Det er vel derfor, vi har slæbt rundt på en døende, etbenet mand!
Zato ste nam naredili da ga svuda vuèemo sa sobom?
Det er vel derfor, du er her.
Pretpostavljam da si zbog toga ovde.
Det er vel, derfor far kaldte mig det.
Valjda ti je stari zato i dao to ime.
Det er vel derfor, du besøger Wien, eller har du andre adspredelser der?
Nadam se da je to razlog tvog èestog dolaska u Beè. Ili imaš neku drugu razonodu?
Så var det vel derfor, han løb hjemmefra to gange på en måned.
Pretpostavljam da je zato pobjegao, dva puta u mjesec dana.
Det er vel derfor du glemte din hat.
Valjda si zato zaboravio i svoj šešir
Det er vel derfor, han kaldes Gækkeren.
Uz svo štovanje, zato ga i zovu Zagonetaè.
Ja, det er vel derfor, du er blevet skoleinspektø.
Pa, mislim da su te zato izabrali za direktorku.
Det er vel derfor, de kalder det psykologi, sir.
Zato to i zovu psihologija, gospodine.
Det var vel derfor, du kom tilbage fra New York?
Šta? -Zato si se vratila iz Njujorka, zar ne?
Det er vel derfor, du ikke har været dernede i 18 år.
Zbog èega, predpostavljam, nisi tamo bila koliko, 18 godina? - Ok.
Det er vel derfor, du har de vilde tatoveringer.
Зато имаш те наказне тетоваже. Да, тешко је.
For det er vel derfor, du er kommet, ikke sandt?
Zato si došao, nije li tako?
Det er vel derfor, jeg overhovedet begyndte at male hende.
Valjda sam je zbog toga i poèeo crtati.
Det er vel derfor, vi er her.
To svi ovde èekamo, zar ne?
Det var vel derfor, du bad om at tage med mig.
Zato si tražio da mi budeš partner u ovoj akciji.
Det er vel derfor jeg bliver nødt til at gøre jer til mænd.
Zato mislim da treba da vas pretvorim u odrasle.
Det er vel derfor, ingen af jer uddannede jer indenfor hans erhverv.
Zato nijedno nije nastavilo njegovu spiku?
Det er vel derfor hun har 8 arme så hun kan holde dem alle.
Možda zato ima osam ruku, da bi se odbranila od njih.
Det var vel derfor, at Edgar West fik dig til at hverve mig.
Pretpostavljam da je zato Edgar West tražio mene.
Det var vel derfor, gangstere havde piger.
Pa, predpostavljam da gansteri zato imaju svoje kurve.
Det er vel derfor, at jeg nu bruger det meste af min tid med ikke at se fremad, men tilbage, til Hytterne og Hailsham, og hvad der hændte os der.
Pretpostavljam da zato provodim veæinu svog vremena ne gledajuæi naprijed nego u prošlost, prema Kolibama i Hailshamu, i onome što nam se tamo dogodilo.
Det var vel derfor, jeg begyndte at lede efter den ægte vare.
Valjda me je to navelo da potražim ono pravo.
Det er vel derfor, jeg er her?
Zato sam delimièno ovde, zar ne? Ja nisam terapeut, Ned.
Det er vel derfor, jeg er med?
Zato si me poveo, zar ne?
Det er vel derfor, Dean aldrig fortalte dig, at han dræbte Amy.
Pretpostavljam da ti Din zato nije rekao da je ubio Ejmi.
Det er vel derfor, jeg så godt kan lide dig.
Pretpostavljam da mi se zato toliko dopadaš. - Šta!?
Det er vel derfor, alle anmeldelser trækkes tilbage.
To objašnjava zašto uvijek odustaju od tužbe protiv njega.
Det var vel derfor, Drake og jeg var så tætte.
Mislim da smo zbog toga Drake i ja bili tako bliski.
Det var vel derfor, du fløj derned.
Oh, i mislila sam da je to razlog što si išao tamo.
Det er vel derfor, du må være fuld for at se den.
Zato moraš biti pijan da ga vidiš.
Det var vel derfor, du fotograferede os?
Зато си нас сликала, зар не?
Det er vel derfor, jeg skal være spærret inde.
Pretpostavljam da je to razlog zašto moram biti zatvoren.
Det er vel derfor, jeg sidder her i stedet for politiet.
Мислим, то је разлог? Ја седим овде, а не полиција.
Det er vel derfor, du er tilbage, ikke?
Мислим, зато си се вратио, зар не?
0.53255200386047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato ste nam naredili da ga svuda vuèemo sa sobom? 