Prevod od "var jeg bare" do Srpski

Prevodi:

bio sam

Kako koristiti "var jeg bare" u rečenicama:

Og så var jeg bare et skvat.
A na kraju sam bio kreten.
Lige så snart jeg så dig, var jeg bare helt solgt!
Èim sam vas video, znao sam da ste posebni.
Måske var jeg bare en fyr, der greb muligheden, da den bød sig.
Ne znam, možda prosto što sam muško... i imam priliku to da iskažem.
For et år siden, var jeg bare en Orange County surfer som alle andre... brugte mine dage på stranden med mine venner... spillede volleyball...
Pre godinu dana bio sam samo jedan od surfera Orindž Kauntija - provodeæi dane na plaži sa svojim ortacima... igrajuæi odbojku...
Ser I, efter skole er det virkelige liv, og det var jeg bare ikke klar til.
Видите, након овога је стварни живот, а ја нисам био спреман за то.
Ellers var jeg bare gået i motionscentret.
Da ne radim ovo, bio bih u teretani.
Eller måske var jeg bare heldig.
Ili možda je samo sreća u pitanju, nikad se ne zna.
I går var jeg bare en ensom dreng, og i dag blev jeg gift med en prinsesse.
Pogledaj mene, juèer sam bio samo mali usamljeni deèak, a danas, ovaj, oženjen sam princezom
En dag var jeg bare skudt!
Jednoga je dana bilo samo... opa!
På alle mine andre skoler var jeg bare den sære matematikpige.
U ostalim školama ja sam bila štreberka za matematiku.
Da vi sang sammen, var jeg bare en pige.
Kada sam pevala sa tobom osecala sam se kao... devojka.
Men så lærte jeg om hans radikale miljøpolitik, og så var jeg bare.
Ali onda sam saznala za njegovu radikalnu politiku o okolišu, i rekla sam, "Mm-mm."
Ligesom de kvinder var jeg bare et offer.
Ja sam bila isto toliko žrtva kao i te žene.
Måske var jeg bare høj. Jeg ved det ikke.
Možda sam samo bila napušena, ne znam, ali...
Eller var jeg bare et acceptabelt tab?
Ili sam samo bio prihvatljiv gubitak?
Var jeg bare den første, der sagde ja?
Zar sam ja prva devojka koje je rekla da?
Var jeg bare en yngre mand.
Izgledaš super, da sam malo mlaði...
Efter fem år var jeg bare det logiske valg, men pyt.
Mislio sam da æu posle pet godina, ja biti logièan izbor, ali nema veze.
I Boston, var jeg bare Ben Campbell.
U Bostonu sam bio samo Ben Kembel.
Måske var jeg bare... i vejen.
A ja sam mu bio na putu?
Først var jeg bare en groupie...
Poèela sam kao svaka groupie djevojka.
Da jeg først blev sat i fængsel, de første par måneder var jeg bare... vred.
Kad su me tek zatvorili, onih prvih par mjeseci, bio sam... Bijesan.
Undskyld, fordi... det meste af tiden, når vi var sammen... særligt da du var yngre... var jeg bare overvældet.
Žao mi je jer... veæinu vremena koje sam bila s tobom, pogotovo kad si bila mlaða, bila sam tako zaokupljena.
Du gjorde I morges Nej, det var jeg bare lade som om..
Umorio si se jutros. - Nisam, samo sam se pretvarao.
Efter det var jeg bare en blå skovskade, men...
Nakon toga, bila sam samo plava kreja, ali...
I min tid i Satis House var jeg bare et ekstra hjerte til at øve sig på.
Znaèi, sve ono vreme u kuæi Satis, bio sam samo... Mehanièko srce za vežbanje.
Måske var jeg ikke ulykkelig med Tom måske var jeg bare... ulykkelig
Možda nisam bila nesrećna sa Tomom. Možda sam ja bila... Nesrećna...
Var jeg bare nået frem en time tidligere...
Tako mi je žao, Meadow. Da sam sat vremena ranije stigla do njega...
Men for det meste var jeg bare godt gammeldags fuld, som mine forældre havde lært mig.
Ali uglavnom sam bio samo dobra stara pijana, kao i moji roditelji podigli da budem.
Var jeg overhovedet til hjælp den sommer, eller var jeg bare et kaosområde mere?
Jesam li uopšte bila od pomoæi tog leta ili sam bila samo još jedna katastrofa?
Var jeg bare fysisk i stand til...
Okreni se! Da nisam fizièki hendikepiran...
Frederick, var jeg bare en pige da.
Frederik, tada sam bila tek devojèica.
I min alder, var jeg bare så heldig.
U mojim godinama? Trebao bih da budem tako sreæan.
Til at begynde med, var jeg bare usynlig her.
Kada sam tek stigao, nikada nisam ni bio tu.
I årevis, var jeg bare et ansigt i mængden en historielærer som spredte Hydras løgne.
Godinama, bio sam samo lice u masi, predavaè istorije koji je širio laži Hidre.
Det kunne have været tandpleje, men ordet "eksperimentel" var der, og så var jeg bare nødt til at gå efter det.
Могао сам бити зубар, али ту је била реч "експериментално" и морао сам на то да се бацим.
Før jeg opdagede den vidunderlige videnskab, var jeg bare en simpel bonde i et land af fattige bønder.
Pre nego što sam otkrio čuda nauke, bio sam samo običan farmer u zemlji siromašnih farmera.
Da jeg var i gymnasiet var jeg bare ligeglad med at studere,
U srednjoj školi mi učenje uopšte nije bilo bitno,
1.4771859645844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?