Jeg vidste, du var bedre end Amador, men du er ikke bedre end mig.
Znao sam da si bolji od Amadora, ali od mene nisi.
Han sagde, det var bedre end sex.
Rekao je da je to bolje od seksa.
Den tackling, jeg gav det, var bedre end nogen af hans på banen og lokummet rullede ned og endte i en bæk.
Боље сам га срушио... него он икад на терену. Откотрљао се преко литице у поток.
Jeg var en nar med et stort kontor, og da du så dukkede op og fik "mit" job så var jeg ligeglad med, at du var bedre egnet end mig.
Bio sam kreten u velikoj kancelariji. I kad si mi ti uzela posao koji sam trebao da dobijem, mislim, nije mi ništa znaèilo da si... bila bolja u njemu ili da si ga više zaslužila.
Det var bedre lige før, ikke?
Bilo je dobro do sad, zar ne?
Det var bedre, hvis I var i fængsel i sikkerhed for hinanden.
Više bih volela da... vas vidim u zatvoru.
Hvornår begyndte du at tro, du var bedre end mig?
Da te nešto pitam. Kada si poèeo da misliš da si bolji od mene, a?
Det var bedre, da jeg troede, han var død.
Bilo mi je draže kad sam mislio da je mrtav.
I går sagde du, jeg var bedre end det halve af fyrene på dit hold.
Juèe si rekao da sam bolja od pola tvoje ekipe.
Jeg tænkte, det var bedre at gøre, uden du var her.
Samo sam mislio da je bolje da to uradim kada niste tu.
Jeg tænkte, at det her var bedre end at din mor så mig i uniform.
Mislila sam da æe ovako biti bolje nego da me tvoja mama vidi u uniformi.
Men selv det var bedre end Sanjay Chandrasekhar.
Ali i to je bilo bolje od Sanjay-a Chandrasekhar-a.
Jeg troede, at det var bedre at vi var blandt normale mennesker i stedet for at tage til Milano.
Mislio sam da je za porodicu bolje da budemo ovde sa normalnim ljudima nego da odemo u Milano.
Og de ville sikkert sige at livet var bedre på Kublai Kahns tid.
А типови пре њих су мислили да је... живот био бољи за време Кублај Кана.
Det var bedre sådan, når vi nu vidste det.
To je bila najbolja opcija po onome što smo znali.
For én der lyver hele tiden, skulle man tro, du var bedre til det.
Za nekoga ko stalno laže, mislio sam da si bolja u tome.
Jack elsker byen, men hvis skolerne ikke var så gode, tænker jeg nogle gange på, om det var bedre at bo tættere på min mor.
Како год, Џеку се овде свиђа, само да школе нису тако добре, понекад се питам да ли би боље било да смо ближе мојој мајци.
Han var bedre kendt som Pancho Villa.
Био је познатији као Панчо Виља.
Folk sagde, det var bedre sådan.
Ljudi su prièali da je bolje tako.
Det var bedre vejr, da jeg red ud.
Nije bilo ovako kada sam krenula.
Jeg ville ønske, omstændighederne var bedre.
Voleo bih da je pod boljim okolnostima.
Jeg tænkte, det var bedre, at min søn havde to mødre end en død far, ikke?
Rekla sam sebi: Bolje da mi dete ima dve mame, nego mrtvog oca.
Det var bedre, hvis de vidste det hele.
Bilo bi od velike pomoæi da znaju sve.
Den mindste chance for at redde dig var bedre end slet ingen.
Могућност да преживиш била је скоро никаква.
En, der var bedre end ham.
Neko ko je imao bolje vestine od njega.
Hvad var bedre sammen med Sharon?
Ne želim ga više. Zašto je bilo bolje biti sa Šeron, Rudi?
Du havde brug for at vise, du var bedre end mig.
Trebao si me da saznaš da si bolji od mene.
Jeg har hørt at Chan var bedre med knytnæve og stav end med sværd og fødder.
Чуо сам да је Чан боље користио песнице и штап него мач и ноге.
Jeg tænkte, det var bedre end at slæbe ham ind.
Bolje to nego da ga unesem unutra.
Vi ville ønske vi var bedre ægtemænd, koner, klogere, mere magtfulde, højere, rigere -- listen fortsætter.
Želeleli bismo da budemo bolji muževi, bolje supruge, pametniji, moćniji, viši, bogatiji, nema kraja toj listi.
Mit CV var bedre dagen efter jeg blev færdig på universitetet."
Imala sam bolji CV dan pošto sam diplomirala."
Jeg troede at min idé var ret god, men hans er genial, og på det tidspunkt vidste jeg at hans idé var bedre end min, jeg kunne bare ikke forklare hvorfor.
Mislio sam da je moja ideja prilično dobra, ali njegova je bila genijalna. Još tada sam znao da je njegova ideja bolja od moje, ali nisam mogao da objasnim zašto.
De fik ikke så mange problemer. De var bedre elever.
Manje su upadala u nevolje. Bila su bolji đaci.
Det var den brutale erkendelse den første morgen, at de indiske studerende var bedre end mig.
U pitanju je bila brutalna istina koju sam shvatio prvog jutra - indijski studenti su bili bolji od mene.
(Latter) Grunden til at alt var bedre dengang alt var værre er at dengang alt var værre, var det faktisk muligt for mennesker at have oplevelser, der var en behagelig overraskelse.
(Smeh) Razlog zbog kog je sve bilo bolje kada je sve bilo gore jeste taj da kada je sve bilo gore, bilo je moguće da ljudi dožive neka prijatna iznenađujuća iskustva.
Sværdets Ofre var bedre farne end Sultens, som svandt hen, dødsramte, af Mangel på Markens Grøde.
Bolje bi onima koji su pobijeni mačem nego onima koji mru od gladi, koji izdišu ubijeni od nestašice roda zemaljskog.
1.0645110607147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam da si bolji od Amadora, ali od mene nisi. 