Sagen er, at de færreste fyre er gode til ægteskabs-arbejde.
Prava je istina to da nema puno frajera koji se znaju oženiti.
Vi er i dag samlet for at forene denne mand og denne kvinde i det hellige ægteskabs bånd.
Danas smo se skupili da bi ovog coveka i ovu zenu spojili u sveti brak.
Det er problemet med ægteskabs institutionen Det er baseret på kompromis
To je problem s brakom. Zasnovan je na kompromisu.
jeg erklærer hermed den 12. kongres for den Nationale Organisation af Ægteskabs advokater for åbnet
Proglašavam 12. kongres državne organizacije pravnika braènog prava iz èitave zemlje otvorenim.
Indefor ægteskabs jura, er der forskellige taktikker... venner
U braènom pravu postoje mnogobrojne taktike... Prijatelji!
Kærlighed det er et ord vi ægteskabs advokater undgår
Ljubav. To je rijeè koju pravnici braènog prava izbjegavaju.
Ja, han ville også give dig en, Selvfølgelig ville han det.....men han vil ikke gå til en ægteskabs rådgiver.
Dao bi i tebi. - Naravno da bi dao ali ne bi išao kod braènog savetnika.
Jeg vil afskaffe ægteskabs loven, som den er for de fremtidige dronninger i Genvia.
Predlažem da se ukine zakon o vjenèanju, koji se odnosi na sadašnje i buduæe kraljice Genovie.
Alle dem som støtter afskaffelsen af ægteskabs loven, sig "Aye".
Svi koji su za ukidanje zakona o vjenèavanju neka kažu "Da."
Lader du dine ægteskabs frustrationer gå ud over mig mig?
Mama je li moguæe da svoje braène frustracije iskaljavaš na meni?
For vores ægteskabs skyld skal du ikke nævne "systemet" igen.
Znaš, za dobrobit našeg braka, molim te ne pominji mi više sistem.
Det næste du ved er, at du har fået en enkeltbillet ind i ægteskabs-land.
Следеће што схватиш је да имаш карту у једном правцу за Брачни Град.
Og toget sætter så mange ulykkelige ægtemænd og hustruer af før du ved af det, er der så mange, mennesker i ægteskabs-landet at de bliver nødt til at bygge en lufthavn.
А воз превози толико несрећних мужева и жена да пре него што схватиш, толико је људи населило Брачни Град да морају да изграде аеродром.
For et par år siden oprettede jeg et ægteskabs forberedelses forløb her.
Пре неколико година организовао сам курс за будуће супружнике.
Forløbet er en forudsætning for alle ægteskabs ceremonier som er gennemført på denne grund.
Морте ово да прочитате пре церемоније венчања.
Sagen om Hans Majestæts ægteskabs gyldighed kan kun blive afgjort af curiaen, som ikke har truffet en afgørelse.
Pitanje, valjanosti njegovog braka, može rešiti samo Kurija, a mi još nismo doneli odluku.
Ja, Em er en skide ægteskabs-bryder.
Da, ali Em je rasturaèica brakova.
Præsten talte om et ægteskabs natur, og sagde så hvad alle præster siger når de afslutter tingene.
Sveštenik je govorio o braku, a onda bi rekao isto što i svi kako bi zakljuèio brak.
Efter at hun fik det der bankjob, Hendes mor sagde at hun svømmede i ægteskabs tilbud.
Kako se zaposlila kao blagajnik, njena majka kaže kako pliva u prosidbama.
Okay, så nu er du ægteskabs-prof?
Sad si ti profesionalac za brak?
Jeg er i mit ægteskabs sidste dødskramper og de sidste dages forvaltning, og...
Trenutno sam u nekakvom smrtnom hropcu svog braka, pred istekom ugovora, i...
Folk må ikke sætte spørgsmålstegn ved vores ægteskabs gyldighed.
To je da uæutkamo one koji govore da naš brak nije dobro. Ko?!
Det er for hendes ægteskabs bedste.
Da bih joj spasao brak. Frustrirana je.
Imens jeg vænner mig til ægteskabs tanken.
Ali ipak imam nekih neugodnosti oko braka.
Så for fire, næsten fem år siden, Proposition 8, den store ægteskabs-lighedsdebat, skabte en masse uro rundt om i landet.
Pre skoro 4 godine, Predlog 8, velika debata o jednakosti brakova, dizala je mnogo prašine u ovoj zemlji.
Jeg læste for eksempel om den sydafrikanske konge Ngungunhane, som ledte modstanden mod portugiserne i det 19. århundrede, og om ægteskabs ritualer i fjerne landsbyer ved kysten af det Kaspiske Hav i Turkmenistan.
Čitala sam, na primer, o južnoafričkom kralju Gungunhani, koji je predvodio pokret otpora protiv Portugalaca u 19. veku, o bračnim ritualima u zabačenom selu na obalama Kaspijskog mora u Turkmenistanu.
(Latter) Ifølge en ægteskabs manual forfatter fra 1930, Theodor van de Velde, kan der spores en lettere sæd duft i en kvindes ånde inden for den første time efter seksuelt samvær.
(smeh) Prema autoru uputstva za upotrebu braka iz tridesetih, Teodoru Van de Veldeu, blagi miris sperme može se primetiti u zadahu žene u trajanju od sat vremena posle seksualnog odnosa.
"Den viser ikke poesiens skønhed, eller vores ægteskabs styrke, "eller intelligensen i vores offentlige debat
Ne podrazumeva lepotu naše poezije ili stabilnost naših brakova, inteligenciju naših javnih debata.
0.65801191329956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prava je istina to da nema puno frajera koji se znaju oženiti. 