Prevod od "vi havde planlagt" do Srpski

Prevodi:

smo planirali

Kako koristiti "vi havde planlagt" u rečenicama:

Vi havde planlagt at rejse så mange steder hen... men han var optaget af sit arbejde her.
U toliko smo zemalja planirali putovati... ali on je bio zauzet svojim poslom.
Vi havde planlagt en fantastisk afslutning til ham.
Bili smo za njega spremili posebnu završnu toèku.
Vi havde planlagt et møde når I ankom.
Imamo zakazan sastanak u zavisnosti od vaseg dolaska.
Vi havde planlagt at tage vores søn med.
Znam. Planirali smo da povedemo i sina.
Hun sagde hun havde en aftale med en læge her til morgen og vi havde planlagt at gå i biffen samme senere
Rekla je da ide lijeèniku. Poslije smo trebali u kino.
Vi havde planlagt en tur til hovedlandet, men efter vi så jer flyve gennem den ældgamle ring...
Planiramo mali izlet na kopno, ali kad smo vidjeli kako ste proletjeli s njime kroz Drevni Prsten...
Vi havde planlagt en særlig aften og...
Organiziramo jednu vrlo posebnu veèer i želimo...
Det var en af mine værste nætter. Vi havde planlagt alt nøje.
To je verovatno bila najstrasnija noc u mom zivotu, jer smo bili tamo mnogo dana zaredom pripremajuci se za ovo.
Vi havde planlagt festen i dagevis men du stak en ordentlig kæp i hjulet på det ved at flytte.
Danima smo pripremali ovu proslavu, sve si nam zakomplikovala preseljenjem.
Det var ikke noget, vi havde planlagt.
Није планирано. - То нисам рекао.
vi lever et stykke tid og så dør vi før vi havde planlagt det.
Neko vrijeme živimo, a onda umremo prije nego smo planirali.
Vi havde planlagt hele vores skema rundt dette... og nu siger du at...
Планирали смо унапред цео распоред и... када смо дошли и кажеш ми да...
Så vi tor alle til min hjemby, hvor vi havde planlagt at fejre - - Punchys store dag.
I tako smo svi zajedno pošli prema mom rodnom gradu, gde æemo proslavljati Panèijevu svadbu.
Ombygningen er faktisk meget større end vi havde planlagt.
Prepravke su mnogo vece nego što smo planirali.
Det er ikke det, vi havde planlagt.
Ali prosto nije ono što smo planirali, znaš?
Vi havde planlagt det i ugevis.
Planirali smo nedeljama... -Bilo je do jaja.
Det var den store aften, vi havde planlagt.
Ovo je veliko veèe koje smo planirali.
Hvorfor sendte du ikke Barbara, som vi havde planlagt?
Zašto nisi poslao Barbaru kao što smo planirali? Zašto si ti morao da doðeš?
Jeg hjalp dig med at foregive din død. Jeg sværgede til kystvagten, at jeg så din krop forsvinde så de kunne erklære dig død, som vi havde planlagt indtil du snød mig, og stjal fra vores velgørenhed.
Pomogla sam ti da lažiraš svoju smrt, zaklela se da sam videla kako tvoje telo nestaje da bi te proglasili mrtvim, baš kao što smo planirali.
Jeg ved, vi havde planlagt, at holde ferie denne uge.
Znam da smo bili na rasporedu da uzmemo slobodnu nedelju za praznike.
Vi havde planlagt vores campingtur i ugevis, men som du ved, blev jeg syg, så vi kom ikke af sted.
Mi smo planirali... da odemo na kampovanje u prirodu na nekoliko nedelja, ali, kao što znaš, razbolela sam se. tako da nismo mogli da odemo.
Men nu er vi begge ude, præcis som vi havde planlagt.
Ali sad smo se oboje izvukli. Kao što smo uvek i planirali.
Det blev ikke helt, som vi havde planlagt.
Ne baš onako kako smo planirali.
Jeg kommer snart ud, og så bliver du solgt, som vi havde planlagt.
Izaæi æu odavde veoma brzo. I onda æu da te prodam baš kao što smo planirali.
Og den luksussex, vi havde planlagt i weekenden:
Ima još jedna stvar. Luksuzni žestoki seks koji smo planirali ovaj vikend.
Det kan tage lidt længere, end vi havde planlagt, men kommer helvede eller høj vand, vi får denne fabrik op at køre igen.
Možda æe nam trebati malo duže nego što smo planirali, ali bilo kako bilo, ponovo æemo pokrenuti fabriku.
Vi havde planlagt at mødes i Nice og rejse Europa rundt.
Imali smo sjajan plan. Planirali smo da se naðemo u Nici i putujemo po Evropi.
Han mener bare at vi havde planlagt noget - lidt mere højtideligt.
Hoæe da kaže da smo planirali nešto malo više ceremonijalno.
Nej, vi havde planlagt en fisketur til Etowah på søndag.
Ne, dogovarali smo se da odemo na pecanje dole na Etovu sledeæe nedelje.
0.42069411277771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?