Prevod od "være" do Srpski

Prevodi:

biti

Kako koristiti "være" u rečenicama:

Er alt, som det skal være?
Bože! Je li sve u redu?
Hvordan kunne jeg være så dum?
Ne mogu da vjerujem da sam bila tako glupa.
Det kan være hvem som helst.
Mogao je to biti bilo ko. Šta je s tim?
Det ville ikke være første gang.
Pa ne bi bilo prvi put.
Det kunne være hvem som helst.
Mogao je da bude bilo ko.
Jeg er glad for at være her.
Samo mi je drago da sam ovde.
Vil du ikke nok lade være?
Molim te nemoj više da pevušiš tu melodiju.
Der må være en anden måde.
Mora da postoji neki drugi naèin!
Der må være noget, vi kan gøre.
Mora da ima nešto što možemo da uradimo.
Alt er, som det skal være.
Sve je isto kao moskovska soba.
Det har bare at være godt.
Nadam se da ovo neèemu vodi.
Hvordan kan du være så sikker?
Kako možeš biti tako siguran, Ramone? Niko to ne zna.
De kan være hvor som helst.
Ne žive oni uvijek na drveæu.
Det kan være hvad som helst.
Bilo šta, što za vas znaèi okidaè.
Lad være med at sige det.
Pa dobro, nemoj joj ni reæi.
Der er ikke noget at være bange for.
Pa, nemaš se èega bojati. Jesi li nervozna? Nemoj biti nervozna.
En gang skal jo være den første.
Izgleda da uvek postoji prvi put.
Det må være her et sted.
Sigurna sam da je tu negdje.
Det kan der være noget om.
Да знаш да је у праву.
Kan det ikke være lige meget?
Pokušavam smao da pokrenem stvari. Kakve veze to ima?
Der må være sket en fejl.
Mora biti da je neka greška.
Der er intet at være bange for.
To nije nešto èega treba da se bojiš.
Man kan ikke være for forsigtig.
Da, i èovjek ne može biti previše oprezan, detektive.
Du skal ikke være ked af det.
Ne treba da ti bude žao.
Du skal ikke være bekymret for mig.
Ne brini za mene. Snaæi æu se.
Det ville være mig en ære.
Bio bih poèašæen da poðeš sa mnom.
Jeg vil være sammen med dig.
Stvarno mi se svidja biti s tobom.
Det er sådan, det skal være.
To je to. To je suština svega.
Det behøver ikke være sådan her.
Vidimo se. - Ne mora da bude ovako.
Han kan være hvor som helst.
Mogao bi biti bilo gdje! Tko?
Det vil være mig en ære.
Bio bih uvreðen, da to ne uradiš.
Jeg vil bare være sammen med dig.
Samo želim biti s tobom, vidati te.
Jeg vil ikke være til besvær.
Dobro sam. Ne želim da smetam.
Det må være svært for dig.
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæaš.
Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Teško. Zašto me ne bi zanimali filmovi?
Det er godt at være tilbage.
Drago mi je što sam doma.
Der må være en anden udvej.
Mora postojati drugi naèin. - Ne!
Han må være her et sted.
Negdje tu mora biti, to je jedini prolaz.
Jeg kunne ikke være mere enig.
Ne bih mogao više da se složim.
5.0496251583099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?