Marty, har du nogen personlige reaktioner, du vil dele med lytterne?
Martine, da li bi podelio sa nama nešto sasvim lièno?
Ingen, jeg vil dele med dig.
Ništa što bih želela da podelim.
Er der noget, du vil dele med mig, Elise?
Хајде. Поделите нешто са мном, Елиз.
Han siger, han har ny information om Lecter som han kun vil dele med dig.
Rekao je da ima neke nove informacije o Lektoru i reæi æe ih samo tebi.
Er der ikke noget, du vil dele med din hengivne hustru?
Ništa više nemaš da kažeš svojoj voljenoj ženi?
Du må selv afgøre, om du vil dele med de andre.
Ti biraš da li æeš to podijeliti s njima.
Er der noget, du vil dele med mig?
Ako imate nešto zanimljivo da kažete, dajte da i ja èujem!
Noget andet du gerne vil dele med os?
Možete li nam još štogod reæi?
Er der noget, du vil dele med os?
Bilo šta da podeliš? Koga ti mrziš?
Er der andre meninger I vil dele med os?
Jel imaš još nešto da kažeš?
Er der noget, du gerne vil dele med mig?
Da li ima nesto sto bi podelio samnom?
Han er meget spændt, som om han har en hemmelighed, han vil dele med os.
On je veoma uzbuðen, kao da ima tajnu da podijeli sa nama.
Har andre noget, de vil dele med os?
Jel neko ima nešto da podeli sa nama?
Har du noget du vil dele med mig, eller skal jeg fortrylle det ud af dig?
Imaš li nešto da mi kažeš ili æu te opèiniti pa æeš mi reæi?
Er det noget, du vil dele med resten af klassen?
Da li nešto želiš da podeliš sa ostatkom razreda?
Der er noget, jeg rigtig gerne vil dele med India.
Nešto bih želeo da podelim sa Indijom.
Har du nogle informationer, du vil dele med os?
Imate informacije koje želite da podelite?
Det har du på en måde forklaret på en meget fysisk måde, hvilket jeg ikke tror du vil dele med andre.
Mi smo to objasnili nama na veoma fizièki naèin, koji mislim ne bi trebao da podeliš sa još nekim.
Han har vigtig information, som han vil dele med dig.
Има важну информацију да подели са вама.
Er der nogen, der har noget, de vil dele med os?
Ima li neko nešto da podeli?
Har I skrevet tanker ned, som I vil dele med hinanden?
Amin. Jeste li zapisali nešto što želite da podelite?
Alex, er der noget, du vil dele med gruppen?
Aleks, postoji li nešto što bi ti podelio sa grupom?
Jeg har forstået, at enkelte af jer har taget nogle personlige ejendele med, som I vil dele med hende.
Чујем да сте понели неке личне предмете које желите поделити с њом.
Der er noget, jeg vil dele med dig.
Ima nešto što vam moram reæi. Šta?
Jeg er blevet påvirket til denne tankegang af to anekdoter, som jeg gerne vil dele med jer.
На моје размишљање су утицале две анегдоте које желим да поделим са вама.
Derfor har jeg en gave jeg vil dele med jer i dag, et projekt jeg arbejder på som hedder "Lykken afsløres"
Danas bih sa vama podelio jedan poklon, to je projekat na kom radim, a zove se "Otkrivanje sreće",
Dette er det sidste postkort jeg vil dele med jer i dag.
Ово је последња разгледница коју ћу поделити с вама данас.
Og det er hvad jeg vil dele med Jer i dag -- top fem over de døendes fortrydelser.
То желим да поделим са вама данас - 5 најчешћих кајања умирућих.
Det jeg nu vil dele med jer er et af mit mest rørende Movember øjeblikke og det skete her i Toronto sidste år, i begyndelsen af kampagnen.
Sada bih sa vama podelio jedno od svojih najdirljivijih Movembar iskustava, a to se dogodilo prošle godine ovde u Torontu, na kraju kampanje.
Og dette er budskabet som vi vil dele med jer.
Ovo je poruka koju želimo da podelimo sa vama.
Og meme-omet, I ved, simpelt sagt, er matematikken der ligger under en ide, og vi kan gøre nogle temmelig interessante analyser med det, som jeg vil dele med jer nu.
Jednostavno govoreći, mimom je matematika koja stoji iza ideje i sa njom možemo da napravimo prilično zanimljivu analizu, koju želim da sada podelim sa vama.
Det er dette som jeg gerne vil dele med jer.
То је оно што желим да поделим са вама.
Det næste jeg vil dele med jer er hvordan jeg har planlagt at tage dette arbejde til det næste niveau.
Следеће што желим да поделим са вама је моја замисао да овај рад досегне нови ниво.
Og det var meget spændende og jeg lærte nogle usædvanlige ting og fik nogle vidunderlige forbindelser, som jeg vil dele med jer i dag.
Bilo je veoma uzbudljivo, naučila sam neke izuzetne stvari i stvorila neke divne veze koje danas želim da podelim sa vama.
Jeg vil dele med jer nogle idéer om tidens hemmelige magt på meget kort tid.
Želim sa vama da podelim ideje o tajnoj moći vremena, i neću vam oduzeti puno vremena.
Men i dag har jeg en personlig historie, som jeg vil dele med jer.
Ali danas imam ličnu priču koju želim da podelim sa vama.
Så det her er listen, og det er den jeg gerne vil dele med jer.
Дакле, ово је листа и желим да је поделим са вама.
Og det er sådan set den endelige besked, som jeg vil dele med jer - at man kan gøre noget godt online.
I to je poslednja poruka koju želim da podelim sa vama
om de neurologiske årsager til ordblindhed i børn, at jeg stødte på en overraskende kendsgerning, som jeg gerne vil dele med jer i dag.
na temu neuroloških uzroka disleksije kod dece naišla sam na zapanjujuću činjenicu koju bih volela da podelim sa vama danas.
0.61395502090454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džajls! Imaš li neke podatke da podeliš sa nama? 