Jeg var bange for, vi var to plusser, der tilsammen blev et minus.
Poèela sam da se pitam da li smo mi ljudski dokaz da od dva dobra mora nastati loše.
Den var så klar, Jenny, som om der var to himle oven på hinanden.
Bilo je tako jasno, Jenny. Izgledalo je kao da su dva neba. Jedno nad drugim.
Du har elsket den vits, siden du var to år gammel.
Volela si tu šalu i kada si imala dve godine. Jesam, nego...
Det var to sorte fyre fra en pantelåner på Smith Street.
Мислим да су то направила два црнца из залагаонице у Ул. Смит.
Det var to sorte fyre fra en pantelåner på Smith Street!
Кажем ти, то су направила два црнца из залагаонице у Ул. Смит.
Der var to, der ringede, efterJoseph gik i seng.
Imali ste dva poziva. Jedan dok sam razgovarala... ali nisam predugo.
Shit, jeg troede der var to af dig.
Sranje, mislio sam da vas je dvojica. Vidiš?
Der var to andre men i forhold til det, der sker lige nu tåler det ingen sammenligning.
Ima ih još dva. Ali u poreðenju sa onim što se dešava sada, jednostavno nema poreðenja.
Det var to børn, ikke tre.
Било је двоје деце, не троје.
Jeg var to år på Vo-Tech, hvor jeg læste landskabsteknologi.
Bio sam dvije godine na Vo-Tech-u, i studirao pejzažnu tehnologiju.
Han døde, da jeg var to år.
Umro je kada sam imala dve godine.
der var to fugle, lænket sammen i et bur.
Dve ptice. Vezane lancem. U kavezu.
Der var to ganske gode grunde til, at Amenophis IV, som jeg foretrækker at kalde ham, fjernede sin fars navn.
Hoæu reæi da su bila dva savršeno jasna razloga da Ahnaton, ili Amenofis IV, kako ga radije zovem, izbriše ime svog oca sa svih kartuša.
Der var to kvinder på broen.
Na mostu su bile dve žene.
Jeg syntes at du sagde, at der var to sæder.
Nisi li rekao da su dva sjedala?
Nej, han sagde, at det var to trekanter, der formede et kvadrat.
Ne, nego da dva jednakostranièna trougla formiraju romb.
Der var to fyre, og den ene kaldte den anden for...
Били су двојица. Један је другог звао Вејланд?
Vi var to forældreløse gadebørn, der hutlede sig igennem livet i Athen.
Одрасли смо заједно. Сирочад која покушавају да преживе на улицама Атине.
Der var to ting, der styrede hans liv.
Dvije su stvari upravljale njegovim životom.
Jeg vidste ikke, der var to flasker.
Nisam znao da su dve boce.
Hvis der var to Lyn den nat, vil gnister fra deres bevægelse have genereret blink nok til rent faktisk at sætte billeder på sølvnitrat.
Ako je te noæi ovde bilo dvoje brziæa, varnice nastale njihovim kretanjem stvorile bi dovoljno bljeskova da prikažu slike na srebrnom nitratu.
Beth og Herb var to søde, gamle hippier.
Ko bi želeo da naudi dobrim starim hipijima?
Hun skrev noget, og så kørte hun og det var to dage efter ulykken.
Nešto je pisala. Na kraju je izašla i odvezla se. A to se desilo dva dana posle nesreće!
Så der var to forhindringer som jeg skulle gennem.
Postojale su dakle dve prepreke sa kojima sam morala da se izborim.
Til den anden gruppe af læger sagde de "I går da du gennemgik journalen opdagede du at der var to slags medicin du ikke har prøvet ibuprofen og piroxicam."
Drugoj grupi lekara rečeno je: "Juče, kada ste ponovo razmatrali ovaj slučaj, otkrili ste da još niste isprobali dva leka, ibuprofen i piroksikam."
og Josefs Sønner, der fødtes ham i Ægypten, var to; alle de af Jakobs Hus, der kom til Ægypten, udgjorde halvfjerdsindstyve.
I dva sina Josifova koji mu se rodiše u Misiru; svega dakle duša doma Jakovljevog, što dodjoše u Misir, beše sedamdeset.
Imidlertid var to Mænd blevet tilbage i Lejren, den ene hed Eldad, den anden Medad. Også over dem kom Ånden, thi de hørte til dem, der var optegnede, men de var ikke gået ud til Teltet, og nu kom de i profetisk Henrykkelse inde i Lejren.
A dva čoveka ostaše u logoru, jednom beše ime Eldad, a drugom Modad, na koje dodje duh, jer i oni behu zapisani, ali ne dodjoše k šatoru, i stadoše prorokovati u logoru.
Han var to og tredive År gammel, da han blev Konge, og han herskede otte År i Jerusalem.
Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu.
Ahazja var to og tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede eet År i Jerusalem.
Imaše Ohozija dvadeset i dve godine kad se zacari, i carova godinu dana u Jerusalimu.
Han var to og tredive År gammel, da han blev Konge, og han herskede otte År i Jerusalem. Han gik bort uden at savnes. Man jordede ham i Davidsbyen, dog ikke i Kongegravene.
Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu, i preminu da niko ne zažali za njim; i pogreboše ga u gradu Davidovom, ali ne u grobu carskom.
Ahazja var to og fyrretyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede eet År i Jerusalem.
Imaše Ohozija četrdeset i dve godine kad poče carovati, i carova godinu dana u Jerusalimu.
Amon var to og tyve År gammel, da han blev Konge, og han hersltede to År i Jerusalem.
Dvadeset i dve godine imaše Amon kad poče carovati, i carova dve godine u Jerusalimu.
Meneskesøn! Der var to Kvinder, Døtre af en og samme Moder.
Sine čovečji, behu dve žene, kćeri jedne matere.
til den indre Forgård, og se, der var to Kamre, et ved Nordportens Hjørne med Forsiden mod Syd og et andet ved Sydportens Hjørne med Forsiden mod Nord.
I spolja pred vratima unutrašnjim behu kleti za pevače u unutrašnjem tremu; jedne behu uz vrata severna i gledahu prema jugu, a druge behu uz istočna vrata i gledahu prema severu.
Derpå gik han ind i Inderhallen og målte indgangens Piller; de var to Alen, og Indgangen var seks Alen bred og Sidevæggene syv Alen brede til begge Sider.
Pa udje unutra i izmeri dovratnike, i behu od dva lakta; a vrata behu od šest lakata, a širina vratima sedam lakata.
ligeledes havde Helligdommen to Dørfløje; hver Fløj var to bevægelige Dørflader, to på hver Fløj.
A u vratima behu dva krila, koja se obrtahu, dva krila u jednih vrata i dva u drugih.
Og Tallet på Rytterhærene var to Gange Titusinde Gange Titusinde; jeg hørte deres Tal.
I broj vojnika na konjima beše dvesta hiljada hiljada; i čuh broj njihov.
2.7094359397888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислио сам - две! - Инфлација! 