Prevod od "í hjarta" do Srpski


Kako koristiti "í hjarta" u rečenicama:

Geymdu mig í hjarta ūér um stund
Voliš Vilka, on svira u grèkom pozorištu pa sam hteo da te pozovem.
Ráðin í hjarta mannsins eru sem djúp vötn, og hygginn maður eys þar af.
Savet je u srcu čovečijem duboka voda, ali čovek razuman crpe ga.
Þá hugsaði ég í hjarta mínu, að einnig það væri hégómi.
I rekoh u srcu svom: i to je taština.
En mig, Daníel, skelfdu hugsanir mínar mjög, svo að ég gjörðist litverpur, og ég geymdi þetta í hjarta mínu.
A mene, Danila vrlo uznemiriše misli moje, i lice mi se sve promeni; ali reč sačuvah u srcu svom.
En ef sá þjónn segir í hjarta sínu:, Það dregst, að húsbóndi minn komi, ' og tekur að berja þjóna og þernur, eta og drekka og verða ölvaður,
Ako li kaže sluga u srcu svom: Neće moj gospodar još zadugo doći; i stane biti sluge i sluškinje, i jesti i piti, i opijati se;
En María geymdi allt þetta í hjarta sér og hugleiddi það.
A Marija čuvaše sve reči ove i slagaše ih u srcu svom.
En móðir hans geymdi allt þetta í hjarta sér.
I mati Njegova čuvaše sve reči ove u srcu svom.
Þá sagði hann við þá: "Ó, þér heimskir og tregir í hjarta til þess að trúa öllu því, sem spámennirnir hafa talað!
I On im reče: O bezumni i sporog srca za verovanje svega što govoriše proroci!
Hann sagði við þá: "Hví eruð þér óttaslegnir og hvers vegna vakna efasemdir í hjarta yðar?
I reče im: Šta se plašite? I zašto takve misli ulaze u srca vaša?
En ef þér hafið beiskan ofsa og eigingirni í hjarta yðar, þá stærið yður ekki og ljúgið ekki gegn sannleikanum.
Ako li imate gorku zavist i svadju u srcima svojim, ne hvalite se, ni lažite na istinu.
0.41228199005127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?