Prevod od "vidst" do Srpski


Kako koristiti "vidst" u rečenicama:

Roland Barthes var en fransk filosof, og havde du vidst det mindste om...
Roland Barts bio je francuski filozof, a da znate nešto o istoriji dvadesetog...
Du kan ikke have vidst dette, ud fra hvad du ved om mig, Peter.
Ne možeš to da znaš... po onome koliko me poznaješ, Petre.
Jeg har nok altid vidst det.
U mom sluèaju, ja sam to oduvek znao.
Det skulle jeg bare have vidst.
Ne bih išao tamo, da sam znao.
Jeg burde have vidst, det var dig.
Trebala sam znati da si to bio ti.
Du har vidst det hele tiden, ikke?
Знаш све читаво вријеме, зар не?
Havde jeg vidst hvad, kunne jeg nu ikke have gjort noget, fordi... det kan man ikke skabe.
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoriti.
Jeg burde have vidst, det ville ske.
Trebao sam da znam da æe se ovo desiti.
Havde jeg vidst, du lå i med min bror, havde jeg reageret anderledes.
Da sam znao da se jebes sa mojim bratom, drukcije bih reagovao.
Du har vidst det hele tiden.
Isuse, znao si to svo vreme.
Hvor længe har du vidst det?
Koliko dugo si znala za to?
Det har du vidst, siden du var lille.
Ti to znas jos od svoje mladosti.
Jeg har vidst det i et stykke tid.
Znam veæ neko vreme. - Znaš za ovo?
Jeg burde have vidst, han ville sende sin kælling først.
Trebao sam znati da æe poslati kuju. Bane.
Jeg burde have vidst, at det var dig.
Trebalo je da znam da si ti kad sam primio poziv od èuvara.
Det har jeg vidst hele tiden.
Uvek sam taèno znao gde se nalaziš.
Jeg har vidst det hele tiden.
Znam kako to uradiš. Oduvek sam znao.
Hvor lang tid har du vidst det?
Koliko dugo ti znaš o ovom?
Jeg har vidst det i lang tid.
On je prijatelj od naših. - Ja sam rekao, još davno.
Du kunne ikke have vidst det.
Nisi mogao znati. - Trebao sam znati.
Han kunne ikke have vidst det.
Nema šanse da je saznao za su svaðu.
Hvordan kunne jeg have vidst det?
Kako bih ja to mogao da znam?
Vi har altid vidst, der kun var en procents chance -... for at nogen nogensinde kunne slippe afsted med det.
Знали смо да постоји само 1% шансе... да овакво нешто некоме падне на памет.
Hvis bare jeg havde vidst det.
Ostala bih u gradu da sam znala.
Det ville jeg gerne have vidst.
Rekao bih da sam to trebao ranije znati.
Havde jeg vidst, du kom, ville jeg have taget pænt tøj på.
Нисам знала да долазиш. Боље бих се обукла.
Havde jeg vidst, du ville smide den væk, ville jeg have beholdt den.
Da sam znao da ceš ga baciti, zadržao bih ga.
Det har jeg vel altid vidst.
Pretpostavljam da sam to oduvek znala.
Det kunne du ikke have vidst.
Nisi mogla da znaš sve to.
Hvordan skulle jeg have vidst det?
Nismo prièali o poslu. Kako sam mogao znati?
Det har jeg altid vidst, at du var, min dreng.
Увек сам знао да си, мој дечко.
Jeg burde have vidst, du ville komme.
Trebalo je da znam da æeš se pojaviti.
Men dersom I havde vidst, hvad det Ord betyder: Jeg har Lyst til Barmhjertighed og ikke til Offer, da havde I ikke fordømt dem, som ere uden Skyld.
Kad biste pak znali šta je to: Milosti hoću a ne priloga, nikad ne biste osudjivali prave;
4.8757688999176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?