Kaptajn Kathryn Janeway fra Forbundsskibet Voyager.
Ja sam kapetanica federacijskoga broda Voyager Kathryn Janeway.
Kaptajn, Voyager VI forsvandt i det, de plejede at kalde et sort hul.
Капетане... Војаџер 6 је нестао у оном што се некад звало црна рупа.
Voyager overfører ikke sin data, kaptajn.
Војаџер не шаље своје податке, капетане.
Voyager ll er vores invitation til andre intelligente vaesner i universet:
Vojadžer II 'je naša pozivnica' ostalim inteligentnim vrstama u svemiru:
Kan du huske den pakke, vi sendte op med Voyager?
Seæate li se paketa koji smo poslali sondom Vojadžer?
13 år efter opsendelsen passerede Voyager 1 Neptuns bane og forlod vores solarsystem.
Poslije lansiranja, Voyager 1 prošao je Neptunovu orbitu i u osnovi napustio naš Sunèev sustav.
Det er det første stykke musik på Voyager-rumfartøjet.
Ovo je bio prvi glazbeni odabir za svemirski brod Voyager.
Det kan jo være fra en militærsatellit - transmissionerne er fra Voyager.
Ovo bi mogao biti tajni vojni satelit. Signal je s Voyagera.
Løjtnant Tom Paris fra stjerneskibet Voyager.
Ja sam poruènik Tom Paris s broda Voyager.
Jeg husker, at jeg var i et fartøj på vej tilbage til Voyager.
Znam da sam se vraæao na Voyager u šatlu.
Har der været nogen kontakt med stjerneskibet Voyager siden det forsvandt i Badlands?
Raèunalo, zna li se išta o Voyageru otkad je nestao?
Tom, jeg ved, det her lyder tosset men jeg var på Voyager, og det var du også.
Znam da æe ti ovo zvuèati suludo... Bio sam na Voyageru, a bio si i ti.
Han skulle ligne mig. Men han er ikke på Voyager.
Znam da smo slièni, ali on nije na Voyageru.
Destruér Voyager, så programmet afsluttes, og vi kan få dig ud herfra.
Uništite Voyager, program æe završiti i možemo vas skloniti iz holodeka.
Jeg er det akutmedicinske hologram på stjerneskibet Voyager.
Ja sam medicinski holografski program za nuždu, na Voyageru.
Mit liv før Voyager var ingen dans på felaranske roser.
Život mi nije bio krevet ruža.
Du lod Voyager slippe væk og lige i favnen på traberne ved dit tåbelig krav om udveksling af mandskab.
Tako što si ti propustio priliku! Inzistirao si na zamjeni èlanova posada!
Vores skibe kan ikke måle sig med Voyager, og rumfærgen kan ikke...
Naši brodovi ne mogu protiv Voyagera, a vaš šatl nije...
De har fundet rumfærgen fra Voyager og tilintetgjort den.
Pronašao sam šatl s Voyagera i uništio ga.
Voyager er ikke et barnekammer, og Deltakvadranten ingen legeplads.
Voyager nije djeèja soba, a kvadrant Delta nije igralište.
På mit Voyager opstod der komplikationer under fødslen.
Kod nas je došlo do komplikacija tijekom poroðaja.
Jeg er sikker på, at dit Voyager også har et effektivt lægehologram.
Osim toga, tvoj Voyager takoðer ima vješt medicinski hologram.
Jeg har ledt efter tegn på, at andre skulle have opdaget Voyager.
Pratimo je li još tko otkrio Voyager.
Vi har opstillet en computer-algoritme til at søge efter nøgleord om Voyager.
Raèunalo traži sve što bi moglo imati veze s Voyagerom.
Som trivselsofficer vil jeg gerne byde Dem velkommen på Voyager.
Kao èasnik za raspoloženje, prvi vam želim dobrodošlicu.
Jeg er løjtnant B'Elanna Torres fra Forbundsskibet Voyager.
Poruènica B'Elanna Torres s broda Voyager.
Men hvis jeg ikke gør det, tilintetgør de Voyager.
Ali ako odbijem, uništit æe Voyager.
Dette er Kathryn Janeway fra Voyager til kaptajnen på det akritirianske fragtskib.
Kapetanica Janeway zove akritirijski teretni brod.
Du har fisket efter at komme tilbage til Voyager i to timer.
Veæ dva sata želiš da se vratimo na Voyager.
Dette er Kaptajn Kathryn Janeway fra Forbundsskibet Voyager.
Govori vam kapetanica federacijskog broda Voyager.
Demmas bliver på Voyager indtil videre men overvåger den stadigt værre situation på llari.
Tieran ga je poštedio ne bi li mu se ovaj priklonio. Ameron je uvijek bio povodljiv.
Voyager er tilbage på kursen, og jeg har genoptaget mine normale rutiner.
Nastavili smo put, a ja sam nastavio živjeti kao obièno.
Synes du, din situation på Voyager er lidt vanskelig nu?
Misliš da ti je položaj na brodu ugrožen? - Ne mogu to tek tako zaboraviti.
Fotografiet af Jupiter taget af NASAs Voyager.
Фотографија коју је направио НАСА-ин Војаџер.
Husker i da Carlsagan vendte Voyager sonden tilbage mod Jorden, i 1990 lige efter den havde passeret Saturn?
Da li se sećate kada je Karl Segan okrenuo "Vojadžer" letilicu nazad ka Zemlji, 90-ih nakon što su prošli Saturn?
Det blev taget af Voyager rumskibet i 1990, da de vendte det rundt, imens det var på vej ud af solsystemet, for at tage et billede af Jorden fra seks milliarder kilometers afstand.
Uslikao ju je svemirski brod Vojadžer 1990. godine kada su ga okrenuli dok je izlazio iz Sunčevog sistema kako bi slikao Zemlju s udaljenosti od 6 milijardi km.
6.7942070960999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam kapetanica federacijskoga broda Voyager Kathryn Janeway. 