Kære Priscilla. Miles har bedt mig spørge, om du vil gifte dig med ham.
Draga Prisila, Majls pita hoæeš li se udati za njega.
Jeg vil gifte dig bort til min onkel Claudius og så kan I komme og bo i paladset.
Venèaæu te... za mog strica Klaudija! I možete doæi živeti u mojoj palati.
Så du vil gifte dig med mig?
Želiš da se udam za tebe?
Jeg vil snakke om, hvorvidt du vil gifte dig med mig.
O tomu želiš li se ili ne... Udati za mene.
Han spørger, om du vil gifte dig med ham.
Hoæe da zna hoæeš li se udati za njega.
Ham du vil gifte dig med.
Onaj za koga æeš se udati.
Men du må kun få den, hvis du vil gifte dig med mig.
Ali, dobièeš ga samo ako se udaš za mene.
Det fik mig til at tro, du ikke vil gifte dig med mig.
To me nekako tera da pomislim da ne želiš da me oženiš.
Jeg vil, at du skal vide det, at hvis du vil gifte dig med mig, så kommer hun til at gøre dit liv til et levende helvede.
Trebaš ovo znati, jer ako me kojim sluèajem ipak odluèiš oženiti ona æe ti zagorèati život.
Så jeg formoder, at svaret er nej, at du ikke vil gifte dig med mig.
U redu, protumaèit æu ovo da je odgovor ne, neæeš se udati za mene.
Jeg kan ikke tro, du vil gifte dig med den mand.
Ne mogu verovati da æeš se udati za tog tipa.
Hør, hvis du vil gifte dig, med Whit, er det fint, ok?
Slušaj, ako æeš se udati za Whita, to je u redu.
Betyder det så, at du ikke vil gifte dig med mig?
Da li to znaèi da se neæeš udati za mene?
Du vil gifte dig og overtage gården om to år.
Oženit æeš se i za dvije godine preuzeti imanje?
Jeg ønsker du vil gifte dig med mig.
Želim da se udaš za mene!
Og at du måske ikke vil gifte dig med mig, men jeg må sige det.
I možda se neæeš htjeti vjenèati sa mnom.
Robin, du vil gifte dig med ham så hårdt lige i måsen.
Udaæeš se za njega bez ikakve sumnje. Bez razmišljanja.
Og derfor spørger jeg dig, om du vil gifte dig med mig?
Da. Hteo sam da te pitam da li bi... Se udala za mene?
Hvis du vil gifte dig med den der kedelige, rige, halvskaldepande og aldrig mere grine, så gør det.
I, ako želiš da ideš i da se udaš za tog dosadnog, bogatog... polu-æelavog momka, i da provedeš ostatak svog života a da se ne smeješ, dobro. Samo napred.
Betyder det, at du vil gifte dig med mig?
Znaèi li to da æeš se udati za mene?
Jeg spørger om du vil gifte dig med mig.
Pitam te hoæeš li se udati za mene.
Du er forlovet med Loras Tyrell, og du vil gifte dig med Loras Tyrell...
Бићеш вереница Лоренса Тајрела. И даље си вереница Лоренса Тајрела.
Hvis du vil gifte dig med mig, så vil jeg også giftes med dig.
Ako zelis da me ozenis, ja cu se udati za tebe.
Jeg forstår, hvis du ikke vil gifte dig med mig.
Razumeæu u potpunosti ako ne želiš da me oženiš.
Sig, at du vil gifte dig med mig.
Казуј да ћеш ми жена бити?
Du vil gifte dig med min søster, som du lader til at have fortrængt.
Oženio bi se mojom sestrom, koju si potpuno zaboravio.
Fortæl min søster hvorfor du vil gifte dig med hende.
У будућности. Видео сам шта се десило.
2.9842209815979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Draga Prisila, Majls pita hoæeš li se udati za njega. 