Det var underligt at blive udvalgt til at være en helt almindelig familie.
To što ste izabrali nas kao proseènu porodicu dalo mi je èudan oseæaj.
Som jeg forstod det, mente Alexander- at det var underligt, at et menneske lod sig forvandle til et kunstværk.
Ako sam dobro razumeo Aleksandra, mislio je da je èudno za èoveka da pretoèi slobodnu volju u umetnièko delo.
Sir, jeg ved, det var underligt af mig at tage Murron ud at ride i går aftes, men...
Gospodine, znam da je èudno što sam pozvao Murron na jahanje prošle noæi, ali budite sigurni...
Han ville nok synes, det var underligt.
Mislim da bi ga to, možda, previše uznemirilo.
Det var underligt, for nu havde jeg nemt ved at tale med hende.... hendes udseende distraherede mig ikke.
Bilo je èudno što sam se ugodno osjeæao razgovarati s njom, sada.... kada me njen izgled nije ometao.
Sælgeren hos RePet syntes, det var underligt, at du kom to gange.
Вудленд центар. Продавачу у Ри-Пету је било чудно што си долазио двапут.
Det var underligt at finde afgrøderne i den tilstand.
Èudno je bilo vidjeti onakvo polje.
Så ringede jeg, men der var intet svar, så jeg tog forbi, og du så mig ikke, selvom det var underligt, da jeg stod ved siden af pizzafyren mens du betalte ham.
Onda sam te zvao, ali se nisi javila, onda sam navratio i nisi me vidjela što je bilo èudno, jer sam stajao pokraj dostavljaèa pizze kad si mu plaæala.
Det var underligt, at alle tog afsked med Ben.
Bilo je èudno jer su svi došli pozdraviti Bena.
Det var underligt at han bare sådan forsvandt.
Nudno je kako je nestao samo tako
Vi havde øjenkontakt, det var underligt..... hun skreg efter min hjælp.
Pogledali smo se, bilo je èudno... i vikala je na mene da joj pomognem.
Som om det ikke var underligt nok allerede.
Kao da veæ nije dovoljno èudno.
Ja, det var underligt men det kunne være tilfældigt.
Da, bilo je èudno... Ali mogla bi biti sluèajnost
Det, jeg mærkede i bukserne, var underligt og skamfuldt!
Ono što sam osjetio u gaæama je bilo èudno i sramotno.
Det ville ingen synes var underligt.
Niko ne bi razmišljao dvaputa, huh?
Jeg synes også det var underligt, en fyr der ser sådan ud har et mexikansk efternavn, men jeg dømmer ikke folk, forstår du?
I ja sam pomislio da je èudno da tip koji izgleda tako ima meksièko prezime, ali ja ne sudim o ljudima, znas?
Det var underligt at se Esteban græde.
Bilo je èudno gledati Estebana kako plaèe.
Sagde du lige, at det var underligt?
Јеси ли рекао: "Ово је тако чудно"?
Du var hans mægler, du syntes ikke det var underligt at han købte alle de huse på gaden?
Bio si njegov agent za nekretnine. Zar ti nije bilo èudno što kupuje toliko kuæa u jednoj ulilci?
Jeg har altid ment, at det med fuglene var underligt.
Uvijek sam mislio da je to nešto uvrnuto s tim pticama.
Det var underligt, de ville slet ikke have slikket
Ovo je èudno. Nisu èak ni prièekali slatkiše.
Synes du ikke det var underligt at du fik en ven så hurtigt?
Pa, zar ti nije bilo èudno što si tako brzo stekao prijatelja?
Det var underligt, men hun lovede at han aldrig kommer tilbage
Èudno je, ali je obeæala da se on nikada neæe vratiti.
Men det var underligt nok ret fedt.
Na èudan naèin mi se dopadalo.
Synes du, det var underligt, jeg ringede?
Da li si mislila da je èudno što sam te nazvala? - Totalno èudno.
Jeg ved, at det var underligt mellem jer, før Maria døde.
Deksbote! Vogel traži tvoju prisutnost u mrtvaènici. Super!
Det var underligt, med tre udråbstegn.
To je bilo baš "èudno"... sa tri uzviènika.
Syntes du ikke, det var underligt?
Nisi mislila da je to èudno?
Det er latterligt du ikke vil indrømme, at du holdt Robin i hånden, var underligt.
Ne želiš priznati da je držanje za ruku bilo èudno.
Det var underligt, når jeg ikke havde set dig så længe.
Èudno, jer nisam te dugo video.
Ad, Greg, det var underligt og ulækkert.
Au, Greg, to je samo èudno i odvratno.
Det var underligt at lære noget nyt om Rachel, efter hun døde.
Bilo je èudno otkriti nešto novo o Rejèel posle njene smrti.
Hans ansigt var underligt nok helt gult.
Njegovo lice, nekim èudom, je skoro bilo žuto.
Nej, hvilket var underligt, fordi Connors bil holdt i indkørslen.
Чудно, јер Коноров џип је био на прилазу.
Jeg tror, at kødet var underligt, for jeg begynder at blive svimmel.
MISLIM DA JE MESO BILO ÈUDNO JER POÈINJE DA MI SE VRTI.
Det var underligt, at vi løb ind i hinanden i Afrika, af alle steder?
Koliko je bilo èudno da naletimo jedan na drugog u Africi, od svih mesta?
Det var underligt at se på dem, for på en måde føltes det rigtigt.
Bilo je èudno gledati ih, jer je nešto u vezi njih bilo ispravno.
Det var underligt og også meget vidunderligt.
Ово је било чудно, али и сјајно.
2.1258339881897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To što ste izabrali nas kao proseènu porodicu dalo mi je èudan oseæaj. 