Nej, jeg er sikker på det var et pisse stort tilfælde.
Ne, sigurno je to jebena sluèajnost!
Min far var et godt menneske.
Moj otac je bio dobar èovek.
Jeg vidste, du var et godt menneske.
Oduvek sam znala da si dobar èovek.
Jeg tror ikke, det var et uheld.
Mislim da je to bilo ubistvo sa predumišIjajem.
Det var et godt stykke arbejde.
To je bio dobro odraðen posao.
Det var et råb om hjælp.
To je bio vapaj za pomoć!
Jeg troede, du var et spøgelse.
A ti? - Kao da vidim duha.
Han sagde, jeg var et naturtalent.
Rekao je da sam prirodno nadaren.
Det var et stort skridt for mig.
Ovo je za mene bio velik korak.
Jeg troede, det var et mareridt.
Mislio sam da imam noænu moru.
Det var et skud i tågen.
Sve skupa je bio pucanj u prazno.
Jeg troede, du var et uhyre.
Mislio sam da si ti čudovište.
Det var et møde mellem alle seks kortholdere.
To je bio sastanak između svih šest čuvara kartica.
Det var et spørgsmål om tid.
Pretpostavljam da je bilo samo pitanje vremena.
Din far var et godt menneske.
Отац ти је био добар човек.
Jeg sværger, det var et uheld.
Kunem ti se da je bila nesreæa.
At efterlade indvoldene på en vægt gør det ikke var et uheld.
Ostavljanje organa na vagi nije uèinjeno sluèajno.
Jeg troede kun, det var et forslag.
Mislila sam da je to samo predlog. Pred...
Jeg troede, vi var et team.
Uradio sam sve što si tražio.
Han sagde, det var et ægte kærlighedskys.
Rekao je da je to poljubac prave ljubavi.
Er du sikker på, det ikke var et uheld?
Jesi li siguran da nije nesreæa?
Tror du, det var et tilfælde?
Misliš da je to bila sluèajnost?
Da jeg første gang kom til Golfen, kom jeg til Kuwait, dengang det stadig var et belastet område.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Jeg brugte min egen i starten og det var et rent mareridt.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
Tjeneste! Sherwin Nuland siger: "Det var et privilegie at tjene andre som læge."
Služiti. Šervin Nulend kaže "Bilo je privilegija služiti kao doktor."
Og det der sker er, at dette forestillede alternativ får en til at fortryde den beslutning man har truffet, og denne fortrydelse fjerner glæden man får ud af det valg man har truffet, selv om det var et godt valg.
to da vas ova zamišljena alternativa navodi da zažalite zbog donešene odluke, i ovo kajanje vam onemogućava da budete zadovoljni napravljenim izborom, čak i ukoliko je taj izbor bio dobar.
hans Offergave var et Sølvfad, der vejede 130 Sekel, og en Sølvskål på 70 Sekel efter hellig Vægt, begge fyldte med fint Hvedemel, rørt i Olie, til Afgrødeoffer,
Njegov prilog beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Derpå førte han mig ind gennem Indgangen ved Siden af Porten til de hellige Kamre, som var indrettet til Præsterne og vendte mod Nord, og se, der var et Rum i den inderste krog mod Vest.
Po tom me odvede kroz ulaz koji je pokraj vrata u svete kleti svešteničke koje gledaju na sever, i gle, onde beše neko mesto u dnu prema zapadu.
Og på Sabbatsdagen gik vi uden for Porten ved en Flod, hvor vi mente, at der var et Bedested", og vi satte os og talte til de Kvinder, som kom sammen.
A u dan subotni izidjosmo iz grada k vodi gde beše bogomolja; i sedavši govorismo k ženama koje se behu sabrale.
Men bag det andet Forhæng var et Telt, det, som kaldes det Allerhelligste,
A za drugim zavesom beše skinija, koja se zove svetinja nad svetinjama,
Thi Kristus gik ikke ind i en Helligdom, som var gjort med Hænder og kun var et Billede af den sande, men ind i selve Himmelen for nu at træde frem for Guds Ansigt til Bedste for os;
Jer Hristos ne udje u rukotvorenu svetinju, koja je prilika prave, nego u samo nebo, da se pokaže sad pred licem Božijim za nas;
1.7073609828949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj je otac bio izuzetna osoba. 