Jeg ville have hende til at forstå, hvordan et så fredfyldt land... kunne ødelægges af jordskælv og krig.
Želeo sam da shvatim kako su tako mirnu zemlju... razotrili potresi i rat.
Hvis det bliver ødelagt, ødelægges Baphomets greb.
Uništi ga i slomiæeš Baphometovo posedovanje.
At finde vores formål på denne jord uanset følgerne venskaberne, som måske ødelægges eller de handler, vi er nødt til at indgå med djævelen.
Da naðemo svoju svrhu na ovoj Zemlji. Bez obzira na posljedice... Prijateljstva koja se povrijede...
Det er det der sker, når skibet ødelægges.
To je tako kad treba da se brod samo-uništi.
Vi glemmer, stort set hvordan disse små variationer eller deres æg eller unger ødelægges af fugle og rovdyr.
Zaboravljamo u kako velikoj meri ptice pevaèice ili njihova jaja ili njihovi mladunci, budu uništeni od strane drugih ptica i zveri.
Du bruger Caron Poivre, en god duft til dig, men den ødelægges af olien.
Носиш Карон Пувр, који је добар парфем за тебе, али је уништен због уља
Måske er det bedst, hvis vi begge ødelægges.
Možda bi bilo najbolje kad bismo oboje bili uništeni.
Hvorfor skal vores liv ødelægges, bare fordi du er en narrøv?
Ovo je glupost. Zašto da menjamo život zato što si ti budala?
Landsbyen skal ødelægges, før den kan reddes.
Selo mora biti razoreno prije nego ce ga se spasiti.
Hvis han dør, eller Tyskland falder, skal alting ødelægges.
Пише да ако он умре или Немачка буде поражена, морају све да униште.
Jeg har en robot, der ikke kan ødelægges og styres af et tænkende, humant, moralsk menneske.
Imam robota koji je neuništiv. Njime upravljamo... razmišljanjem, prilagodljivim, ljudskim, moralnim ljudskim biæem.
Hvis mit liv skal ødelægges når min menneskelighed vender tilbage, så skal dit også.
Postaje užasno pretrpano ovde. Damone, ako ona ubije nekoga, ja... Nije tvoja krivica, Stefan.
Denne ødelæggelses ide forvandlede sig til et årelangt projekt som jeg kaldte Goodbye Art, hvor hvert eneste stykke kunst skulle ødelægges efter dens skabelse.
Ova ideja pratila me je godinu dana. Pretvorila se u projekat koji sam zvao "Zbogom umetnosti". Svako delo uništavao bih nakon njegove izrade.
Hærværksmænd skal komme over hver By, ingen By skal reddes; Dalen skal ødelægges og Højsletten hærges, som HERREN har sagt.
I doći će zatirač u svaki grad, neće se sačuvati ni jedan grad; dolina će propasti i ravnica će se opustošiti, jer Gospod reče.
Eders Altre skal ødelægges, eders Solstøtter sønderbrydes, og eders dræbte lader jeg segne foran eders Afgudsbilleder;
I vaši će se oltari raskopati, i sunčani likovi vaši izlomiće se, i povaljaću pobijene vaše pred gadnim bogovima vašim.
Men så sættes Retten, og hans Herredømme fratages ham og tilintetgøres og ødelægges for evigt.
Potom će sesti sud, i uzeće mu se vlast, te će se istrebiti i zatrti sasvim.
Men bedst som han står, skal hans Rige sprænges og deles efter de fire Verdenshjørner, og det skal ikke tilfalde hans Efterkommere eller blive så mægtigt, som da han rådede, men hans Rige skal ødelægges og gå over til andre end Efterkommerne.
A kako nestane, rasuće se carstvo njegovo i razdeliće se u četiri vetra nebeska, ne medju natražje njegovo niti s vlašću s kojom je on vladao, jer će se carstvo njegovo ukinuti i dopasti drugima, a ne njima.
skal Kampgny stå i dine Byer og alle dine Borge. De skal ødelægges, som da Sjalman ødelagde Bet-Arbel på Stridens Dag. Moder skal knuses hos Børn.
Zato će se podignuti vreva medju tvojim narodom, i svi će se gradovi tvoji raskopati kao što Salman raskopa Vet-Arvel kad beše rat, majka bi razmrskana sa sinovima.
Man kommer heller ikke ung Vin på gamle Læderflasker, ellers sprænges Læderflaskerne, og Vinen spildes, og Læderflaskerne ødelægges; men man kommer ung Vin på nye Læderflasker, så blive begge Dele bevarede."
Niti se lije vino novo u mehove stare; inače mehovi prodru se i vino se prolije, i mehovi propadnu. Nego se lije vino novo u mehove nove, i oboje se sačuva.
Og ingen kommer ung Vin på gamle Læderflasker; ellers sprænger Vinen Læderflaskerne, og Vinen ødelægges såvel som Læderflaskerne; men kom ung Vin på nye Læderflasker!"
I niko ne sipa novo vino u mehove stare; inače novo vino prodre mehove, i vino se prolije, i mehovi propadnu; nego novo vino u nove mehove sipati treba.
Og ingen kommer ung Vin på gammle Læderflasker; ellers sprænger den unge Vin Læderflaskerne, og den spildes, og Læderflaskerne ødelægges.
I niko ne lije vino novo u mehove stare; inače prodre novo vino mehove i ono se prolije, i mehovi propadnu;
Men disse ligesom ufornuftige Dyr, der af Natur ere fødte til at fanges og ødelægges, skulle de, fordi de bespotte, hvad de ikke kende, også ødelægges med hines Ødelæggelse,
A oni, kao nerazumna životinja, koja je od prirode na to stvorena da se hvata i kolje, hule na ono što ne razumeju, i u pogibli svojoj propašće
2.4384989738464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo sam da shvatim kako su tako mirnu zemlju... razotrili potresi i rat. 