogaðajte.
Eftir ađ ég stúta ūér og dætrum ūínum brenni ég húsiđ.
Након што рокнем тебе и твоје ћерке, спалићу кућу.
Viđ heyrđum hvađ Docheski gerđi ūér og sprungum úr hlátri.
Èuli smo šta ti je Doèeski uradio. Morao sam da se nasmejem.
Ūeir hirđa allt af ūér og ég tek afganginn.
Sve što ti oni ne uzmu, ja æu da uzmem.
Ég vildi bara skemmta mér međ ūér og vinum mínum.
Samo sam želeo da se zabavim sa tobom i mojim prijateljima.
Stingdu ūessu í rassinn á ūér og hringdu í mig á morgun.
Bolje to zabij sebi u bulju i nazovi me ujutro.
Viđ sendum tilkynningu frá ūér og samúđarkveđju til ættingja međ ūakklæti til hugrakkra áhafnarmeđlima.
Sindikat æe izdati izjavu u tvoje ime. Izrazi suæuti obiteljima poginulih, te zahvalnosti hrabrim muškarcima i ženama iz posade.
Ūú ert á veitingastađ, situr viđ hliđ brjálæđings sem er viđ hliđina á ūér og pantar ūađ sama og ūú.
Možete sesti pored nekoga ko je manijak, a on je odmah do vas, u stolici, i naruèuje isto što i vi.
Ég hef ađeins trú mína handa ūér og ūessa snjķkúlu frá flugvellinum.
Za tebe imam samo svoja ubeðenja... I ovu snežnu kuglu koju sam kupio na aerodromu.
Ég dáist ađ ūví hvernig ūú missir stjķrn á ūér og breytist í risavaxiđ grænt reiđiskrímsli.
Mnogo mi se sviða kad izgubite kontrolu, pretvorite se u besno, zeleno èudovište.
Ūú myndir aldrei fķrna ūér og leggjast á vírinn svo ađrir kæmust yfir.
Ti se neæeš žrtvovati, neæeš leæi na žicu, dok drugi prelazi preko vas.
Ég kvænist ūér og ættleiđi hann.
Tebe sam oženio, a njega usvojio.
Ef Loki hjálpar ūér og ūiđ frelsiđ hana hvađa gagn er ađ ūví?
Da pretpostavimo da ti Loki pomogne i oslobodiš ovu smrtnicu, kakvo bi nam dobro to donelo?
Ūess vegna ūurfti ég ađ ná ūér og börnunum frá honum.
Zato sam morala da tebe i decu sklonim od njega.
Ég vildi klifra upp háriđ á ūér og kanna ūađ.
Volela bih da ti se popnem na kosu, da je ispitam.
Ūú spurđir hví ég vildi bjarga uppreisnarræfli eins og ūér og ég sagđi ađ stríđinu væri lokiđ.
Pitao si me zašto sam hteo da spasim buntovnika kao ti, i rekao sam ti da je rat završen.
0.89053511619568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?