Min herrer, må jeg minde jer om, at mine chancer... øges dramatisk ved hvert forsøg?
Gospodo, mogu li vas podsetiti da se moji izgledi za uspeh... znatno poboljšavaju sa svakim pokušajem?
Når mørket tager til, øges Ringens magt.
Dok se sile mraka okupljaju, moć Prstena sve je jača.
Hendes styrke svinder bort, i takt med at Saurons magt øges.
Dok Sauronova sila raste, njena snaga kopni.
Jeg kan forsikre dig om, at jeg har sørget for, at befolkningen på øen øges.
Uvjeravam vas da sam poduzeo mjere za poveæanje populacije na otoku.
I takt med at havtemperaturen stiger tiltager vinden i styrke og indholdet af fugtighed øges.
Kako temperatura vode raste, brzina vetra raste kao i sadržaj vlage.
Jordfordampning øges drastisk i takt med de stigende temperaturer.
Isparavanje tla se dramatièno poveæava pri višim temperaturama.
Hjerterytmen øges, og det er det.
Puls je povišen i to je sve.
For hver runde øges sværhedsgraden, ligesom i rigtig kamp.
Posle svake runde, nivo težine se diže. To je da simulira bitku.
Støvsugningen øges fra to til tre gange ugentligt for at imødegå de ekstra døde hudceller.
Zatim, zbog poveæanog broja ukuæana stan æe biti usisavan dva do tri puta tjedno. da bi se riješio problem poveæanog taloženja otpalih kožnih stanica.
Denne effekt øges, når den rivaliserende hun udskiller feromoner associeret med ægløsning.
E sad, ovaj efekt je uveæan kada ženka-suparnik luèi hormone tokom ovulacije.
Og mens musikken øges... afslører vi vores bogstaver, som bliver "Vi elsker verden."
I kada glazba utihne, otkrivamo slova na kojima piše "Volimo svijet".
Og medens min skat øges, vil den værdighed, han har tilbage i hans eget folks øjne blive stadigt mindre.
I dok moje bogatstvo raste, sav ugled koji mu je preostao... ce izgubiti u očima vlastitog naroda.
Jeg må hellere smutte nu, før jeg taber mere af min værdighed, hvor sandsynligheden for det hele, øges hele tiden, i det her kølige rum.
Idem prije negoli još više izgubim dostojanstvo, što je u ovako hladnoj prostoriji lako moguæe.
Fartkraft kan ikke genskabes eller øges.
Brzinska Sila se ne može zamijeniti ili pojaèati.
Jeg vidste, at presset ville øges, da Real Madrid hyrede mig.
Znao sam da æe nakon što me je Real Madrid doveo, biti pritiska.
Træfsikkerheden øges med et plasma- skjold på glimtudladningskammeret.
Poboljšala sam mikro plazma-štit na RF naponskoj komori.
Saigaer føder altid tvillinger så bestanden hurtigt øges, når der er rigelig med græs.
Sajge uvek rode blizance, pa kad trave ima u izobilju, njihov broj ubrzano raste.
Vi ønsker en verden hvor liv bevares og hvor livskvaliteten øges for alle, ikke kun de privilegerede.
Želimo svet gde se život čuva i gde se kvalitet života obogaćuje za svakoga, ne samo za privilegovane.
Forskerne har opdaget, at når man spiller musik øges volumen og aktiviteten i hjernebjælken, broen mellem de to hjernehalvdele, så beskeder kan passere hurtigere og ad flere ruter i hjernen.
Iz tih razloga pronađeno je da reprodukcija muzike povećava obim i aktivnost u mozgu u žuljevitom telu, mostu između dve hemisfere, omogućavajući prenošenje poruka kroz mozak brže i kroz više različitih putanja.
Den gennemsnitlige levealder er mere end fordoblet siden 1840, og det øges for nuværende med en hastighed af fem timer hver dag.
Prosečan životni vek se više nego udvostručio od 1840. i trenutno se povećava po stopi od oko 5 sati svakog dana.
Hvordan blev vi den eneste art, der bliver mere velstående samtidig med, at befolkningen øges?
Kako smo postali jedina vrsta koja postajući brojnija, postaje naprednija?
og dit Hornkvæg og Småkvæg øges, og dit Sølv og Guld øges, og alt, hvad du ejer, øges,
I kad ti se namnoži srebro i zlato, i šta god imaš kad ti se namnoži,
Frygt ej, når en Mand bliver rig, når hans Huses Herlighed øges;
Ne boj se kad se ko bogati; kad raste slava doma njegovog.
giv til den vise, så bliver han visere, lær den retfærdige, så øges hans Viden.
Kaži mudrome, i biće još mudriji; pouči pravednog, i znaće više.
Thi mange bliver ved mig dine Dage, dine Livsårs Tal skal øges.
Jer će se mnom umnožiti dani tvoji i dodaće ti se godine životu.
Rigdom, vundet i Hast, smuldrer hen, hvad der samles Håndfuld for Håndfuld, øges.
Blago koje se taštinom teče umanjuje se, a ko sabira rukom, umnožava.
0.63976502418518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodo, mogu li vas podsetiti da se moji izgledi za uspeh... znatno poboljšavaju sa svakim pokušajem? 