"Dine problemer vil forsvinde, og fremtiden vil smile til dig."
Tvoji problemi æe nestati i sreæa æe ti se nasmejati.
Tag derhen, og al din vrede vil forsvinde.
Zamisli to i sav tvoj bes æe nestati.
Vil forsvinde fra hendes liv for evigt.
Ја ћу да одем из њеног живота заувек.
Det vil blot forurene jeres blod, og aben i jer vil forsvinde.
Све што ће учинити је дефиле вас и претворити вас у нешто друго!
Og jeg garanterer, at politiet, FBI, og alle de andre vil forsvinde.
И гарантујем вам да ће полиција... ФБИ, сви, нестаће.
Tryk på en knap, og stedet vil forsvinde ned i sandet med skatten.
Okreni prekidaè i celo mesto, zajedno sa blagom nestaæe pod peskom.
Vær ikke urolig for hendes generthed, den vil forsvinde.
Ne budi zabrinut zbog njene stidljivosti, proæi æe je to.
Daisy, Adina, og Roberta vil forsvinde.
Daisy, Adina, i Roberta æe nestati.
Lyset her repræsenterer... ånden der brænder dybt i hjertet... af alle Longhorn som aldrig vil forsvinde.
Ta baklja tu predstavlja našu goreæu dušu u našim srcima, sviju nas i svakog Longhorna, i nikada se ne može ugasiti.
Fortæl mig det og jeg vil forsvinde, og aldrig vende tilbage.
Reci mi to, i otiæi æu. I nikad više se neæu vratiti.
Men jeg frygter, Michael at den langvarige lugt af det, de har transformeret dig om til aldrig vil forsvinde.
Ali bojim se, Michael da smrad onoga u što su te bili pretvorili nikad neæe nestati.
Jeg har hovedpine, som ikke vil forsvinde og jeg føler mig ret svimmel.
Pa, imam stvarno jaku glavobolju koja ne prolazi i ponekad imam vrtoglavice.
Alle love vil forsvinde og ugyldige erhverv vil forsvinde, såsom børsmæglere, bankfolk og reklame.
Nestaæe svi zakoni, kao i profesije koje više nisu potrebne kao što su berzanski brokeri, bankari, oglašivaèi...
Konklusionen er, at dine følelser er uægte og vil forsvinde som de andre symptoner fra dit koma.
Zakljuèak je da tvoja oseæanja nisu prava i da æe nestati kao i ostali simptomi kome.
Skygger fra fortiden, der snart vil forsvinde.
Senke prošlost koje æe ubrzo da izblede iz seæanja.
Jeg gætter på, at du vil forsvinde i nogle dage, uden at jeg ved hvorfor.
Da pokušam pogoditi... Nestat æeš za par dana, a ja neæu znati zašto.
Og alle dine problemer vil forsvinde, ikke sandt?
I svim tvojim problemima bi došao kraj, zar ne?
Hvis du vil forsvinde, bliver du nødt til at ringe.
Ako æeš samo nestati, moraš mi se javiti. Da, važi.
Hvad end du indrammer med den her, ikke herinde, vil forsvinde.
Све што означите овиме... Не овде. Нестаће.
Jeg tror, historien vil forsvinde hurtigt.
Mislim da æe ovo prièa brzo da proðe.
Drengen og jeg vil forsvinde efter år 2015.
Нaс двojицa ћeмo нeстaти нaкoн 2015.
Bare sluk for det - og alt vil forsvinde igen.
Само га искључите, и све ће нестати.
Måske betyder det at sløret næsten er på plads og at han vil forsvinde igen.
Možda to znači da je veo skoro podignut i da će on nestati ponovo.
Du har 15 minutter med hende, og så vil jeg være tilbage, og du vil forsvinde.
Imaš 15 minuta s njom dok se ne vratim, a ti æeš nestati.
Forbered jer på, at jeres bekymringer vil forsvinde.
Припремите се да вам бриге... Нестану.
Hvis en kvinde vil forsvinde, så kan hun.
Prijatelju, ako žena želi da nestane, ona to može.
Hvis du vil forsvinde, skal jeg nok hjælpe dig.
Možeš da nestaneš. Ja ću da ti pomognem.
Ophidselsen og det mentale trauma vil forsvinde.
Uzrujanost i mentalna æe se usporiti i vremenom prestati.
Vores kraft vil forsvinde for evigt.
Naša snaga će izbledeti za dobro.
Den vil forsvinde, sammen med doktor Adrian.
И као др Адријана, више га неће наћи.
Og det betyder, at jeg, som er et af dine hjernespind aldrig vil forsvinde.
Kao plod tvoje mašte, ja nikada neæu otiæi.
Jeg tror, noget vil forsvinde under oversættelsen.
Imam oseæaj da æe dosta da se izgubi u prevodu.
Vores kerne er udtømt, vi har en rejsende der vil forsvinde i tiden, hvis ikke vi ikke får din kerne til af få ham hjem.
Naše jezgro je gotovo. Imamo coveka, putnika, bice izgubljen u vremenu, ukoliko nemamo jezgro za njegov povratak.
Solen vil forsvinde bag en støvsky, og så kommer ildstormen.
Onda æe sunce nestati iza oblaka pašine, i onda dolazi vatrena oluja.
Alt, hvad du kender og elsker vil forsvinde.
Све што познајеш и волиш ће нестати.
"Disse vil forsvinde til evig straf, men de retfærdige får evigt liv."
"I oni æe nestati u veènoj kazni a pravednici u veènom životu."
Men de fleste i fællesskabet tror formentlig ikke, at religion vil forsvinde snart og vil gerne finde sproget til at have en konstruktiv dialog, og føle at vi kan faktisk tale med hinanden, og i det mindste dele nogle ting tilfælles.
Али вероватно већина њих не мисли да ће религија ускоро нестати и желе да нађу језик за конструктиван дијалог и да осете да можемо да разговарамо и барем поделимо заједничке ствари.
0.82204914093018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoji problemi æe nestati i sreæa æe ti se nasmejati. 