Det eneste jeg nogensinde har villet... var at leve op til dig, Cæsar.
Jedino sto sam ikada zeleo, Cezare... je da pokazem da sam te vredan.
Der er noget, jeg har villet sige til dig.
Ima nešto što sam hteo da ti kažem.
Jeg har altid gerne villet dertil.
Želeo sam da odem tamo još od malena, a nadimak mi se zadržao.
Der er noget, jeg har villet spørge dig om.
Nešto bih želeo da te pitam.
Jeg har villet tale med dig om noget.
Htio sam s tobom o neèemu porazgovarati.
Jeg har altid villet spørge dig...
Znaš, oduvek sam želeo da te pitam...
Sådan en har jeg altid villet prøve.
O, èoveèe, oduvek sam htela da se vozim u jednom.
Jeg har villet sige det længe.
Nešto što odavno planiram da ti kažem.
Jeg har altid villet gøre det.
Oduvek sam želela da razbijem prozor.
Jeg har længe villet møde dig.
Tako dugo želim da te upoznam.
Jeg har længe villet tale med dig.
On me je pozvao. Mislite da ga je briga da li æemo ga pronaæi?
Har du altid villet være journalist?
Jesi li oduvek želela da budeš novinar?
Du har aldrig villet være her.
Nikad nisi želio biti ovdje. Od samog poèetka.
Jeg har altid villet have sådan en.
Jebemu, oduvek sam želeo jednu ovakvu.
Jeg har aldrig villet være andet.
To je jedino što sam oduvek želeo.
Jeg har villet møde dig længe.
Zapravo, veæ duže vreme želim da te vidim.
Jeg har altid villet gøre det her.
Ne pomeraj se. Moram da ti pokažem nešto.
Det har jeg altid villet sige.
Oduvek sam želeo to da kažem.
Jeg har altid gerne villet til Amerika.
Oduvek sam zeleo da odem u Ameriku.
Det har jeg altid gerne villet sige.
Uvek sam hteo to da kažem.
Lige siden high school har han ikke villet slippe mig.
Još od srednje škole, nikako neæe da ode.
Jeg har villet se dig længe.
Dugo sam èekala da te vidim.
Tænk på noget du altid har villet tilføje til dit liv og prøv det i de næste 30 dage.
Сетите се нечега што сте увек хтели да додате свом животу и покушајте то наредних 30 дана.
Men hvis det er vitterligt, at Oksen tidligere har villet stange, og dens Ejer ikke har passet på den, da skal han erstatte Okse med Okse, men det døde Dyr skal tilfalde ham.
Ako li se znalo da je vo pre bio bodač pa ga nije čuvao gospodar njegov, da da vola za vola, a ubijeni neka bude njemu.
Ingen af de Mænd, der har set min Herlighed og de Tegn, jeg har gjort i Ægypten og i Ørkenen, og dog nu for tiende Gang har fristet mig og ikke villet lyde min Røst,
Ti ljudi koji videše slavu moju i znake moje što sam učinio u Misiru i u ovoj pustinji, i kušaše me već deset puta, i ne poslušaše reči moje,
Der skete nemlig et stort Mandefald, thi Gud havde villet Krigen; og de boede nu i Landet i deres Sted lige til Landflygtigheden.
A ranjenih mnogo pade; jer taj boj bi od Boga; i nastavaše na mestu njihovom do seobe svoje.
Men da Herodes så Jesus, blev han meget glad; thi han havde i lang Tid gerne villet se ham, fordi han hørte om ham, og han håbede at se et Tegn blive gjort af ham.
A Irod, videvši Isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da Ga vidi, jer je mnogo slušao za Njega, i nadaše se da će videti od Njega kakvo čudo.
Han var det brændende og skinnende Lys, og I have til en Tid villet fryde eder ved hans Lys.
On beše videlo koje goraše i svetljaše, a vi se hteste malo vremena radovati njegovom svetljenju.
Men Gud giver det et Legeme, således som han har villet, og hver Sædart sit eget Legeme.
A Bog mu daje telo kako hoće, i svakom semenu svoje telo.
Endskønt jeg havde meget at skrive til eder, har jeg ikke villet det med Papir og Blæk; men jeg håber at komme til eder og tale mundtligt med eder, for at vor Glæde må være fuldkommen.
Mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da ću doći k vama i iz usta govoriti, da radost vaša bude ispunjena.
2.288654088974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušao sam da ti kažem toliko puta. 