Prevod od "vejledere" do Srpski

Prevodi:

učitelje

Kako koristiti "vejledere" u rečenicama:

Camp Green Lake blev lukket og drengene sluppet ud og sendt til ægte vejledere.
Kamp Zeleno Jezero je zatvoren i momci su ubrzo upuceni kod pravih savetnika.
Det er en af mine vejledere.
Ovo je jedan od mojih savjetnika.
Er det måske ikke sandt, at en af dine førende vejledere i det program er den hovedmistænkte i mordet på Rosie Larsen?
Zar nije jedan od mentora glavni osumnjièeni za ubojstvo R. Larsen?
Bortset fra det faktum, at jeg ikke må få hjælp af vejledere udefra?
Na stranu od èinjenice da ne bih trebala da dobijam pomoæ van agencije?
Snakker du stadig med nogle af dine gamle vejledere?
Jesi li još uvek u kontaktu s nekim od svojih nadzornika?
Er vi ikke de nordlige folkeslags vejledere?
Zar mi nismo vodièi našem narodu sa severa?
Man er nødt til at tage dem ud af søgemaskiner, man er nødt til at tage dem ud af online vejledere, man er nødt til at tage dem ud af brugerlister.
Moraju da se uklone iz pretraživača, iz onlajn direktorijuma, da ih uklone sa liste korisnika.
Det kom også fra min familie og mine vejledere, som altid får mig til at have det godt med mig selv.
Ovo je takođe poteklo od moje porodice i mentora, koji su uvek činili da se osećam ceo i dobro u vezi sa samim sobom.
Lader dem fare, det er blinde Vejledere for blinde; men når en blind leder en blind, falde de begge i Graven."
Ostavite ih: oni su slepe vodje slepcima; a slepac slepca ako vodi, oba će u jamu pasti.
Ej heller skulle I lade eder kalde Vejledere; thi een er eders Vejleder, Kristus.
Niti se zovite Učitelji; jer je u vas jedan učitelj Hristos.
Ve eder, I blinde Vejledere! I, som sige: Den, som sværger ved Templet, det er intet; men den, som sværger ved Guldet i Templet, han er forpligtet.
Teško vama vodje slepe koji govorite: Ako se ko kune crkvom ništa je; a ako se ko kune zlatom crkvenim kriv je.
I blinde Vejledere, I, som si Myggen af, men nedsluge Kamelen!
Vodje slepe koji ocedjujete komarca a kamilu proždirete.
Kommer eders Vejledere i Hu, som have forkyndt eder Guds Ord, og idet I betragte deres Vandrings Udgang, så efterligner deres Tro!
Opominjite se svojih učitelja koji vam kazivaše reč Božiju; gledajte na svršetak njihovog življenja, i ugledajte se na veru njihovu.
Lyder eders Vejledere og retter eder efter dem; thi de våge over, eders Sjæle som de, der skulle gøre Regnskab - for at de må gøre dette med Glæde og ikke sukkende: thi dette er eder ikke gavnligt.
Slušajte učitelje svoje i pokoravajte im se, jer se oni staraju za duše vaše, kao koji će dati odgovor, da to s radošću čine, a ne uzdišući; jer vam ovo ne pomaže.
Hilser alle eders Vejledere og alle de hellige! De fra Italien hilse eder.
Pozdravite sve učitelje svoje i sve svete. Pozdravljaju vas braća koja su iz Talijanske.
1.314829826355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?