Þegar ég heyrði hvað kom fyrir nautgripina gerði ég ráðstafanir um kaup á annarri hjörð á mjög góðu verði.
Èim sam èuo šta se desilo vašoj stoci naruèio sam drugu. Veoma povoljno.
Á annarri viku fékk ég veikina, samviskubitiđ sem allir fá ef ūeir eru ekki í sífelldri endurnũjun.
Do druge nedelje razvio sam teskobu prema Nju Jorku. Krivica koju svaki došljak oseæa ako ne unapreðuje svoj um svake proklete sekunde.
Ætli ūađ... sé ekki mín leiđ ađ lifa á annarri öld.
Pretpostavljam... da je to naèin da èovek živi i nekom drugom vremenu.
Við erum á annarri eyju, svipaðri Alcatraz, í nokkurra mílna fjarlægð.
Na drugom smo ostrvu, kao Alkatraz, nekoliko milja od obale.
Vinir þínir komast ekki undan því við erum á annarri eyju.
Prijatelji ti ne mogu stiæi na vašu stranu ostrva jer nismo na njemu.
Hafiđ samband viđ Loka á annarri rás.
Povežite se s Loki u sekundarne stanice.
Aktu á 80 km hrađa á annarri akrein frá hægri.
Idi na 80 km na sat. Ostanite u drugoj traci s desna.
Farđu í raftækjaverslunina á annarri hæđ, norđanmegin.
Tamo je Circuit City na drugom katu, sjeverni ugao.
Ég sé hreyfingu á annarri hæđ.
Vidim neke pokrete na drugom spratu.
Ūetta er eins og ađ vera á annarri plánetu.
Ovo je kao da si stvarno na drugoj planeti.
Ūađ losnađi herbergi á annarri hæđinni en herramađurinn á veröndinni leigđi ūađ.
Jeste soba na drugom spratu, ali, uzeo je onaj gospodin na tremu.
Einhvern veginn er eđlilegt ađ dķttir mín skuli vera á annarri eyju.
Nekako mi je prirodno to što mi je æerka na drugom ostrvu.
En, Ronny, ūađ sem ūú veist ekki er... ađ ūegar ūú fluttir inn á ganginn á annarri önn gerđi ég ūađ ađ markmiđi mínu
Samo, Ronny, ne znaš ovo. Kad si se doselio prekoputa mene u drugom semestru, postavio sam sebi cilj
Já, ūeir komu međ áhugaverđa smáskífu, en skiptu um bassaleikara á annarri plötu og urđu ægilegir.
Oh, da, da, da. Oni su imali jednu odliènu pesmu ali onda su promenili basistu na drugom albumu i postali totalno loši.
Tengstu honum á annarri eyju eins og Hawaii.
Onda ga odvedi na neko mjesto koje nije tajanstveno.
En núna... ūegar ég lít til baka, er ég á annarri skođun.
Ali sada kada razmislim o prošlosti, mislim drugaèije.
Síðan sneri Móse á leið og gekk ofan af fjallinu með báðar sáttmálstöflurnar í hendi sér. Voru þær skrifaðar báðumegin, svo á einni hliðinni sem á annarri voru þær skrifaðar.
Tada se vrati Mojsije, i sidje s gore sa dve ploče svedočanstva u rukama svojim; i ploče behu pisane s obe strane, otud i odovud pisane.
Ætti ég ekki að hegna slíkum mönnum - segir Drottinn - eða hefna mín á annarri eins þjóð og þessari?
Zato li ih neću pohoditi? Govori Gospod; duša moja neće li se osvetiti takvom narodu?
0.68752479553223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èim sam èuo šta se desilo vašoj stoci naruèio sam drugu. Veoma povoljno. 