Hvordan tror du, vicepræsidenten havde det da han slog op i avisen og så det?
Како се осећао потпредседник кад је ово видео у новинама?
Vi har fået at vide, at præsidenten og vicepræsidenten ikke kom til skade.
Obavešteni smo da predsednik i potpredsednik nisu povređeni.
Jeg ved du har talent for at genere folk på den forkerte måde men hvorfor i himlens navn generer du vicepræsidenten?
Знам да си талентован за лоше третирање људи али зашто си за име Бога, напао подпредседника.
Det er en byttehandel, ordren kom fra vicepræsidenten.
To je razmena. Naredjenje je stiglo od potpredsednika.
Vicepræsidenten mener et angrebsstyrke tager for lang tid, kan ikke holde ham tilbage selv om jeg prøvede.
Potpredsednik misli da bi napad jurišnog tima predugo trajao. Ne bih mogla da otkazem te avione ni kad bih pokušala.
Jeg har vicepræsidenten til hr Buchanan.
Imamo poziv dopredsjednika za Mr. Buchanan-a.
Først vil jeg gerne vide, hvad vicepræsidenten sagde til det.
Прво желим да знам шта је о овоме рекао потпредседник.
Præsidenten og vicepræsidenten er ført til forskellige, sikrede områder.
Председник и Подпредседник су склоњени на одвојене, сигурне локације.
Air Force 2 var et af dem, vicepræsidenten var om bord.
Meðu njima je i potpredsednikov avion. On je bio u njemu.
Vicepræsidenten har modtaget en rapport om en købsaftale mellem Niger og Irak angående 500 ton yellowcake-uranmalm.
Kancelariji potpredsednika dostavljen je izveštaj koji se tièe dokumenata o trgovini izmeðu vlade Nigera i Iraka. Radi se o prodaji 500 tona rude uranijuma u obliku prljavog praha.
Hvad kan du fortælle vicepræsidenten om aluminiumsrør?
Šta bi mogli da kažete potpredsedniku o aluminijumskim cevima?
Så møder du vicepræsidenten... som vil introducere dig for alle landets største medier.
Zatim æe vas potpredsjednik predstaviti nacionalnim medijima.
Ifølge vicepræsidenten hjalp du til med... at overbevise sergent Brody om at offentliggøre sin historie.
Potpredsjednik mi je rekao da ste imali udjela u uvjeravanju narednika Brodyja da javnosti ispriča svoju priču.
Vicepræsidenten sendte ikke sin ledende politiske rådgiver... for at takke mig for at sikre Brody.
Potpredsjednik nije poslao glavnog političkog operativca da mi se zahvali što sam mu isporučio Brodyja.
Vicepræsidenten husker udmærket jeres samtale om direktørkandidaturet.
Potpredsjednik se dobro sjeća Vašeg razgovora oko mjesta direktora.
Det må hellere være snart, for vicepræsidenten er ved at fyre alle.
I to što prije, jer će nas potpredsjednik inače sve otpustiti.
Vicepræsidenten holder en meget synlig konference i dag.
Potpredsednik æe danas održati vrlo važnu konferenciju.
Om et par timer siger vicepræsidenten, at han stiller op som præsident.
Za nekoliko se sati oèekuje da potpredsednik obznani svoju kandidaturu za Predsednika.
Er det, hvad vicepræsidenten vil gøre som øverstbefalende?
Je li to put kojeg æe potpredsednik slediti kao vrhovni zapovednik?
De tager lige nu vicepræsidenten og hans team ud af syne... på ét lille sted.
U ovom trenutku sklanjaju potpredsednika i njegov tim na sigurno, u neki mali prostor.
De slap ham gennem metaldetektorerne sammen med vicepræsidenten.
Progurali su ga kroz detektor metala zajedno s potpredsednikom.
Øjenvidner sagde, at vicepræsidenten og hans støtter... næsten var inde i bygningen, da Elizabeth Gaines
Svedoci kažu da su potpredsednik i njegove pristaše... Bože. Bože.
Han er sammen med vicepræsidenten og andre uskyldige.
S potpredsednikom je i drugim nedužnim ljudima.
Han har til hensigt at dræbe vicepræsidenten og hans stab.
On ima nameru ubiti potpredsednika i njegov komandu.
Eller er din karriere, der afhænger af vicepræsidenten... vigtigere end landets sikkerhed?
Ili si gradio karijeru na koktelima potpredsednika, zanemarujuæi nacionalnu sigurnost?
Den næste aktion har vistnok noget med vicepræsidenten at gøre.
Следећи пројекат могао би да укључује и потпредседника такође.
Vi skal også have opklaret det med vicepræsidenten.
Морамо и да прокљувимо фору са потпредседником?
Der er sket noget med vicepræsidenten.
Ejmi, hvala Bogu! -Šta je? Nešto se desilo s potpredsednicom.
Vicepræsidenten skal i dag forestå en afstemning i Senatet om præsident Sawyers plan for fred i Mellemøsten.
Potpredsjednik predsjeda glasovanjem u Senatu o predsjednikovom mirovnom planu za Bliski istok.
Statsmagten var overdraget til vicepræsidenten, hvilket betyder, at embedet nu er Deres.
Izvršnu vlast je preuzeo potpredsjednik. Znači da sada prelazi na vas.
Hvis jeg ser dig igen, eller hører fra dig, kontakter jeg ikke bare politiet, jeg fortæller vicepræsidenten, hvad du siger, og så kan også du få med efterretningstjenesten at gøre.
Ако вас опет видим или ми се јавите, обратићу се и полицији и потпредседнику, па ћете се онда правдати и Тајној служби.
Jeg er nødt til at bevise, hvad vicepræsidenten kan klare.
Морам доказати за шта је способан потпредседник.
Hvis vicepræsidenten ikke vil samarbejde, forbigår jeg ham bare.
Ako podpredsednik ne saraðuje, ja æu ga jednostavno zaobiæi.
Vi lovede vicepræsidenten, vi ville have medsponsorer...
Obećali smo potpredsedniku da ćemo naći kosponzore...
Præsidenten og vicepræsidenten skal kunne diskutere ting privat.
Predsednik i potpredsednik imaju tema o kojima moraju raspravljati privatno..
Jeg er ked af, at vicepræsidenten og hans hustru skal gennemgå en så latterlig prøvelse.
Žao mi je što potpresjednik i njegova žena moraju prolaziti kroz ovu smiješnu prièu.
Det kommer direkte fra Doug, hvilket betyder, at det kommer direkte fra vicepræsidenten.
To traži Dag. A to znaèi da to traži lièno potpredsednik.
Da vicepræsidenten ville have dig, var jeg imod.
Kad te potpredsednik doveo u tim ja sam bio protiv.
Jeg kan ikke udtale mig om, hvad vicepræsidenten ønskede.
Ja ne mogu govoriti što je ili nije potpredsjednik htio.
Vicepræsidenten er lige på trapperne her i Camp David.
Potpredsjednik baš dolazi ovamo u Camp David.
Og forhandlingerne fik en temmelig vanskelig start da vicepræsidenten for Tjetjenien begyndte ved at pege på russerne og sige, "I burde blive lige her i jeres sæder, fordi i vil blive anklaget for krigsforbrydelser."
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
Da vicepræsidenten for sundhedskvaliteten ved Beth Israel talte om denne hændelse, sagde han noget meget interessant.
Када је потпредседник квалитета здравствене неге из болнице говорио о том инциденту, рекао је нешто веома интересантно.
0.94478392601013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како се осећао потпредседник кад је ово видео у новинама? 