Jeg har aldrig ku' udholde at se nogen sådan overhovedet... og særlig ikke, når han var rigtig gammel som ham her.
Никога таквог не могу да поднесем, без обзира колико година имао, али посебно када је много стар као што је овај био.
Og det var rigtig sejt, klumpet industri-bræk.
Sasvim sam ga uništio. I to ne obièno povraæanje. Pravi teretni materijal.
En gang inviterede de mig på et dobbelt-stævnemøde og jeg følte, de var rigtig onde, for der var jo kun en mig.
Jednom su me pozvali na dupli sastanak i pomislila sam da su retardirani, zato što sam ja samo jedna.
Efter nøje overvejelse følte jeg at beløbet ikke var rigtig passende.
Zato što sam nakon dobrog promišljanja shvatio... da cifra nije baš...prikladna.
Det var rigtig sødt af dig.
To je zaista lepo od tebe.
Du kigger på mig, som om jeg ikke var rigtig klog.
Gledaš me kao da sam lud. - Ma ne. Znaš šta?
Da jeg var lille og fyldte år, plejede jeg at klæde mig ud og ønske at hvis jeg var rigtig sød så ville du komme og finde mig.
Znaš, ja sam se za svaki roðendan oblaèila lepo i želela da ako sam bila dovoljno dobra, doðeš po mene.
Jamen han sagde, at det var rigtig gode spørgsmål.
Rekao da to su odlièna pitanja. - U redu.
Der var rigtig rart og meget rent...
Тамо је веома лепо, веома чисто.
Det var rigtig sjovt i dag.
Stvarno mi je bilo super danas ovo.
Dennis syntes, jeg var rigtig god.
Denis kaze, da sam bila pravo dobra. Ti si me izdala.
Ja, jeg er sikker på, at han var rigtig flink.
Da, siguran sam da je bio vrlo uètiv.
Det var rigtig hyggeligt at møde dig.
Драго ми је да смо се упознали. -И мени.
Hvis du var rigtig ond, havde du end ikke forsøgt.
Da imaš pokvarenu dušu, ne bi se tako trudila.
Vi ved at Newton var rigtig klog i låget.
Ovaj, znamo da... je Njutn bio stvarno bistar.
Det er ham, der kom tidligere, der var rigtig interesseret.
Prekini. To je slatko. -Još je vruæa.
Jeg hørte, maden var rigtig god.
Èula sam da je hrana odlièna.
Vi var rigtig heldige, men der er mindre end tre timer tilbage.
Имали смо среће, али, имамо још мање од три сата.
Jeg vil væde med det var rigtig romantisk.
Кладим се да је било врло сочно и романтично.
Det var rigtig hyggeligt i går.
Vidi, sinoæ smo se stvarno super zezali.
"Intet af det var rigtig dit."
Ništa od toga nije bilo stvarno tvoje.
Det du gjorde før var rigtig farligt.
Ono što si uradio je bilo veoma opasno. Znaš li to?
Og Robert Redford, da han var rigtig lækker.
И Робертом Редфордом када је био прави клинац.
Men hvad nu hvis en, der var rigtig dygtig, lavede en gyserfilm?
ŠTA AKO BI NEKO JAKO DOBAR SNIMIO HOROR FILM?
Jeg troede bare ikke, du var rigtig.
Samo nisam mislila da si stvaran.
Det var rigtig hyggeligt at tale med dig.
Oh, evo moje porodice. Bilo je jako lepo razgovorati s tobom.
Jeg synes, det var rigtig hyggeligt og sjovt.
Baš sam se lepo provela. Baš je bilo zabavno.
Marco fandt ud af jeg ikke var rigtig vild med ham og at jeg i sidste ende beskyttede dig.
Marko je shvatio da nijesam uz njega i da ja u stvari štitim tebe.
Jeg var rigtig vild med det engang.
Da. Mnogo mu se to dopadalo.
Og du var rigtig kold at røre og jeg kunne ikke finde din puls og den er stadig meget svag.
I bio si baš hladan na dodir, i nisam mogla da ti pronaðem puls, i još uvek je baš spor.
Hende den ene konfirmand var rigtig lækker.
Jedna devojka, bila je prokleto dobra.
Jeg tror, jeg var rigtig engang indtil John gjorde mig til fiktion.
Mislim da sam nekada bio stvaran dok me Džon nije pretvorio u izmišljotinu.
Og kun fordi du faktisk var rigtig god forleden aften.
Ali jedino zbog toga što si bio odlièan prošle noæi.
Kalder de dig Pop, fordi du var rigtig gangster?
Zovu te Pop jer si bio pravi gangster?
Hans fakta var forkert, men historien var rigtig.
Pogrešne èinjenice je imao, ali je prièu našao.
Charlotte var rigtig dygtig til at skrive lister, men nægtede at skrive digte.
Bila je zaista dobra u pravljenju lista, ali je odbijala da piše pesme.
Så jeg tog på de her fantasirejser for at finde intergalaktiske objekter fra planeten Krypton, hvilket var rigtig sjovt, men ikke førte til noget.
Tako sam često polazio na zamišljena putovanja da nađem intergalaktički objekat sa planete Kripton, što je bilo jako zabavno, ali nisam dobijao neke rezultate.
Så når de dumper var det fordi de var dumme, og da de bestod var det fordi den eksamen bare var rigtig nem.
Kad ne uspeju, to je zato što su bili glupi, a kad uspeju, to je zato što je ispit bio zaista lak.
Men det var faktisk mere interessant end det, fordi hun sagde, "Jeg troede ikke at din intuiton var rigtig.
Ali postaje još interesantnije, jer je rekla "Nisam mislila da je tvoja intuicija ispravna.
Og hun sagde, "Ud fra det faktum at jeg troede at min intuition var rigtig..." - hun troede at hendes intuition var rigtig - var det meget svært for hende at acceptere at afprøve et vanskeligt eksperiment for at se om hun tog fejl.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
0.66761183738708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da. Bili su dobri prema meni. 