Prevod od "væbnet" do Srpski


Kako koristiti "væbnet" u rečenicama:

Han blev anholdt Under mistanke for væbnet røveri.
Bio privoðen kao osumljièeni za oružanu pljaèku.
"Jack Napier, væbnet røveri, 15 år.
Jack Napier, napad smrtonosnim oružjem s 15 godina.
11 for væbnet røveri, 3 domme.
11 puta za oružanu pljaèku, 3 puta osuðen.
Det var overlagt mord og væbnet røveri.
Сада, шта се десило-- - Десило се убиство.
Væbnet røveri går ikke - det er ikke sådan, de kender mig.
Ne zbog pljaèke, ne znaju me kao takvu osobu.
Nej, det var væbnet røveri, men jeg gjorde det ikke.
Ne, covece. Bila sam u oruzanoj pljacki, ali nisam to uradila.
Hun er dømt for væbnet røveri og antages at være farlig.
Optuzena za pljacku. Charlene je lukava, vesta i opasna.
Et år til for meddelagtighed i væbnet røveri.
Još godina za pomaganje u pljaèki.
Jeg snuppede ham under et væbnet røveri i Boulogne for 10 år siden.
Hapsio sam ga zbog pljaèke pre deset godina. Taj je još svež.
For fire måneder siden fik de stjålet en halv million ved et væbnet røveri.
Pre 4 meseca pola miliona je ukradeno tamo prilikom pljaèke.
En væbnet konflikt et fredeligt sted?
Твој сопствени рат на неком мирном месту?
Hendes lowlife bror, han har fået tre Priors, én for væbnet røveri.
Njezin bijedni brat triput je osuðivan, jednom zbog oružane pljaèke.
Hvis de bliver fanget, står de overfor sigtelser for væbnet røveri, der giver fængsel mellem 20 og 50 år.
"Ako ih uhvate, teretiće ih se za oružane pljačke i 20 do 50 godina u zatvoru."
1983, dømtes Kenny i Massachusetts for mord af første grad samt for ekstrem grusomhed og væbnet røveri.
" 1983 god, Keni je osuðen u Masaèusetsu za prvostepeno ubistvo sa ekstremnom svirepošæu i oružanom pljaèkom."
Vi har formået indtil videre uden gøre denne til en væbnet lejr.
Dovoljno dugo smo izbjegavali da se pretvorimo u oružarnicu.
Han blev ikke anklaget for væbnet overfald, kun for våbenbesiddelse.
Batice, tužilac ga nije optužio za napad smrtonosnim oružjem veæ samo za oružje.
Vi har lige stoppet et væbnet røveri uden civile tab.
Upravo smo spreèili oružanu pljaèku bez civilnih žrtvi.
For væbnet røveri er én ting, men mord noget andet.
Jer oružana pljaèka je jedno, a ubistvo nešto sasvim drugo.
Politiet vil gerne tale med serberen Makin Trebolt... i forbindelse med røveriet samt mordet på Natalija Wolscat... som blev dræbt tidligere på ugen i endnu et væbnet angreb.
Policija želi da ispita i Srbina Makina Trebolta u vezi pljaèke, kao i u vezi ubistva Natalije Vulsket, koja je ubijena poèetkom nedelje u drugom oružanom napadu.
Væbnet kun med troen på min fars profeti har jeg ventet.
Само са вером у очево пророчанство, чекала сам.
Jeg mere jeg ved, jo bedre væbnet er jeg.
Što više znam bit æu bolje naoružana.
Men det er i alles interesse at undgå væbnet konflikt.
Obojici nam je u interesu da izbegnemo sukob.
Hr. Queen bør betragtes som væbnet og yderst farlig.
G. KVIN SE SMATRA NAORUŽANIM I VEOMA OPASNIM.
En væbnet mistænkt er på vej mod regnvandskanalen syd for Riviera.
Naoružani osumnjièeni ide prema odvodnom kanalu, južno od Rivijere.
Hvis alternativet er en væbnet kamp mellem de folk og soldaterne er et lille møde med fortiden nok et mindre onde.
Ako je alternativa oružani sukob izmeðu tih ljudi i desetina vojnika, malo suoèavanje s prošlošæu možda je manje zlo.
For et år siden sad jeg inde for væbnet røveri.
Pre godinu dana, bio sam u zatvoru zbog oružane pljaèke.
Og han bad om den obligatoriske minimumsstraf for væbnet røveri.
Захтевао је обавезну минималну казну за оружану пљачку.
Den obligatoriske minimumsstraf for væbnet røveri er fem år.
Обавезна минимална казна за оружану пљачку је пет година.
De er af ny karakter: De kunne føre verden i en digital konflikt der kunne forvandles til en væbnet kamp.
I drugačije je: i moglo bi da odvede svet u digitalni sukob koji bi mogao da preraste u oružanu borbu.
I 1993 erklærede de afslutningen på væbnet kamp.
1993. su proglasili okončanje oružane borbe.
Eders Kvinder og Børn og Kvæg skal blive i det Land, Moses gav eder hinsides Jordan; men I selv, alle våbenføre, skal væbnet drage over i Spidsen for eders Brødre og hjælpe dem,
Žene vaše, deca vaša i stoka vaša neka ostanu u zemlji koju vam dade Mojsije s ove strane Jordana; vi pak prodjite pod oružjem pred braćom svojom, koji ste god za vojsku, i pomozite im,
Og Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme drog væbnet over i Spidsen for Israeliterne, som Moses havde sagt til dem;
Predjoše i sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi i polovina plemena Manasijinog pod oružjem pred sinovima Izrailjevim, kao što im beše kazao Mojsije.
Alle Folkets Støtter, alle Israels Stammer indfandt sig i Guds Folks Forsamling, 400.000 Mand Fodfolk, væbnet med Sværd.
I glavari svega naroda, svih plemena Izrailjevih, dodjoše na zbor naroda Božjeg, četiri stotine hiljada ljudi pešaka koji mahahu mačem.
de var væbnet med Bue og øvet i Stenkast og Pileskydning både med højre og venstre Hånd; de hørte til Sauls Brødre, Benjaminiterne.
Naoružani lukom, iz desne ruke i iz leve gadjahu kamenjem i iz luka strelama, izmedju braće Saulove, od plemena Venijaminovog:
Af Gaditerne slutfede nogle sig dygtige Krigere, øvede Krigsmænd, væbnet med Skjold og Spyd; de var som Løver at se på og rappe som Gazellerne på Bjergene.
I od plemena Gadovog prebegoše Davidu u grad u pustinju hrabri junaci, vešti boju, naoružani štitom i kopljem, kojima lice beše kao lice lavovsko i behu brzi kao srne po gorama:
Asa havde en Hær, af Juda 300.000 væbnet med Skjold og Spyd, og af Benjamin 280.000, der har Småskjolde og spændte Buer, alle sammen dygtige Krigere.
I imaše Asa vojske trista hiljada od Jude sa štitovima i kopljima, i od Venijamina dvesta i osamdeset hiljada sa štitovima i lukovima. Svi behu hrabri vojnici.
fra Benjamin var Eljada, en dygtig Koger, med 200.000 Mand, væbnet med Bue og Skjold;
A od Venijamina: hrabri junak Elijada, s kojim beše dvesta hiljada naoružanih lukom i štitom;
og da Folkene kun turde stille sig op på Steder, der lå lavere end Pladsen bag Muren, i Kælderrum, så opstillede jeg Folket Slægt for Slægt, væbnet med Sværd, Spyd og Buer;
Tada namestih narod u nizinama iza zida i na strmenima, postavih narod po porodicama sa mačevima i kopljima i lukovima.
Men fra den Tid af arbejdede kun den ene Halvdel af mine Folk, medens den anden Halvdel stod væbnet med Spyd, Skjolde, Buer og Brynjer; og Øversterne stod bag ved alle de Jøder,
I od tada polovina mojih momaka poslovaše, a druga polovina držaše koplja i štitove i lukove i oklope, i knezovi stajahu iza svega doma Judinog.
Alle dine Høvdinger flygted, flyed langt bort, alle dine Helte, væbnet med Buer, blev fanget.
Glavari tvoji uzmakoše svikoliki, povezaše ih strelci; šta se god nadje tvojih, svi su povezani, ako i pobegoše daleko.
1.8582360744476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?