Og den tolvte kom tilbage med utrolige historier om kæmpe ildmure, mærkelige, voldelige jordskælv, han havde mistet forstanden, uden tvivl ødelagt af en u-abelignende totur.
A 12-ti se vratio sa neverovatnom prièom o ogromnim plamenom zidu, èudnim nasilnim zemljotresima, njegov...njegov um je iskrivljen, bez sumnje je poludeo od nekog ne-Simijanskog muèenja.
Og de er voldelige i deres bedstemors nabolag.
Izazivaju nasilje u èetvrtima svojih predaka!
Jeg er blottet for voldelige anlæg.
Nemam nasilnu kost u mom telu.
Canadiere ser ikke lige så mange voldelige film som amerikanere.
Kanaðani ne gledaju toliko nasilnih filmova kao mi.
Den moralske ikke-voldelige ideologi udløste en revolution, der bredte sig til andre lande.
Robovlasništvo je bilo pogrešno, i nismo mogli biti pola slobodni, pola robovi.
Meget voldelige, hvor jeg river mennesker i stykker.
Mislim, zbilje nasilne. U njima trgam ljude.
som har haft den mest voldelige adfærd, vippet af jordens ansigt.
Koji je, u, veæini, nezamislivom nasilnom èinu, zbrisan sa lica zemlje.
Vi sidder og ser fjernsyn mens en nyhedsoplæser fortæller at der i dag var, 15 drabssager og 63 voldelige forbrydelser, som om det er sådan det skal være.
Sedimo i gledamo TV dok nam neki lokalni voditelj vremenske prognoze govori da smo danas imali 15 ubistava i 63 nasilna zloèina kao da tako treba da bude!
Fangevogtere har stort indflydelse, når det gælder tidlig prøveløsladelse, især ikke ikke-voldelige, førstegangsstraffede.
Upravnici imaju veliku slobodu za davanje uslova, posebno za nenasilne, prvoprestupnike.
Jeg smider alle disse voldelige videospil og film væk.
Baciæu sve nasilne igrice i filmove.
Politiet tyer vil vold mod de fattige og de voldelige og mod dem der er disponeret til at begå forbrydelser.
Znaèi Edu, policija je svirepa prema siromašnima i prema onima koji su, sticajem okolnosti, prinuðeni da se bave kriminalom.
De fleste af os er ikke voldelige af natur.
"Veæina nas nije nasilna po prirodi.
Halvdelen har voldelige forbrydelser på straffeattesten.
Половина има у досијеима оптужбе за насиље. Чиста логика.
De kæmpende er dømte, voldelige forbrydere.
Borci su osuðeni nasilni kriminalci. Ovo nemojte pokušavati raditi u svom domu.
Jeg ved alt om dine psykiske problemer og voldelige baggrund.
Znam sve o tvojim psihološkim problemima i nasilnom ponašanju.
Men er der én episode mere, overfører jeg dig til en facilitet, der håndterer voldelige patienter.
Ali još jedan ispad i prebacit æu te u ustanovu za prihvat nasilnih pacijenata.
Så har du set mange skader og voldelige dødsfald?
Onda si video puno povreda, nasilnih smrti. Pa, da.
Første kategori tæller dramatiske og voldelige hændelser og følelsen af at blive forladt, som mine patienter og mange narkomaner oplever.
U prvu kategoriju ulaze dramatična iskustva zlostavljanja i napuštanja koja su doživjeli moji pacijenti iz sirotinjskog dijela Eastsidea, kao i mnogi ovisnici.
Jeg har brugt størstedelen af de sidste 40 år af mit liv på at arbejde med de mest voldelige personer vores samfund producerer.
Proveo sam... otprilike posljednjih 40 godina svog života radeći s najnasilnijim ljudima koje naše društvo proizvodi:
De er voldelige, hvilket jeg selv ikke tolererer, men hvad gør man?
Ovi momci imaju sklonost ka nasilju, što mi se lièno ne dopada, ali šta da se radi. Shvataš?
Bare vi kunne gøre noget, men vi er ikke-voldelige.
Volela bih da nešto uradimo, ali mi nismo nasilni.
Jeg designede maskinen til at opdage terrorhandlinger, men den ser alt... voldelige forbrydelser begået af almindelige mennesker.
Napravio sam je da primeti dela terorizma, ali ona vidi sve. Nasilne zloèine u koje su upleteni obièni ljudi.
Pakistan er ramt af voldelige optøjer efter attentatet på præsidenten.
Нереди се настављају у Пакистану и главном граду Исламабаду, након убиства...
Jeg har forstået, at De har en liste over voldelige mænd.
Èujem da imate crnu listu nasilnika.
Jeg ville ikke have, I skulle tro, jeg var den voldelige type.
Nisam hteo da mislite da sam nasilnik. Razumeš...
Jason har fortalt, I alle er voldelige, magthungrende opportunister.
Džejson mi je rekao da ste svi vi nasilni oportunisti, željni moæi.
Det er fuldt af voldelige psykopater - og mordere.
Ona je puna nasilnih psihopata i ubojice.
Han bragte fred til den mest voldelige by i landet.
Донео је мир најнасилнијем граду у држави.
Den indeholdt voldelige billeder af min søn og jeg, der blev dræbt.
U KOJOJ SU GRAFIÈKI PRIKAZANE NASILNE SLIKE MOG DETETA I MENE, KAKO UMIREMO.
Det er det tredje voldelige bilrøveri i området inden for de sidste måneder.
Alarmantno je da je ovo treća nasilna krađa automobila u ovoj regiji za poslednjih nekoliko meseci.
Måske fordi, at de er mærkelige og voldelige, som os.
Možda jer su bili èudni i èesto nasilni, baš kao i mi.
De var voldelige, bindegale og stinkende rige.
Oni su bili nasilni, ludi i bogati.
Inspektør Barnes siger, at alle voldelige episoder skal indberettes.
Kapetan Barns je rekao da moramo prijaviti svaki prekršaj.
Dem, der har råd, flytter væk fra Jorden, ud i rummet, som allerede er udstyret med våben mod de stakkels masser, som endnu ikke er blevet udryddet af den voldelige fascist-elite.
Oni koji imaju sredstava æe se pripemiti za odazak u svemir, što je veæ postalo oružje protiv siromašnih, skupljenih masa èoveèanstva koje nisu veæ istrebile fašistièke elite.
Hun fortalte om hendes to stakkels børn, Sasha and Charles og om hvordan de led af deres fars voldelige hænder.
Prièala mi je o njena dva jadna deteta, Saši i Èarlsu. I kako su bili muèeni od ruku svog nasilnog oca.
Inspektør Nathaniel Barnes er fortsat i kritisk tilstand på Gotham General efter det voldelige overfald af en maskeret mand sidste nat.
Kapetan Natanijel Barns ostaje u kritiènom stanju u Opštoj bolnici posle silovitog napada od strane maskiranog ubice kasno sinoæ.
Han elsker lange, voldelige spadsereture på historiske bygninger.
On voli duge, nasilne šetnje po istorijskim zgradama...
Det ville betyde, at han på mirakuløs vis overlevede et flystyrt i Himalayabjergene og at han af ukendte årsager ventede 15 år på at vende tilbage uden sko og med voldelige tendenser.
To bi znaèilo da je on nekako, èudesno preživeo pad aviona na Himalajima i da je zbog nekog nepoznatog razloga èekao 15 godina da se vrati bez obuæe s težnjom ka nasilju.
Ingen ville have ikke-voldelige lovovertrædere -- og specielt ikke-voldelige lovovertrædere der derudover var veteraner -- der bliver smidt i spjældet.
Нико није желео да ненасилни прекршиоци закона - а посебно ненасилни прекршиоци ветерани - буду послати у затвор.
Men lige nu orienterer selskaber som TransCanada politi ved præsentationer såsom denne omkring, hvordan man retsforfølger ikke-voldelige demonstranter som terrorister.
Ali trenutno kompanije poput TransKanade upućuju policiju u prezentacijama poput ove o tome kako tužiti nenasilne protestante kao teroriste.
Jeg tog herefter fragmenterne herfra og lavede forme, og støbte dem først i voks, og til sidst i bronze, som på billedet her, som bærer markeringer fra dens voldelige tilblivelse som kampsår eller ar.
Zatim sam uzeo ostatke ovih figura, napravio kalupe i izlio ih najpre u vosku, a na kraju u bronzi, kao na prikazu koju ovde vidite, koji nosi tragove svog nasilnog stvaranja poput bojnih rana ili ožiljaka.
Hvis jeg altid var voldelige imod jer eller gav jer forkert information eller gjorde jer kede af det eller inficerede jer med dødbringende bakterier, ville I bryde jeres forbindelser til mig, og netværket ville gå i opløsning.
Da sam ja uvek nasilan prema vama, ili vam dajem pogrešne informacije, ili vas činim tužnim, ili vam prenosim smrtonosne bacile, vi biste prekinuli sve veze sa mnom i mreža bi se raspala.
1.8718709945679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A 12-ti se vratio sa neverovatnom prièom o ogromnim plamenom zidu, èudnim nasilnim zemljotresima, njegov...njegov um je iskrivljen, bez sumnje je poludeo od nekog ne-Simijanskog muèenja. 