Prevod od "vil tro på" do Srpski


Kako koristiti "vil tro på" u rečenicama:

Hvis du sværger på, at det ikke er sandt, lover jeg, at jeg vil tro på dig.
Ako mi se zakuneš da to nije istina obeæavam da æu ti poverovati.
Du vil tro på det, fordi du trækker dig tilbage.
Želiš da veruješ u njih, zato što odustaješ.
Hvis du vil tro på Harry, så er det fint.
Hoćeš da veruješ Hariju. Kako hoćeš.
Jeg skal finde en, der vil tro på mig!
Да нађем некога ко ће ми веровати.
Ingen vil tro på, at denne nedsmeltning var et uheld.
Niko neæe verovati da je eksplozija bila nesreæa.
Jeg tror ikke en jury, vil tro på det.
Ne bih raèunao da æe porota poverovati u to, Džoi.
Det er muligt, du ikke vil tro på det, men jeg kan se det i dine øjne.
Можда не желиш да верујеш, али видим то... у твојим очима.
Selvom Alex gerne vil tro på mig er der så mange beviser imod mig, at hun blev nødt til at anholde mig.
Èak i da mi Alex želi vjerovati, toliko je dokaza protiv mene da bi me morala prijaviti.
Hvem tror du, de vil tro på?
Kome misliš da æe da veruju?
...frihed til at vælge hvad jeg vil tro på hvad han vil tro på og leve sit eget liv.
Sloboda da izaberem svoja uverenja...ne, njegova uverenja i odluku o njegovom životu.
Tror du, at nogen vil tro på det?
TI MISLIŠ DA ÆE NEKO DA POVERUJE U TO?
Hvem vil tro på at Cæsar valgte disse stakler?
Ko bi poverovao da je Cezar izabrao takve jadnike?
Ingen vil tro på, at nogen kan eksplodere og ødelægge en by.
Nitko neæe vjerovati da netko može eksplodirati i uništiti grad.
Og jeg ved også, at du aldrig vil tro på mig.
I znam da ne postoji naèin da mi vjeruješ.
Jeg ved, jeg har set nogle temmelig mystiske ting i dag, men I kan ikke regne med, at jeg bare vil tro på jeres...
Znam vidio sam svakakve lude i èidne stvari danas, ali ne možete oèekivati da povjerujem...
Hvis du vil tro på noget, Cass, så tro på ham.
Ako želiš vjerovati u nešto, Cass, vjeruj u njega.
Tror du virkelig at de vil tro på dig, frem for mig?
Misliš da æe verovati tebi, a ne meni?
Din er, at ingen nogensinde vil tro på dig.
Твој је што никад нико није веровао у тебе.
Ingen vil tro på du er en Kinesisk-Amerikaner bare fordi du holder øjnene på den måde!
Нико неће поверовати да си амерички Кинез јер тако држиш очи!
Hvis du vil tro på løgnen, så fortsæt med at leve dit liv.
Ako hoæeš da veruješ u laž, onda nastavi da živiš svoj život.
Måske gør han, måske ikke, men hvis du ikke vil tro på ham, så tro mig.
Možda blefira, možda ne, ali ako ne želiš njemu vjerovati, vjeruj meni.
Hvis jeg vil tro på at Maybelle er en stjerne på himlen, så gør jeg det.
Ako želim da verujem da je Mabel zvezda na nebu, hoæu, verovaæu u to.
Hvis jeg vil tro på at hun er en fugl som sidder i vindueskarmen, eller en sommerfugl, som sidder på min skulder, eller en frø som...
Ako želim da verujem da je to ptica, koja je sletela na naš prozor, ili leptir koji je sleteo na moje rame, ili žaba da...
Det er der ingen her, der vil tro på.
R, niko u to neæe ovde poverovati.
Nøglen til mennesker er det, de tror på og vil tro på.
Ljudima je najvažnije ono u šta veruju i ono u šta žele da veruju.
Jeg vil tro på, vores forhold var ægte, og at en mand kunne begære mig.
A ja želim da verujem da smo stvarni. - I želim da verujem da muškarac može da me želi.
Man tror på det, man vil tro på.
Ljudi veruju u ono u šta žele da veruju.
Ingen vil tro på, at Niki Lauda kører i min bil.
Niko mi neæe verovati, da je Niki Lauda vozio moj auto.
Jeg mener, I kan tro på, hvad I vil tro på.
Ili, mislim, što mogu vjerovati god želiš vjerujem.
Dræb denne mand for mig og jeg vil tro på at din interesse i vores organisation er ægte.
Ubiti ovog čovjeka za mene, a ja ću vjerovati vaš interes u našoj organizaciji originalan.
Det var ikke en del af planen, og nu må vi håbe, politiet vil tro på det.
To nije bio deo plana. Latinski. Policajci neće poverovati u to.
Jeg vil tro på, at hun er lykkelig.
Желим да верујем да је срећна.
Tror du virkelig, at en jury vil tro på det?
А порота ће поверовати у то?
Der er intet jeg kan sige, du vil tro på, andet end det, du har set.
Šta god da kažem, neæeš mi verovati, veæ si to sve videla.
Og derfor ved jeg, at du vil tro på mig.
И тако знам да ће ми веровати.
De vil tro på, at vi eksisterer nu, ikke?
Сад ће поверовати да постојимо, зар не?
Men en vis mand sagde engang at man aldrig må tro på noget, bare fordi man gerne vil tro på det.
Ali jedan mudar èovek je jednom rekao da ne treba da veruješ u nešto samo zato što želiš da veruješ u to.
0.90325284004211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?