Prevod od "ville hun være" do Srpski


Kako koristiti "ville hun være" u rečenicama:

Vil De have en affære med hende, ville hun være smigret.
Ako hoæete da se petljate sa njom, biæe polaskana.
Hvis hun var død, ville hun være i kisten, skærmet af for lyset.
Da je mrtva, veæ bi bila u njemu kao i ovi ostali, sakrivena od svjetla.
Hun var jo ikke jøde. Men hvorfor ville hun være barn af overlevende?
Nije mogla da me prevari da je bila Jevrejka ali ono što me je fasciniralo bilo je - zašto je želela da bude dete preživelih.
Hvorfor ville hun være forbundet med ham?
Zašto bi bila u vezi sa Karlom Vejdom?
Hvis hun havde levet, ville hun være over 100 nu.
Да је преживела, сада би имала преко 100 година.
Så ville hun være fanget i et liv, hvor der skete noget frygteligt.
Šta ako ne bude mogla? Biæe zarobljena u prošlom životu, gde joj se može dogoditi nešto užasno.
Selv om hun overlevede, ville hun være ubrugelig i morgen.
Èak i da ne umre danas, sutra je beskorisna.
Det ville hun være vild med.
Plasi se ako to ucini da ce izgubiti nesto.
Da jeg først mødte hende, ville hun være psykiater.
Kad sam je upoznao, željela je biti psihijatar.
Hvis jeg ikke var gift, ville hun være i gang med at afvise mig.
Da nisam oženjen veæ bi me odbijala.
Uden den symbiot vi skaffede i morges, ville hun være død.
Bez simbiota kog smo nabavili jutros, sad bi bila mrtva.
Hvis hun var min søn, ville hun være med i dette løb.
Da mi je sin, ona bi bila u ovoj trci.
I de næste par år ville hun være kendt som moren til drengene, der malede Tiffany Axelrod blå,
Sljedeæih nekoliko godina biti æe poznata kao... majka djeèaka koji su obojili Tiffany Axelrod u plavo.
Virkelig, du sagde lige før at hun skulle... have den operation, og så ville hun være oppe igen.
I ranije si prièao da æe... imati operaciju, i da æe ponovo biti na nogama.
Måske ville hun være glad som nu for evigt.
Da æe možda biti ovako sreæna zauvijek.
Ellers ville hun være sammen med mig.
Da nije toga, bila bi sa mnom.
Ville hun være ligesom dig og mig?
Mislite... biæe poput vas i mene?
Jeg tror, med al respekt, at hvis du taler med hende, ville hun være med på den værste.
ja mislim, sa svim postovanjem, ako govoris o njoj, mislim da bi ona ozbiljno bila u odlep sranju.
Hvis hun blev sendt hjem til Guatemala, ville hun være sikker på at skulle dø.
Да су је депортовали у Гватемалу, сигурно би умрла.
Hvis du ikke var stukket af med Dean, hvis du havde beskyttet hende, ville hun være i live.
Da. A da ti nisi otišao sa Deanom, da si bio tamo da je zaštitiš ona bi sad bila živa.
Hvis Danielle truede med at afsløre svindelnummeret, så ville hun være i fare.
Rekao je da mi možda možete pomoæi u vezi mog problema. Oko svrbeža. -Sigurno vam je rekao da ne radim preko socijalnog.
Men så ville hun være sammen med en anden fyr, en dumsmart skiderik, der tror, han er sjov...
A onda je ona htela da se savata sa drugim tipom, taj Gospodin bez rajsferšlusa, pravi ljigavac
Jeg mener, hvis jeg fortalte Diedre, ville hun være hele dig.
Da, baš. Da kažem Diedre, plazila bi po tebi.
Hvis mor kunne se dig nu, ville hun være ulykkelig over at se, - hvordan du er blevet.
Da te mama vidi sada, bila bi jako nesreæna da vidi u šta si se pretvorio.
Hvis Bauer ville nå ud til en person med beviserne, ville hun være et glimrende valg.
Ako æe Bauer pokušati da preda dokaze nekome, ona bi bila odlièan izbor.
Hvis din mor var her i dag, ville hun være en meget stolt kvinde Fabious
Da ti je majka danas ovde, bila bi jako ponosna žena, Fabiuse.
Hvis vi ikke havde skændtes med pigen, ville hun være i live nu.
Da se nismo tukle sa onom devojkom, još uvek bi bila živa.
Robbie, hvis jeg ville være lesbisk, ville hun være den sidste, jeg var til.
Robi, ako bih postala lezbejka, ona bi bila zadnja sa kojom bi bila.
Hvis hun kommer, ville hun være helt inden hendes rettigheder til at vende rundt og køre.
Ako ona doðe, ima pravo da se okrene i pobegne.
Jeg skuer ikke hunden på hårene men hvis hun var en hund, ville hun være sådan en, man betaler for sex.
Ne volim da sudim knjizi po koricama, ali da je ona knjiga, ona bi bila takva knjiga kojoj bi ostale knjige plaæale za seks.
Hvis jeg havde forgiftet Debra, så ville hun være død og hvis du kender mig på den måde, du siger, du gør så ved du, at det er sandt.
Da sam otrovala Debru, bila bi mrtva. Ako me poznaješ kao što tvrdiš, onda znaš da je to istina.
Hvis Claire Babcock var der, ville hun være dækket med sporer.
Ako je Kler Babkok bila tamo, bila bi prekrivena sporama.
Hvis du havde en datter, ville hun være ældre end mig.
Da imaš æerku, bila bi starija od mene.
Hvis hun havde set dig i dag, ville hun være blevet stolt.
Da te danas vidjela, ponosila bi se.
Hvis Shaw var her ville hun være villig til at sætte mange penge på at Vanessa er skurken.
Da je gðica Šo ovde kladila bi se na duplo ili ništa da je Vanesa pretnja.
Det ville hun være blevet glad for, Kim.
To bi joj se baš svidelo, Kim.
Havde hun ikke dræbt jeres agent, ville hun være død nu.
A ako ona nije ubio svog agenta, ona bi bio mrtav sada.
Vær glad for at hun ikke hørte det, ellers ville hun være død lige nu.
NEK TI BUDE DRAGO. DA JU JE ÈULA, DOSAD BI BILA MRTVA.
Var hun ikke blevet involveret med dig, ville hun være i live.
Da. Da se nikada nije spetljala sa tobom, bila bi živa.
Ellers ville hun være mere høflig.
Inaèe, ona bi ostati malo više... pristojan.
Hvis min datter ikke var sådan en tåbe, ville hun være trolovet med ham nu.
Da moja kæerka nije najveæa glupaèa, bili bi veæ vereni.
Så ville hun være her, i stedet for at spise grillmad i en bugt.
Da joj treba, bila bi ovde umesto što jede roštilj negde u zalivu.
Jeg ville ikke indse, at en dag ville hun være så langt borte.
Nisam se hteo suoèiti s time da æe jednog dana biti ovoliko izgubljena.
0.64385390281677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?