Prevod od "var nok" do Srpski


Kako koristiti "var nok" u rečenicama:

Jeg brugte hele mit liv på at fortælle mig selv, jeg var spirituel, og det var nok.
Provela sam cijeli život govoreæi si da sam duhovna osoba i to je bilo dovoljno.
Og som om det ikke var nok, hærger banditter hver aften.
I bande nas napadaju gotovo svake noæi.
Tanken var nok, at jeg skulle dræbe dig.
Mislim da je želio da te ubijem.
Men så besluttede hun, at det var nok, hvis vi købte en til Stanley.
No, odluèila je da bi bilo dovoljno da kupimo jednog za Stenlija.
Jeg var nok ikke en særlig god soldat.
Èini mi se, da nisam bio dobar vojnik.
Jeg var nok ikke et smukt syn.
Nije me baš bilo lijepo onakvog vidjeti.
Det var nok til at formode, at lidelsen var psykisk, ikke fysisk.
То је било довољно да кажем да му је стање психолошко, а не физичко.
Det var nok mørkt i aftes, for det er den rigtige dør.
Bilo je mraèno. Ovo su njezina vrata. Èuješ?
Jeg var nok ikke sjovt selskab alligevel.
Verovatno nisam bio zanimljiv, zar ne?
Det var nok et par af dem fra det blå hold.
Ne znam. Mislim, vjerojatno par plavih majica.
Det var nok bare en fejl.
Sve je u redu. Sigurno je greška.
Og som om der ikke var nok drama i at en deltager når til det sidste spørgsmål er Jamal Malik blev arresteret i går med mistanke om snyd.
Kao da nije bilo dovoljno drame na putu do zadnjeg pitanja... Jamal Malik je sinoæ uhiæen zbog sumnje na prijevaru.
Det ved jeg ikke, men han var nok ikke så imponeret over den historie.
Ali mislim da ga tom prièom nisi impresionirao, Len? Nešto nije u redu s tim imigrantima.
Du var nok ikke overlevet en dag mere uden mad.
Sumnjam da bi preživio još jedan dan bez hrane.
Jeg var 15, og mine romantiske ungpigeforventninger var nok lidt høje.
Imala sam 15 godina i prilično visoka romantična očekivanja.
Det var nok snarere en vampyr.
Verovatnije je da je bio vampir.
Det var nok en dårlig ide.
Mislim da je ovo bila loša ideja.
Du ved, hvor meget, jeg ville ønske, at det var nok.
А ти знаш колико бих желео да је то довољно.
Det var nok bare en misforståelse.
Биќе да је то само неспоразум.
Garrett var nok sammen med en fra en drengeskole.
Garrett se ljubakao s uèenikom iz muške škole.
Jesus var nok ved nede ved værket for at tilgive alle fyldebøtterne.
Pretpostavljam da je Isus bio u lokalnom pabu gde je opraštao svim pijancima?
Det var nok sådan, han udvalgte dig.
Detektive Souder, linija 2. - Sigurno vas je odabrao. Souder govori.
Det var nok endt anderledes hvis jeg havde taget geværet frem i stedet for bibelen her.
Koliko Sam shvatio, stvari bi se drugaèije završile da sam izvukao saèmu umesto ove ovde Biblije.
Det var ikke løgn, men det var nok.
Nije bila velika laž, no dovoljna.
Motoren var nok defekt, eller også var gnisten gået ud.
Kao da motor nije baš dobar ili je krepala iskra.
Der var nok en, som led en deformitet af den art,
Било је неког ко је имао такав деформитет.
Et verdensmesterskab var nok for James.
Za Džejmsa, jedan svetski šampionat je bio dovoljan.
Slaverne blev ikke kastet over bord, fordi der ikke var nok drikkevand.
Robovi nisu bili baèeni u more jer je ponestajalo zaliha.
Det var nok ikke en god ide.
Šefe, mislim da to nije bilo pametno.
Det var nok meget godt, vi ikke gav ham til hans far, som vi blev hyret til.
Verovatno je dobro što ga nismo predali njegovom æaletu kao što je bio dogovor.
En enkelt smag på kamp var nok for mig, Deres Nåde.
Мени је и једна битка била довољна висости.
Det var nok ophænget, der var i stykker.
Izgleda da je slomljen nosaè motora.
Det var nok ikke så smart.
Nisam siguran da je to delovalo.
Det var nok bare øvelse, Em, indtil hun kunne få den ægte Alison.
Вероватно је само проба, Ем. Док је могла добити руке о стварном Алисон.
Jeg var nok heller ikke så sjov.
Siguran sam da nisam bio jako zabavan.
Han sagde, det ikke var nok.
Rekao je da mu nije bilo dovoljno.
men det var nok for universet til at gå videre til det næste trin med at bygge kompleksitet.
ali dovoljne da univerzum nastavi do sledeće faze kompleksnosti.
Og som om det ikke var nok, ser smil faktisk godt ud i andres øjne.
I ako to nije dovoljno, smejanje može izgledati dobro u očima drugih.
(Latter) Jeg fik intet svar. Det var nok for langt ude.
(Smeh) Nisam dobio odgovor. Mislio sam da sam preterao.
1.4164071083069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?