Deres ven vidste åbenbart ikke at vi her i østtyskland bruger 220 volt i lysnettet.
Oèigledno nije shvatio da ovde koristimo napon od 220 volti.
Hvis fodaftrykket er Oswalds, ledte han millioner af volt ned i jorden og gik derefter bare sin vej.
Ako je ono Oswaldov otisak pete, kroz njega su u zemlju prošli milijuni volta, a on je samo odšetao.
Jeg kører på 110 volt, og hun kører på 220.
Otkrio sam da sam na 110 volti, a ona na 220.
Lig stille. 50.000 volt strømmer gennem dit muskelvæv.
Останите мирни, 50.000 волти улази у ваше мишићно ткиво.
Hvad for en bank sætter 5000 volt til boksdøren?
Пропустили су кроз ово, неких, 5.000 волти.
Så vidt jeg husker, bør 10.000 volt få dig til at blive synlig.
Koliko znam, oko 10.000 volti bi trebalo da te uèini vidljivom...
Hver af de her strømpistoler udsender 950.000 volt.
Svaki od ovih ošamuæujuæih pištolja sadrži 950, 000 volti.
Hvor mange volt blev der skabt?
Pa, koliko elektron volti je osloboðeno?
Der løber cirka 1000 volt igennem.
Око хиљаду волти иде кроз њих.
Joanna kalder dem "Tosse" og "Volt."
Џоана их зове "Лудача и Волт".
Det her batteri er på 240 volt.
Ovo je akumulator od 240 V.
Jeg bruger resonatoren, til at akkumulere Volt til et par elektriske plader, derefter placeres de på forsøgspersonens bryst, for at sætte hjertet i gang.
Upotrebiæu rezonator da prenesem napon na par elektriènih lopatica, onda æu ih prisloniti na grudi subjekta i pokušati da šokiram srce ne bi li poèelo da kuca.
Hver enhed er på 200.000 volt.
Може да развије до 200.000 волти.
Jeg sender 1000 volt igennem Jeres hoveder. Og steger bomberne.
Pustit ću vam 1000 volta kroz glave i spržiti bombe.
Tusind volt, fem kroppe, multipliceret med fem, medregnet absorption, tre-sekunders puls...
Tisuću volta, pet tijela, pomnoženo s pet, uzevši u obzir apsorpciju, pulsiranje od tri sekunda...
Et par mere af dem, en smule sølvpapir og noget klor, og du har dig selv nogen volt, søster.
Malo više od onih, malo aluminijske folije a neki izbjeljivač, imaš sebi neki volti, sestra.
Dmitri, vær venlig at hente 12-volt-bilbatteriet.
Dmitrij, molim te doneti visoko naponski akumulator od 12 volti.
2 sekunders kraft, med 800 volt.
Izbijanje na dve sekunde na 800 volti.
Teknisk set er en multi-spektral, violet laser-forstærket scanner, der registrerer molekylære splittelser i 600 mega-volt rækkevidde men "Super Light" var lettere at sige.
To je višespektrièki ultraljubièasti pojaèani skener koji otkriva molekularne raskole u rasponu od 600 MV. Lakše mi je reæi supersvetlo.
Og rør ikke ved den tredje skinne, medmindre I kan tåle 750 volt.
Ne dirajte treću šinu osim ako možete podneti 750v.
Men hvordan kunne han overbevise offentligheden om at de millioner af volt der kræves for at det virker, var sikre?
Ali kako je mogao da ubedi javnost da su bezbedni milioni volti neophodni da bi se struja proizvela?
De tænkte, "Vi prøver 55 volt, to tiende dele af et sekund.
Mislili su: "Pokušaćemo sa 55 volti, 2 desetine sekunde.
Så de satte ham i stikket igen, og denne gang brugte de 110 volt i ca et halvt sekund.
Te su ga priključili ponovo, ali su ovaj put koristili 110 volti pola sekunde.
For mig krævede det dog 11, 000 volt.
Meni je trebalo samo 11 000 volti.
Den første knap er 15 volt. Han mærker det ikke engang."
Прво дугме је 15 волти. То неће ни осетити."
Og det næste skridt er 15 volt mere.
А следећи корак је додатних 15 волти.
Problemet er, at i slutningen er det 450 volt.
Проблем је у томе што на крају скале има 450 волти.
Fortsæt, lærer." Og spørgsmålet er, hvem ville skrue helt op til 450 volt?
Наставите, учитељу." Питање је ко би ишао до краја, до 450 волти?
To tredjedele går hele vejen til 450 volt.
Две трећине иде до краја, до 450 волти.
Så Milgram kvantificerer ondskab som folks villighed til blindt at adlyde autoritet, til at gå hele vejen til 450 volt.
Милграм квантификује зло као вољу људи да слепо следе ауторитет, да иду до 450 волти.
Dette her er en 100.000-volt Tesla spole som jeg byggede på mit soveværelse, til min mors store utilfredshed.
Ovo je Teslin transformator od 100, 000 Volti koji sam izgradio u svojoj spavaćoj sobi, na zgražavanje moje majke.
Elektriske ål fra Amazonen -- utrolig truede, nogle af disse arter -- skaber 600 volt elektricitet med de kemikalier der er i ens krop.
Amazonska električna jegulja. Izuzetno ugrožena, neke od tih vrsta, stvore 600 volti struje sa hemikalijama koje postoje i u našim telima.
Det der er mere interessant for mig er at 600 volt ikke rister den.
Meni je još zanimljivije to što je 600 volti ne sprži.
2.3840298652649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèigledno nije shvatio da ovde koristimo napon od 220 volti. 