Vi er samlet her i dag i dette yndige hjem på denne smukke dag for at bevidne foreningen af to smukke sjæle i den hellige ægtestand.
Драги превољени окупили смо се овде у овој дивној кући на овај диван дан да осведочимо сједињење две дивне душе у брачну заједницу.
Kære forsamling, vi er samlet i dette kasino for at forene i den hellige ægtestand.
Dragi prisutni, stupamo ovdje u kasinu pred boga, da... - Homer. -...i...
Vi er her samlet for Guds åsyn og for denne forsamling for at forene denne mand og denne kvinde og denne mand og denne kvinde i den hellige ægtestand som er en ærefuld stand indstiftet af Gud før syndefaldet
Dragi vernici, sakupili smo se ovde, pred Bogom i ovom zajednicom, Da spojimo... ovog èoveka i ovu ženu...
Vi er samlet for at forene Carol og Susan i den hellige ægtestand.
Prijatelji, okupili smo se ovdje vjenèati Susan i Carol.
For at forene denne mand og kvinde i den hellige ægtestand.
... da spojimo ovog èoveka I ovu ženu u sveti brak.
Deres Majestæt spøger med den hellige ægtestand.
Sada Vaše Velièanstvo ismeva svetost braka.
hvis du forstår, hvad jeg mener. Vi er samlet her i aften - - For at fejre foreningen af to mennesker i den hellige ægtestand.
Dragi naši, okupili smo se ovde... da uvedemo ovo dvoje ljudi u sveti brak.
"Vi er samlet her i dag for at forene de to i den hellige ægtestand. "
Dragi mladenci, okupili smo se danas... - da spojimo dvoje ljudi u svetu bracnu zajednicu
Kære alle, Vi er samlet her i dag... for at forene disse to mennesker i den hellige ægtestand...
Dragi, tu smo se sastali,... da spojimo ovo dvoje u sveti brak.
Kære venner... Vi er samlet her på denne smukke dag for at forene doktor Robert Banks og Deborah Byrnes i den hellige ægtestand.
Dragi voljeni, okupili smo se ovde, po lepom danu... da spojimo Dr. Roberta Banksa i Debru Byrnes u svetu zajednicu.
Jeg tror nok, den hellige ægtestand rangerer endnu højere.
Mislim da je sveta zajednica nešto više od njih.
Hvis nogen mener, at de ikke skal forenes i den hellige ægtestand, så tal nu, eller forbliv for altid tavse.
Ako neko od vas prisutnih ima pravi razlog zašto ovo dvoje ne bi trebalo da se sjedini u svetu braènu zajednicu, neka sada govori ili neka zauvek æuti.
Wow, det er ikke tit, man hører ordet "ægtestand" mere.
Au, danas se mnogo ne cuje izraz "bracna veza".
Måske ville du finde det, du leder efter under... ægtestand.
Možda biste to što tražite našli pod braènim statusom.
Vil du, Edward Gracey tage denne kvinde til din ægtehustru for at leve sammen efter Guds bud i den hellige ægtestand?
Da li vi, Edward Gracey, uzimate ovu ženu za svoju venèanu suprugu, da živite zajedno po Božijim zakonima, u svetoj braènoj zajednici?
Kære alle, vi er samlet her i Guds åsyn, og i venners nærvær, for at bevidne og velsigne foreningen af Annie og Scott i den hellige ægtestand.
Dragi gosti, skupili smo se ovde u prisustvu Boga i pre nego sto ce ova skupina prijatelja da posvedoci i blagosilja ovo ujedinjenje Annie i Scotta u sveti brak.
Vi er samlet i Guds nåde for at forene denne mand og denne kvinde i hellig ægtestand.
Okupili smo se ovde pred Bogom i ljudima da spojimo u braèni savez ovog èoveka i ovu ženu.
Sidney og Rachel, når de tager hinandens hånd og indgår i den hellige ægtestand.
Sidni i Rejèel u njihovom spajanju ruke, i njihovom spajanju u sveti brak.
Hvad er din ægtestand? - Ugift.
Koje je tvoje braèno stanje, David?
Eleanor Faye Bartowski og Devon Christian Woodcomb i hellig ægtestand.
Eleanor Faye Bartowski i Devona Christiana Woodcomba u braènu zajednicu.
Vil du virkelig gå ind til den høring og angribe den hellige ægtestand?
Zbilja želite otiæi pred Odbor i napasti sakrament braka?
Har I indvendinger mod, at denne mand og denne kvinde forenes i den hellige ægtestand?
Imate li koji valjan razlog zašto se ovaj muškarac i žena ne bi trebali venèati?
Lad disse ringe være et vedholdende tegn på, at I er forenet i den hellige ægtestand i folkets øjne og i Guds øjne.
Neka ovo prstenje, bude trajni simbol da ste sjedinjeni u svetom braku, pred ovim ljudima i pred Bogom.
Katolikker, forenet i den hellige ægtestand, sværger evig troskab.
Katolici sjedinjeni u svetom braku zakleli su se na vernost supružniku.
0.72233104705811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Драги превољени окупили смо се овде у овој дивној кући на овај диван дан да осведочимо сједињење две дивне душе у брачну заједницу. 