Jeg har forladt min faders hus, og jeg vender ikke tilbage uden dig.
Napustila sam oèevu kuæu i ne vraæam se dok se ne vratiš sa mnom.
"Ja, de er undervejs, og de vender ikke om nu."
Rekao je, 'Da. Na putu su, i niko ih ne može vratiti.'
Han vender ikke bare ryggen til 100 millioner dollar.
Неће он оставити посао вредан 100 милиона долара.
Jeg vender ikke hjem uden ham.
Ne mogu natrag bez njega, Charlie.
En rigtig læge vender ikke ryggen til en, der lider!
Прави доктор никад не би окренуо леђа патнику.
Herut med Dem, og De vender ikke tilbage!
Сви напоље. Да се никад не вратите.
Du gør altid det her mod mig og jeg er en idiot, fordi jeg altid vender tilbage, men jeg vender ikke tilbage igen.
Uvek si mi to radila, a ja sam idiot, jer sam se uvek vraæao ali, ne vraæam se više.
De vender ikke tilbage, hvis jeg er rigtig sød ved dem.
Ne odgovaraju mi ako sam prijateljski raspoložen.
Den dommer vender ikke tilbage til Yankton i live.
Prokleti sudija se neæe vratiti živ u Jenkton.
En stor del af dem vender ikke tilbage.
Veæina se ne vraæa. Zovite nas u suprotnom.
den knægt har været der, og han vender ikke tilbage.
Taj momak je bio tamo i nikada se neæe vratiti.
Nu skrubber du af, og du vender ikke tilbage!
Sada se gubi odavde, i ne vraæaj se.
Jeg forsvinder for altid, og vender ikke tilbage igen.
Отићи ћу из ваших живота заувијек, никад се нећу вратити.
Jeg vender ikke om på mit liv.
Neæu da menjam svoj život zbog toga.
Du vender ikke plader ved festen.
Ти нећеш бити ДЈ на њеној забави.
Folk vender ikke deres liv på hovedet for at pakke et hus ned.
Ljudi ne uništavaju svoje živote da bi pospremali kuæu mrtvih srodnika.
Han er ude at rejse og vender ikke tilbage, før semestret begynder.
Otputovao je. I neæe se vraæati pre poèetka drugog polugodišta.
Jeg vender ikke tilbage som en anden.
Ne želim da se vratim kao neko drugi.
Man vender ikke bare på en tallerken.
Ne može da se preðe sa neèega na ništa preko noæi.
Og vi vender ikke om Du vender ikke om.
I kažem da se ne vraæamo. Ti se ne vraæaš.
Du vender ikke den anden kind til, du skærer i den.
Jer ti ne okreæeš drugi obraz, ti ga zarežeš.
Vi vender ikke tilbage for at redde gidslerne vi smutter efter jeg, har ordnet én ting.
Neæemo se vratiti da bismo spasili taoce. Odlazimo èim napravim jednu stvar.
Jeg vender ikke tilbage til dette hus, før skilsmissen har drevet dig på gaden.
Neću se vratiti u ovu kuću prije nego što te razvod izbaci na ulicu.
Men jeg ved en ting, de vender ikke tilbage.
Znam jedno, neæe da se vrate.
Hendes dumme søn er gået i krig og han vender ikke tilbage.
Njen glupi sin je otišao u rat i neæe se vratiti.
Man vender ikke bare ryggen til broderskabet.
Ne okreæeš tek tako leða bratstvu.
Jeg tager hjem i morgen, og jeg vender ikke tilbage.
Sutra ujutru odlazim u Toronto i ne vraæam se.
I ædle mænd, villige til at dø for en sag, der er større end jer selv, vender ikke hjem med rigdom
Племенити људи спремни да умру за ствар већој од себе, врати не са огатства,
Vagterne du sendte, vender ikke tilbage.
Nešto nije u redu. Oni èuvari koje si poslao neæe se vratiti.
Slaveri vender ikke tilbage til Meereen, ikke mens jeg lever.
Ropstvo se neæe vratiti u Mirin, ne dok sam ja živa.
Men Samuel sagde til Saul: "Jeg vender ikke tilbage med dig; fordi du har forkastet HERRENs Ord, har HERREN forkastet dig, så du ikke mer skal være Konge over Israel!"
A Samuilo reče Saulu: Neću se vratiti s tobom, jer si odbacio reč Gospodnju, i zato je tebe Gospod odbacio da ne budeš više car nad Izrailjem.
jeg svor ved mig selv, fra min Mund kom Sandhed, mit Ord vender ikke tilbage: Hvert Knæ skal bøjes for mig, hver Tunge sværge mig til.
Sobom se zakleh; izadje iz usta mojih reč pravedna, i neće se poreći, da će im se pokloniti svako koleno, i zaklinjati se svaki jezik,
1.1891620159149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napustila sam oèevu kuæu i ne vraæam se dok se ne vratiš sa mnom. 