Jeg sagde, jeg ikke ville gøre noget uden at sige det.
Рекао сам да нећу ништа подузети док вам не кажем.
Ja, men jeg lovede J.P., at jeg ville gøre noget for ham, ikke?
Волио бих, али обећао сам ЏП-у да ћу нешто урадити за њега, зар не?
Hvem ville gøre noget så ondskabsfuldt?
Tko bi uèinio nešto tako grozno?
Tror du at jeg ville gøre noget, uden at tale med dig først?
Misliš da bih ja tako nešto uèinila bez da s tobom poprièam?
Jeg indså pludselig, at mine mål havde været deres mål, og at jeg nu ville gøre noget, jeg selv havde lyst til.
Odjednom sam shvatio da svi moji ciljevi su u stvari bili njihovi ciljevi,..i da nisam živeo svoj život, tako da sam želeo nešto samo za sebe.
Tja, Hank ville gøre noget godt for dig, så han insisterede på, at vi tog til en plastikkirurg.
Pa, Henk je želeo da uèini nešto lepo za tebe, pa je zato otišao kod plastiènog hirurga.
Jeg vidste, han ville gøre noget frygteligt ved den.
Знао сам да ће јој урадити нешто ужасно.
Far, hvem ville gøre noget så rædsomt?
Tko bi uèinio nešto tako strašno?
Jeg ville gøre noget for din skyld, men... undskyld.
pokušao sam da uradim nešto lepo za tebe, i... Žao mi je.
Du sagde du ville gøre noget, men du gjorde intet.
Rekao si da æeš uèiniti nešto, a nisi to uèinio.
De fleste fra min klasse gik ind i anklagermydigheden, men jeg ville gøre noget andet, der kunne påvirke, miljøpolitik.
Veæina ljudi iz moje grupe se opredelilo za privredno pravo, Ali ja sam želeo da se bavim neèim, što ima više uticaja na okolinu.
Jeg sagde ikke, jeg ville gøre noget.
Nisam rekao "Ja sam... " i neæu ništa da radim.
Jeg troede aldrig, at jeg ville gøre noget så umuligt igen.
Nikad nisam mislio da ce to prevagnuti.
De har ventet på, at se hvis jeg ville gøre noget.
Чекаће да виде да ли ћу нешто урадити.
Vi har haft vores uenigheder, London, men du ved jeg aldrig, ville gøre noget som dette.
Imali smo svoje nesuglasice, London, ali znas da ne bi nikad uradio tako nesto
Så jeg ville gøre noget for hende.
Odluèila sam da uradim nešto za nju.
Troede du jeg ikke ville gøre noget?
Mislio si da neæu ništa uèiniti?
Jeg indser nu... at du aldrig med vilje ville gøre noget så utænkeligt, så
Sada shvatam da ti nikada namerno ne bi uèinio nešto tako nezamislivo.
Men hvem ville gøre noget sådant nu?
Ali, tko bi sada to napravio?
Du gjorde noget for mig ved at gå til støttegrupen... så jeg ville gøre noget for dig.
Otišao si na terapiju pa sam htela i ja da uèinim nešto za tebe.
Jeg troede du ville gøre noget.
Mislio sam da æeš da uradiš nešto.
Du ved, jeg ville gøre noget for denne familie.
Znaš da bi uèinio sve za ovu obitelj.
Jeg tænkte, at du ikke ville gøre noget nummer ud af det.
Pretpostavila sam da neæeš da te svi gledaju.
Jeg tænkte, at jeg ville gøre noget særligt ud af en særlig lejlighed.
Mislila sam da bih ti trebala otplesati za ovu godišnjicu.
Har du nogensinde været bange for, at du ville gøre noget men du vidste inderst inde, at du ikke ville gøre det?
Da li si se ikad plašila da æeš uraditi nešto? Ali u srcu znaš da to zapravo ne želiš da uradiš?
At jeg ville gøre noget at komme tilbage, hvad jeg tabt.
Da bih sve uradio kako bih vratio ono što sam izgubio.
Jeg ville gøre noget cool som at springe ud fra et højhus.
Odabrala bih neki bolji naèin poput skoka sa vrha nebodera.
Jeg ville gøre noget for din mor.
UÈINIO BIH SVE ZA VAŠU MAJKU.
Jeg tænkte, at beholde et stykke ikke ville gøre noget.
Mislio sam ako zadržim jednu tablu nikome neæe smetati.
Du sagde, du ikke ville gøre noget.
Rekao si da neæeš ništa uraditi.
Det begyndte med, at du ville gøre noget godt for et andet menneske.
Sve ovo je poèelo jer si hteo da se neko oseæa dobro.
Vi kommer ikke ud så tit, så vi ville gøre noget ud af det.
Jesmo. Ne izlazimo èesto. A kad izaðemo, želimo kompletan doživljaj.
Det er ikke frygt at ville gøre noget svært på en klog måde.
Nije strah hteti da nešto teško obaviš pametno.
Så da jeg vidste at jeg ville komme her for at holde et TED foredrag, der kiggede på branding og sponsorat verdenen, vidste jeg, at jeg ville gøre noget, der var lidt anderledes.
Tako da kada sam saznao da dolazim ovde da održim TED govor koji bi trebalo da osvetli svet brendinga i sponzorstva, znao sam da želim to da uradim malo drugačije.
Og jeg vidste at jeg en dag ville gøre noget der havde at gøre med at dele nyheden om det og beskytte det.
I znao sam da ću jednog dana uraditi nešto što će biti pokušaj da podelim vesti o tome i da je zaštitim.
Og da jeg stod af flyet, havde jeg besluttet mig for at jeg ville gøre noget ved det.
Do izlaska iz aviona, poželeo sam da da uradim nešto u vezi sa tim.
eller når nogen, uden at det er ham vitterligt, med sine Læber aflægger en uoverlagt Ed på at ville gøre noget, godt eller ondt, hvad nu et Menneske kan aflægge en uoverlagt Ed på, og han opdager det og bliver sig sin Skyld bevidst i et af disse Tilfælde,
Ili kad se ko zakune govoreći svojim ustima da će učiniti šta zlo ili dobro, a za koju god stvar za koju čovek govori zaklinjući se, znao ili ne znao, kriv je za jednu od tih stvari.
2.7823028564453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da æe joj nešto napraviti. 