Prevod od "var en måde" do Srpski


Kako koristiti "var en måde" u rečenicama:

Jeg ville bare ønske, der var en måde at...
Želela bih da postoji neki naèin da...
Hvis der blot var en måde, så vi kunne hjælpe hinanden.
Кад би само постојао начин да помогнемо једни другима.
Jeg ville ønske, der var en måde, hvorpå vi kunne kommunikere, så du forstår, at jeg...
Вoлеo бих дa имa неки нaчин дa рaзгoвaрaмo дa бисте рaзумели дa јa..
Jeg viIIe ønske, der var en måde, jeg kunne takke Dem for Deres heItedåd.
Volela bih da vam se nekako zahvalim za ono što ste uèinili za Rusiju.
Pik poweren var en måde, at han kunne viser sin mandighed.
Snaga penisa je bio naèin da dokaže svoju muškost.
Hvis der blot var en måde, at skære rebene over på.
Kad bi bar mogli da preseèemo ovu užad.
Mit forhold til Alliance var en måde at opnå mine mål på.
Moje èlanstvo u Savezu bilo je samo sredstvo za postizanje cilja.
Hvis der bare var en måde, vi kunne finde ud af det på.
Kad bi samo bilo nekog nacina da se to zna.
Nej, det var en måde at finde en måde at læse kortet på.
Šifra služi da se otkrije naèin èitanja mape.
Hvad nu hvis jeg fortalte dig, at der var en måde at redde din lillebror Mikey fra løkken på.
Recimo, da vam kažem da postoji naèin... da spasite svog malog brata Mikeya od vješanja.
Det var en måde at slippe... for drømmene efter krigen.
To je bio naèin da stavim na stranu... svoje snove nakon rata.
Hvad nu, hvis der var en måde at vende tilbage på?
Sta ako bih ti rekao da postoji nacin da se vratis nazad... i spasis sve koje volis?
Jeg ville ønske der var en måde hvor jeg kunne få skovlen under Bob.
Samo bih volio da postoji naèin kojim bi mogao vratiti Bobu.
Det var en måde at møde piger på.
Bio je to dobar naèin za upoznavanje devojaka.
Det var en måde at bruge kredit på, da jeg ikke kunne skaffe kontanter.
Nisam imala gotovine, i to je bio naèin plaæanja.
Hvis der bare var en måde, hvorpå du kunne være sammen med Vanessa uden kirurgiske indgreb.
Kad bi barem... -Znaèi, ne. -...postojao naèin da komuniciraš s Vanessom koji ne ukljuèuje invazivnu operaciju.
Det var en måde at vise en fremmed, at man ikke bar våben i gamle dage.
То је био начин да се покаже непознатом да не носиш оружје, некада давно.
Hvis der bare var en måde, at vi kunne stoppe den fandens ting...
Mislim se, kada bi mogli da zaustavimo prokleto stvorenje...
Jeg ville ønske der var en måde jeg kunne få ham ud af hovedet.
Volela bih da postoji naèin da ga izbacim iz glave.
Køre var en måde for mig at komme videre med mit liv at slippe fortiden
Vožnja je za mene bila naèin da nastavim sa svojim životom, da odem od prošlosti.
Jeg ville ønske der var en måde jeg kunne gøre det op til dig.
Da bar mogu nekako da se iskupim za sve.
Hvis der var en måde at gå tilbage til Den Fortryllede Skov på?
Mislim, da postoji naèin da se vratimo u Zaèaranu šumu?
Hvis der var en måde at få Peter ud på, så havde jeg fundet den.
Ukoliko postoji nacin da oslobodim Petera, vec bih ga našao.
Charmeskolen var en måde at vise ankenævnet, at jeg arbejdede med mine manerer.
Tečaj profinjenosti trebao je dokazati Žalbenom odboru da radim na svojoj uglaðenosti.
Det var en måde at beholde navnet i familien.
Htio sam zadržati ime u obitelji.
Dette var ikke behovet hos en seriemorder, dette var en måde, at skjule at ligene var bioprintede kopier.
To nije bila neka ritualna potreba serijskog ubice, veæ naèin da sakrije èinjenicu da su tijela bioprintane kopije.
Så da du fortalte mig der var en måde, en måde at leve på igen, troede jeg dig.
Kada si mi rekao da postoji naèin, naèin da ponovo budem živa. Poverovala sam ti.
Vi var til psykolog i en måned, som sagde, at det var en måde at kontrollere ting på.
Psiholog kome smo mesecima išli rekao je da on tako kontroliše situaciju.
Hvis der var en måde, vi kunne hjælpe ham på, så kan du tro, jeg ville stå der sammen med dig.
Da postoji neki naèin da mu pomognemo, veruj mi. Stajao bih tu uz tebe.
Hvis bare der var... en måde, at få hende til at forelske sig i mig.
VOLEO BIH DA POSTOJI NAÈIN DA SE ZALJUBI U MENE
Jeg mener, hvis bare der var en måde at give hende menneskeligheden tilbage.
Mislila sam da ti iscedim svu krv ali sad baš nisam raspoložena da vuèem tvoj leš po šumi, definitivno ne u ovim štiklama.
Hvis der var en måde at vende tilbage til dig lover jeg, at jeg havde gjort det.
Kad bi postojao naèin da ti se vratim kunem ti se da bih to uradio.
Hvad hvis jeg fortalte dig, der var en måde at blive genfødt på?
Šta ako ti kažem da se može biti ponovo roðen?
Der var en måde, vi kunne slå to fluer med ét smæk.
Jednim udarcem ćemo ubiti dve muve.
Så, det at lave film var en måde til at sætte billeder og historier sammen, og det gav mening.
Дакле, снимање филмова било је начин да се слике и приче споје. И то је имало смисла.
7.5311379432678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?