Prevod od "var længe" do Srpski


Kako koristiti "var længe" u rečenicama:

Jeg var længe fortabt, søgte mens jeg skjulte mig og opdagede, jeg tilhører en skjult verden.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala. Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Du var længe om at få det på.
Dugo ti je trebalo da je obučeš.
Og da folket så, at Moses var længe om at komme ned fra bjerget, samlede de sig.
Kad ljudi videše da se Mojsije dugo ne vraæa sa Brda, oni se okupiše.
Clyde Fitch, selv om du ikke tror det, var længe før min tid.
Klajv Fiè, kao što znaš, glumio je mnogo pre mene.
Sidst jeg blev kaldt Obi-wan, var længe før du blev født.
Нисам ишао под именом Оби-Ван још пре него што си ти рођен.
Det ved jeg ikke, men det var længe.
Ne znam, aIi bio je doista dobar.
Jeg er ked af, at han døde... men det var længe siden.
Žao mi je što je poginuo, ali bilo je to davno.
Du var længe om at få tid til mig.
Dugo ti je trebalo za ovu veèeru.
Undskyld, jeg var længe oppe og rodede i folks skriveborde.
Izvini, do kasno u noæ kopao sam po tuðim stolovima. U redu.
Jeg ved det ikke var længe, men de elskede hende virkelig.
Znam, nije bila dugo, ali su je stvarno voleli.
"Det var længe et mysterium, hvor Tamerlanes gravsted var.
Meðutim, mjesto gdje je bio sahranjen Tamerlan je dugo ostalo nepoznato.
Han var længe om at bestille vin.
Zar nisi videla koliko je tom tipu trebalo da naruèi flašu vina?
De var længe borte, og nu prøver du at lokke djævlen tilbage til vores dør?
Дуго су били одсутни, и сад тражите ђавола?
Det var længe siden i London.
Bilo je to davno, u Londonu.
Og hvem hans mor var længe før du kom og bankede på min dør.
Знао си ко ми је мајка и пре него си покуцао на моја врата.
Du var længe om at finde mig.
Trebalo ti je vremena da me pronaðeš!
Ja, du var længe oppe og levere pizzaer.
Da, do veoma kasno si dostavljao pice.
Det var længe siden, jeg havde begået indbrud, så...
Pa, nisam veæ dugo nigdje provalio, pa sam mislio..
Det var længe efter de fik beviset de skulle bruge på Bill Wellington.
To je bilo mnogo poslije no što su dobili dokaze koje su trebali za Billa Wellingtona.
Jeg fortæller noget som jeg var længe om at indse.
Ja samo... Govorim ti nešto... za šta mi je bilo potrebno mnogo vremena da shvatim.
Men vi taler om en mand, som så, hvad jeg var, længe før jeg gjorde.
Ali to je èovek koji je prepoznao ko sam ja, godinama pre mene samog.
Du var længe om at komme tilbage.
Trebalo ti je dugo da se vratiš!
Jeg var længe oppe med Alfredo, og overnattede hos ham.
Ostao sam do kasno sa Alfredom i ostao sam kod njega.
Du var længe af sted denne gang.
Ovaj put te nije bilo dugo.
Hun var længe om at finde den rette.
Toliko joj je trebalo da naðe pravoga.
Han var længe om at lære, men det lykkedes.
Није био добар ученик, али научио је.
Men det var længe siden, ikke, James?
To je bilo davno. zar ne, Džejms?
Jeg aner ikke, hvad hun har sagt, men hun var længe om at sige fra.
Ne znam šta ti je rekla. Ali nemoj je puštati na duže vreme.
Du var længe væk, så jeg ville se hvor du blev af.
Nema te veæ neko vreme pa sam krenuo da te potražim.
Jeg var længe om at forstå, at jeg havde taget helt fejl.
Dugo mi je bilo potrebno da razumem koliko grešim.
Vi var længe om at få sat os ved samme bord
Dugo nam je trebalo da sednemo za isti sto.
Jeg var længe væk, så du kunne genopbygge det her.
Dugo sam ležala u zatvoru da bi ti podigao imperiju.
Og hun var længe om at tale med en sød fyr.
I njoj je trebalo previše vremena da prièa s nekim slatkim momkom.
Det var længe siden, da han først kom hjem fra krigen.
Nadala sam se da si samo loš san. $90 milliona.
I var længe om at komme hertil.
Trebalo ti je vremena da stigneš.
0.6235089302063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?