Der er intet Pilatus ikke vil gøre for at opretholde kontrol.
Ne postoji ništa što Pilat neæe uèiniti da održi kontrolu.
Der er ikke det, en mand ikke vil gøre for en pastrami-sandwich.
Чудесно је кроз шта ће човек да прође за сендвич од димљене говедине.
Der er ikke det, jeg ikke vil gøre for min gudfar.
Све ћу учинити за свог кума. Добро.
Jeg ved ikke, hvad den vil gøre for ham, om noget som helst.
Neznam. Ako uopšte nešto i uradi.
Forhåbentlig er De lige så forbløffet som jeg over hvad et rigt selskab vil gøre for at tage penge fra en fattig familie og beholde dem, mens man afviser et legitimt krav.
Nadam se da ste zapanjeni kao što sam i ja, da bogata kompanija uzima novac od siromašne porodice, i zadržava ga dok odbija legitiman zahtev.
Hvad du end forestiller dig, jeg vil gøre for dig tager du fejl.
Šta god mislili da æu da uradim za vas, grešite.
Ved du, hvad jeg vil gøre for dig?
Frensin, znaš li šta æu da uradim za tebe?
Det er let for en mand som mig at glemme, hvad mænd vil gøre, for at få en kvinde.
Лако је за човека као ја да заборави шта би већина снобова учинала да нађе девојку.
"Der er tre ting, som jeg vil gøre for dig, hvis du kommer og hopper i sengen til mig lige nu.
"Tri su stvari koje æu ti uèiniti ako legneš sa mnom."
Jeg tror du bliver overrasket over hvad en pige uden en far vil gøre for lidt mandelig opmærksomhed.
Iznenadio bi se na šta je devojka bez oca spremna za malo muške pažnje.
Nar man ikke kan gøre alt det, man gerne vil gøre for andre, kan de folk, man har lovet det, godt blive sure, siger fru Henson.
Kada ne možemo da radimo sve što želimo za druge, ponekad se oni naljute. To isto kaže i gða Henson.
Og der er intet jeg ikke vil gøre for at få hende hjem.
A nema toga što ne bih uèinio da ju vratim.
Om dagen graver jeg i Fosters vandløb... om aftenen passer jeg på folks ting, som jeg også vil gøre for jer.
Po danu kopam na Fosterovoj jaruzi... a po noæi èuvam tuðu robu, kao što æu èuvati i vašu.
Det er sjovt, hvad folk vil gøre for at undgå den yderste dom.
Èudno je šta sve èovek ne bi uradio da se spase sudnjeg èasa.
Utroligt hvad mænd vil gøre for ikke at holde et løfte.
Muškarci æe izmisliti bilo kakav izgovor samo da ne ispune svoja obeæanja.
Du vil gøre for godt ved debatten i morgen.
Odlièno æe ti iæi sutra na debati.
Vi må håbe, der ikke er noget, du ikke vil gøre for mig.
Nadam se da ne postoji nista sto ti ne mozes da ucinis za mene.
Ja, vi skal aldrig gøre det, som din fjende vil gøre for dig
O, da... Ne bi trebali... da radimo ono što æe sam neprijatelj uraditi za nas.
Jeg ved, hvad I vil gøre, for jeg fulgte efter dig til søen, og jeg hørte alt.
Znam šta nameravate Pratio sam te do jezera i èuo sve.
Et offer jeg gerne vil gøre, for at kunne tjene Rom.
Жртва коју бих радо направио у служби Рима.
Jeg ved virkelig ikke... hvad en australier vil gøre for de penge.
Немам представу шта би Аустралијанац могао да уради са овим новцем.
Jeg kan ikke føle det vil gøre for en meget afslappende pensionering, kan du?
Ne mogu to da zamislim kao miran odlazak u penziju, a ti?
Tænk hvad folk vil gøre for penge.
Šta sve ljudi rade zbog novca.
Var ikke hele sandheden, men det vil gøre for nu.
Ne baš potpuna, ali zasad dovoljno.
Er der ingen grænser for, hvad du vil gøre for din skide bog?
Postoji li nešto što ne bi uèinio za tu tvoju prokletu knjigu?!
Tror du ikke det bedre spørgsmål er, hvad hun vil gøre for os?
Zar ne misliš da je bolje pitanje šta æe ona da uradi sa nama?
De ting folk vil gøre for pengene.
Stvari koje æe ljudi uèiniti za novac.
Der findes ikke noget, som jeg ikke vil gøre for dig.
Ne postoji ništa, što ne bih uèinio za tebe.
Hvad man ikke vil gøre for at overleve.
Šta sve radimo da bi preživeli.
Når vi hører, hvad du vil gøre for at beskytte denne by.
Smiriæemo se kada nam objasniš... kako planiraš zaštititi naš grad. Tako je!
Nu skal du høre, hvad jeg vil gøre for dig.
Evo šta sam spreman da uradim za tebe.
Der er intet, en god mand ikke vil gøre for dem, han elsker.
Nema onoga što dobri covek nece da uradi za ljude koje voli.
Når jeg holder af nogen er der intet jeg ikke vil gøre for dem.
Kad sam brinuti o nekome, postoji ništa neću učiniti za njih.
Glem hvad det vil gøre for Oliver og Thea.
Zaboravi ono će to učiniti da Oliver i Thea.
Jeg er ikke sikker på, hvad det vil gøre for Abel.
Ne znam da li je to dobro za Abela.
Der er ikke noget at jeg ikke vil gøre for at beskytte dig.
Ne postoji ništa što ne bih uradio da te zaštitim.
Jeg drømte om alt det, dragerne vil gøre for menneskeheden da jeg følte forbandelsen blive stærkere.
Sanjao sam o velikim stvarima, koje æe zmajevi uraditi za èojeèanstvo. Kada sam osetio da se kletva ubrzava.
Der er intet, jeg ikke vil gøre for min familie.
Тамо-овом ништа Не бих апос; т до за моју породицу.
De undervurderede, hvad folk med magt vil gøre for at blive der.
Oni potcenjuju ono što æe Ijudi na vlasti uraditi da ostane tako.
Vores folk ved, hvad en kvinde vil gøre for sin datter.
Naš narod veoma dobro zna šta æe žena uraditi za svoju æerku.
Vi blev påduttet løgne om vore værters storhed løgne om alle de gode ting, de vil gøre for os.
Mi prièamo laži o velièini našin domaæina, laži o svim dobrim stvarima koje æe oni uraditi za nas.
Nu ved jeg, hvad jeg vil gøre, for af de skulle modtage mig i deres Huse, når jeg bliver sat fra Husholdningen.
Znam šta ću činiti da bi me primili u kuće svoje kad mi se oduzme upravljanje kuće.
1.3247640132904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne postoji ništa što Pilat neæe uèiniti da održi kontrolu. 