Hvis vi stopper alle flugtforsøg, overbeviser det måske bare vagterne om, at vi graver tunneler.
Ako zaustavimo sva bekstva... možda æe samo ubediti stražu da kopamo tunel.
Vi stopper det, hægter vognene af, vælger rangersporet og kaprer... låner lokomotivet og bruger det til at skubbe tidsmaskinen.
Zaustaviæemo ga, otkaèiti vagone, pomeriti trake i onda oteti, pozajmiti lokomotivu i upotrebiti je da poguramo vremensko vozilo.
Vi har fået meget at tænke over, så vi stopper her.
Znam da treba da razmislite o mnoštvu podataka, zato se razred raspušta.
Når vi er ude at gå, så skift sokker, når vi stopper.
Kad ste u džungli, mijenjajte èarape, kad god stanemo.
Vi stopper her for i dag.
Danas æemo to da zaustavimo, dame i gospodo.
Vi stopper for nu og mødes på mandag.
Velika èast. To je sve za danas. Vidimo se u ponedjeljak.
Så vi stopper længe nok til at skifte batteriet i telefonen... med det i opladeren.
Dakle prekinuæemo vezu dovoljno dugo da promeniš bateriju na telefonu... sa onom u punjaèu.
Tja, vi har bestemt os for et par enkelte modifikationer inden vi stopper dig ind igen.
Odluèili smo Vam dodati još malo stvarèica pre nego što Vas vratimo unutra.
Og om vi stopper nu - vil vi aldrig nogensinde i vores levetid opleve denne energi igen!
Ako se sad zaustavimo, nikad za našeg života... neæemo videti tu energiju opet.
Vi stopper i den næste by, så får vi noget mad og jeg snakker med politiet og så drikker vi øl med dine venner i aften.
Staæemo u sledeæem gradu kupiæemo hranu poprièaæemo sa policijom... i piæemo pivo sa prijateljima sledeæe noæi.
Og hvis ikke vi stopper denne vejr stråle, er det helt ovre.
Ako ne uništimo ovu vremensku zraku, gotovo je.
"I det, vi stopper med at kæmpe for hinanden da mister vi vores menneskelighed."
Njegov autor je do sada već sigurno mrtav ali kaže ovako: " Kad prestanemo da se borimo jedni za druge... "... tada ćemo izgubiti i Ijudskost!"
Jeg har regnet det hele ud, og jeg ved hvordan vi stopper det.
Prokljuvio sam. Znam naèin da se ovo zaustavi.
Jeg tror måske, det er på tide, vi stopper og tænker os om.
Mislim da je vreme zastati i razmisliti.
Hvis vi stopper de tingester i jorden, mon så der vokser noget op?
Шта мислиш, ако би то засадили у земљу, да ли би нешто израсло?
Vi stopper plyndring og tyveri af kraftfulde, historiske relikvier fra hele verden.
Ми спречавамо пљачкање и крађу моћних историјских реликвија широм света.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver, men det går ikke godt, så vi stopper her.
Ne znam šta radim, ali ne ide dobro, zato hajde da stanemo.
Hvis det er sådan, så må vi finde ud af, hvem vi er oppe imod hvad de vil, og hvordan vi stopper dem.
Dobro, u tom sluèaju moramo otkriti s kim to imamo posla. Što žele i kako da ih u tome sprijeèimo.
Du ønsker at hjælpe din familie, lad os finde ud af, hvordan vi stopper dette.
Hoæete da pomognete porodici? Dokuèimo kako ovo da zaustavimo.
Tyskerne bliver ikke mistænksomme, fordi vi stopper et angreb.
Molim vas, ja... Nemci neæe posumnjati ako zaustavimo samo jedan napad.
Jeg tror vi stopper her for i dag.
Mislim da smo gotovi za danas.
Men mens du spørger, hvorfor Kuplen ville forråde os, spørger jeg, hvordan vi stopper den, før den dræber os alle sammen.
Ali dok ti gubiš vrijeme pitajuæi se zbog èega nas je kupola izdala, ja se pitam kako æemo je zaustaviti, prije nego što nas ubije.
Jeg ved, hvordan vi stopper angrebet.
Знам како да заустави напад. Шта причаш?
Her er kaos og ingen ved, hvordan vi stopper det.
Komunikacije su u prekidu, govorimo o masovnom haosu i niko ne zna kako da ga zaustavi!
Vi stopper ikke med at prøve, bare fordi vi har mistet et par timer, ved at sidde på vores flade røv, uden at få noget ud af det.
Momci, nismo ce digao ruke samo zato Izgubili smo par sati sedeli na našim guzicama Bez ičega da pokaže za nju.
Det er idéen, men vi stopper ikke der.
Da, ali ne sme da stane na tome.
Hvad med at vi stopper med at være bange for at miste og bare er sammen?
Kako bi bilo da prestanemo da se plašimo da æemo da izgubimo jedno drugog i samo budemo zajedno?
Hvis vi stopper det, kan vi forhindre London i at blive en krigszone.
Što pre zaustavimo ovo, veæe su šanse da spreèimo da London postane ratna zona
Vi sætter et stopskilt op og vi stopper dem på deres vej.
Postavimo znak stop, i zaustavimo ih na njihovom putu.
Og at føre opsyn med krænkelser af copyright fra børns fødselsdagskager var sådan et besvær, at College bageriet sagde, "Ved du hvad, vi stopper med den forretning.
I nadzorni organi za povredu autorskih prava za dečije rođendanske torte su izazvali takvu frku da su u Koledž pekari rekli "Znate šta, mi se povlačimo iz tog posla.
Faktisk, hvis du betragter det og oplever det, vil du for det meste opdage, at hvad, der er givet til os, er muligheden for at nyde, og vi forspilder den kun fordi vi haster gennem livet, og vi stopper ikke op for at se muligheden.
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
Eller at luftforureningen skjuler en stigning, så når vi stopper brugen af fossile brændsler vil vi allerede have øget temperaturen måske så meget som 0, 5 til 1, 1 grader.
Нити да загађеност ваздуха прикрива загревање тако да, када престанемо да сагоревамо фосилна горива, већ имамо додатни ниво загревања висок можда 0, 5 до 1, 1 степен целзијуса.
1.6948699951172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako zaustavimo sva bekstva... možda æe samo ubediti stražu da kopamo tunel. 