Det var sidste gang, nogen overraskede mig... for så begyndte jeg selv at gå med våben.
To je bio poslednji put da su me tako uhvatili jer sam od tada I ja nosio svoj pištolj.
Hvis jeg havde vidst, det var sidste gang, at mig og Bubba talte sammen, ville jeg have fundet på noget bedre at sige.
Da sam znao da æe to biti zadnji puta, da ja i Bubba razgovaramo, rekao bih nešto pametnije.
Det var sidste gang Titanic nogensinde har set dagslys.
То је био последњи пут да је Титаник видео дневну светлост.
Hvornår var sidste gang du har så ham?
Када сте га задњи пут видели?
Hvornår var sidste gang... du huske at gøre noget i løbet af dagen?
Кад се задњи пут... сећате да сте нешто радили дању?
Hvornår var sidste gang du huske at se det?
Кад сте је задњи пут видели?
Det var sidste gang Annie og jeg så dem i live.
To je bio poslednji put da smo ih En i ja videli žive.
Og det var sidste gang, vi så ham.
To je bio poslednji put što smo ga videli.
Og det var sidste gang, at De så Jessica King i live?
I to je bio poslednji put da ste videli Džesiku King živu?
Var sidste nummer inspireret af min søster?
Hej! Pa, zar te je za tu poslednju pesmu stvarno inspirisala moja sestra?
Det var sidste gang, de var samlet, før Jesus blev korsfæstet.
Posljednji put su bili zajedno prije razapinjanja.
Hver gang troede jeg var sidste gang.
Svaki sam put mislio da je zadnji.
Og det var sidste gang vi nogen sinde så hende.
To je zadnji put da je vidimo.
Han sagde at det var sidste gang.
Bio sam siguran da je posljednji put.
Det var sidste gang, Windsor kaldte dig "lille dame" bag din ryg.
Ostavio me je ovde samu. Njuškaš mu po stvarima, zar ne?
Det var sidste gang, jeg så dem.
Tada sam ih video poslednji put.
Det var sidste gang, jeg hørte fra ham.
I to je bilo zadnji put da sam se èula s njim.
Fortæl Wolfe, at jeg mente det, da jeg sagde, det var sidste gang.
Pa, recite Wolfu da sam bio ozbiljan kada sam rekao da je posljednji put.
Det var sidste gang, dig og ham var sammen.
To je bilo zadnji put kada ste bili zajedno.
Er det mig, Shawnzy, eller er det ikke så sjov som det var sidste år?
Jesam li to ja, Šaunzi, ili ovo nije ni upola zabavno kao što je bilo prošle godine?
Og det var sidste gang, han passede på dig.
I ovo je poslednji put, da on uopšte pazi na tebe.
Det var sidste gang, jeg så George Chen.
Tada sam poslednji put videla Džordžaa Èena.
Hvornår var sidste gang du fik noget, som ikke kom ud af en automat?
Када си последњи пут нешто појела, а да то није из аутомата?
Det var sidste gang, jeg kunne jage den bort.
Bio je to poslednji put da sam imao snage da je oteram.
Det var sidste skoledag med masser af forældre og personale.
Juče, kraj školske godine, roditelji se muvaju unaokolo, šoferi, osoblje.
Som om det var sidste gang.
Želim da me ševiš kao da nam je ovo poslednji put.
Det var sidste gang, vi var i seng sammen.
To je bilo poslednji put da smo vodili ljubav.
Hvis det var sidste gang, du så mig, hvad ville du så sige?
Da je ovo poslednji put da me vidiš... šta bi rekla?
Det var sidste gang, han lagde dem nogen steder.
То му је био задњи пут да их игдје ставља.
Det var sidste gang jeg så mine forældre.
Tada sam zadnji puta video svoje roditelje.
Det var sidste aften i denne kvindes og disse børns liv.
Bila je to poslednja noæ u životu ove žene i životima ove dece.
Det var sidste gang, jeg så Rachel.
To je bio poslednji put da sam video Rejèel.
Det var sidste gang jeg så kaptajn Randall.
TAD SAM POSLEDNJI PUT VIDELA KAPETANA RANDALA.
Det var sidste gang, jeg talte med hende, før hun og min far kom for at finde mig, for at redde mig.
Tad sam zadnji put razgovarala s njom pre no što su tata i ona došli da me potraže, da me spasu.
Det var sidste gang, vi talte sammen, skændtes gennem en dør.
To je bio naš poslednji razgovor, svadajuci se kroz vrata.
Jeg mener, hvornår var sidste gang, du var lykkelig?
Misila sam, kada si poslednji put bio ispunjen?
Det var sidste gang, jeg så ham i live.
Тада сам га последњи пут видео живог.
Det var sidste gang, at jeg så Ben Parish.
Tad sam zadnji put videla Bena Pariša.
Det var sidste gang, jeg så dem begge to.
Tad sam ih obojicu poslednji put video.
Så vi kan måske sige, jamen, taknemmelighed, det var sidste år.
Onda možemo reći, zahvalnost je stvar prošle godine.
De Forende Nationer anerkender - tidligere - det var sidste måned faktisk - at Canada er blevet et af hovedområderne for distribution og produktion af ecstasy og anden syntetisk narkotika.
Ujedinjene nacije su prepoznale ovo -- prošlog meseca zapravo -- da je Kanada postala ključna oblast distribucije i proizvodnje ekstazija i drugih sintetičkih droga.
1.5504419803619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тада сам је видео последњи пут. 