Prevod od "var der kun" do Srpski


Kako koristiti "var der kun" u rečenicama:

Men ifølge mit eget ur var der kun gået få sekunder.
Ipak, po satu koji sam imao sa sobom, prošlo je tek nekoliko sekundi.
Jeg blev forflyttet, var der kun i to timer, men jeg ved alt om dig.
Bio sam ondje u prolazu. Manje od 2 sata. Ali znam sve o tebi.
I 60erne var der kun to andre biler i USA, som havde positraktion og uafhængig baghjulsaffjedring, og nok styrke til at lave disse spor.
'60tih su postojala samo još dva tipa automobila sa pozitrakcijom nezavisnim zadnjim vešanjem, i dovoljno jaka da naprave ove tragove.
I begyndelsen var der kun englene og Gud.
На почетку смо били само ми, анђели и Бог.
Var der kun en, der tjekkede ind?
Samo je jedan bio u sobi?
Natten til den 12. var der kun en kvinde på arbejde på Blakes etage.
12. uveèe, samo jedna žena je radila na Blejkovom spratu.
Så var der kun mig og O'Hara tilbage.
I onda smo ostali samo ja i O'Hara.
Og med ryggen mod muren så var der kun en kur - få hjælp af Bright.
S leðima o zid, postojao je samo jedan lijek za to. Da tražim savjet od Brighta.
Han var der jo kun for sin datter Rachels skyld, og hun var der kun på grund af Abe.
On je bio tamo samo da zadovolji svoju cerku Rejcel. A ona je bila tamo samo da zadovolji Abe.
To timer senere, da journalister fik lov at vende tilbage, var der kun en dynge murbrokker tilbage.
Dva sata kasnije, novinarima je dopušteno da se vrate. Ostale su samo ruševine.
Da vi holdt op med at tælle for 9 år siden var der kun ét land i Europa med flere, der gik i døden.
Kad smo prestali brojiti, samo je 1 europska zemlja nagnala više Ljudi u smrt:
Da jeg stod for træningen, var der kun tre, der klarede sig.
Kada sam se ja prijavio, samo su 3 prošla.
Jeg ville udstoppe den, men det regnede, og tre dag senere var der kun smat og knogler tilbage.
Hteo sam da ga napunim, ali sam ga ostavio tamo. Kiša je pala, i 3 dana kasnije, ništa nije ostalo od njega, samo mulj i kosti.
Da det var overstået, var der kun ruiner.
Kada je zavrsio, spalio je sve krovove koji su preostali.
Jeg var der kun et øjeblik.
Bit æu tu za minut - dva.
Snart var der kun få normale tilbage derude og senere herinde.
Uskoro æe ostati samo nas nekoliko onih normalnih koji biti napolju, i konaèno, i ovde.
Da det var slut, var der kun en fem meter høj dynge af ligdele, og på toppen lå Popmeovs hoved som stjernen på etjuletræ.
Kad je završio... jedino je samo 50 stopa visoka, gomila ostala od raskomadanih tela. na vrhu sa Pompeovom glavom, kao zvezda na vrhu božiæne jelke.
Da jeg begyndte, var der kun tre delfinarier.
Kada sam poceo, postojala su samo tri delfinarijuma.
Jeg var der kun et par måneder, men længe nok til at regne det ud.
Bila sam tamo nekoliko meseci, ali dovoljno da to shvatim.
Da jeg mødte hende syv måneder senere, var der kun en ting at gøre.
Kad sam naleteo na nju sedam meseci kasnije, mogao sam postupiti samo na jedan naèin.
Uden noget hjem eller håb var der kun ét sted, de kunne tage hen.
Без дома, без наде... Преостало им је само једно место.
Heldigvis var der kun en, der så op.
Imam sreæe da se samo jedan okrenuo.
Og da jeg var derinde, var der kun én ting i mine tanker.
Sve vrijeme dok sam bio tamo, samo sam na jednu stvar mislio. -Da, što?
Indtil i dag var der kun en arving af Tekken.
Danas smo prièali, postojao je samo jedan naslednik Tekenskog trona!
Så vidt jeg husker, var der kun en flok niggere!
Po mojem sjećanju tamo je jedino bila hrpa crnja!
I begyndelsen var der kun mørke.
U poèetku je postojala samo tama.
Vi var der kun nogle få minutter da jeg pludselig ikke kunne ånde.
Bili smo dole par minuta... odjednom nisam mogla da dišem.
Da jeg blev født, var der kun syv planeter.
Kada sam se rodila, bilo je samo 7 planeta.
Klokken halv otte var der kun dårlige grøntsager tilbage.
Stigao sam prekasno. Samo uvenulo povræe.
Hvor der er to landmasser nu var der kun en før.
Gdje su sada dvije kopnene mase, jednom je bio samo jedan.
Med andre ord var der kun et begrænset antal tilbage.
Što je značilo da ih ima još veoma malo.
Og af dem, var der kun otte læger der skrev recept, det sidste år.
A od toga, recepte je ispisalo svega 8 lijeènika u prošloj godini. Što je ovaj znak ovdje?
Lily ville ikke ryge foran hendes nye arbejdsgiver, så da hun ankom til kaptajnens hus, var der kun et muligt sted.
Lilynijehtjelapušiti isprednjezinanovogposlodavca. Dakle, kadje stigla nakapetanovekuće, postojaojesamojedan mogućinačindjelovanja.
Førhen var der kun et marked for kønne piger.
Koristi se da je bilo samo tržište za lijepo izgleda djevojaka. To je ono što sam rekao.
Men jeg var der kun, fordi du arresterede mig.
Ali sam bio tamo samo zato što si me ti uhapsio.
Da jeg arbejdede i støberiet, var der kun mig.
Kad sam stvorio jazbinu u topionici, uradio sam to sam.
Uanset om manden kunne redde mit liv, var der kun én måde at redde hendes på.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
På den anden side var der kun kristne lande.
Иначе је тако било само у хришћанским земљама.
Faktisk, i de år jeg samlede data, var der kun en oplevelse der var tæt på at være den perfekte.
U stvari, za sve godine koliko sam prikupljao podatke, samo jedno iskustvo je bilo blizu savršenog.
Hun vidste at når dette skete, så var der kun var een ting at gøre og det var, med hendes egne ord "at løbe som ind i helvede"
Знала је да у том тренутку може да уради само једну ствар, а то је било, њеним речима, да "трчи као гоњена".
1.5667111873627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?