Han er sikkert stadig sammen med Vala, når hun ringer, ringer jeg til dig, okay?
Sigurno je još sa Valom. Kada mi se javi, zvaæu te.
Vala Mal Doran bliver ked af det.
Vala Mal Doran æe biti oplakivana.
Hent Vala, og jeg vil overveje at hjælpe jer.
Dovedite mi Valu i razmislit æu da vam pomognem.
Jeg svor, at næste gang jeg så Vala, ville jeg slå hende ihjel.
Zakleo sam se, iduæi put kad vidim Valu da æu ju ubiti na mjestu.
Vala, kujon af en svigefuld kvinde, hvordan har du haft det?
Vala! Ti kukavièka, izdajnièka, jadna isprika za ženu. Kako si?
Nu må en betale og bliver det ikke Vala, så kan det vel lige så godt blive jer to.
Sad netko mora platiti. I ako to neæe biti Vala, možete i vas dvoje.
Vala, hvordan føles det at vide, at dit triste liv er enden nær?
Vala, kakav je to osjeæaj, znajuæi da æe tvoj jadni život završiti?
Jeg bliver her med dig, mens Jup tager Vala og hendes partner til skibet.
a æu ostati ovdje s vama, dok Jut odvede Valu i njezinog partnera na brod.
General, jeg håbede på, du ville genoverveje at lade Vala komme med os.
Generale, nadam se da biste se mogli predomisliti i dozvoliti Vali da poðe s vama.
Og som moderen til Ori-hærens leder, er Vala muligvis nøglen til at stoppe dem.
Kao majka voðe orijske vojske... Vala je možda kljuè kako da ih zaustavimo.
Hvad vil du have, Vala, hvis du ikke allerede har stjålet det fra mig?
Što hoæeš, Vala? Ako mi to još nisi ukrala?
Borzin forsvandt med Daniel og Vala. Og ingen andre vidste noget.
Borzin je nestao skupa sa Danielom i Valom, a nitko drugi nije znao ništa o tome.
Du plantede løsningen i Vala, og vidste at vi ville komme til dig.
Poslala si riješenje Vali, znajuæi da æe nas to odvesti ravno do tebe.
Teal'c, dig og Vala tager til 333 med SGs 3 og 25.
Teal'c. ti i Vala idite na 333 sa SG-3 i SG-25.
Vala, ti stille for en gangs skyld.
Vala, Vala.. tiho... uæuti bar jednom!
Oberstløjtnant Mitchell og Carter. Dr. Daniel Jackson og Vala Mal Doran.
Potpukovnici Mitchell i Carter, Doktor Daniel Jackson i Vala Mal Doran.
Ok, Vala vil stå inde for dig.
U redu, Vala æe garantirati za Vas.
Indrømmer der har været et par fejlbedømmelser men hul i det, jeg arbejder på sagen, og ville ønske Vala kunne se det.
Ok, bilo je par grešaka u procjeni, ali bez obzira, radim na tome i volio bih da i Vala to vidi!
Vala, skal du noget fredag aften?
Da li si slobodna u petak uveèer?!
Jeg taler om, måden du behandlede Vala.
Govorim o naèinu na koji si se ponašao prema Vali.
Hvis man placerer nogle sten i en af flere indskæringer rundt om anordningens ydre, så aktiveres den, og man kan forbindes med nogen, der er langt væk, tværs over galaksen, intergalaktisk endda, som det skete for Daniel Jackson og Vala.
To kamenje... ako ih postaviš u pojedine šupljine koje se nalaze oko ureðaja, to ga aktivira, i dozvoljava ti da se povežeš sa nekim ko je... vrlo daleko, preko cele galaksije, èak i intergalaktièki, kao što je bio sluèaj sa Danijelom Džeksonom i Valom.
Vala, Du tror da vel ikke der er et håb for...
Вала, не верујеш ваљда да још има наде за...
så var han bare væk, lisom Vala.
Онда је нестао као и Вала.
All right, så Vala og Teal'c forsvandt op i den blå luft, vi gatede til en eller andens dybfryser, saml delene af puslespillet og........
ОК, Вала и Тилк су испарили, ми завршавамо у замрзивачу, спојимо делове ове слагалице заједно и...
Teal'c og Vala forsvandt bare fordi de aldrig gik med i SG-1.
Тилк и Вала су нестали зато што никада нису стигли у СГ-1.
"Vala, lykken kan ikke købes, "
Vala, sreæa nije nešto što možeš kupiti
Det tog Jackson og Vala sig af.
Pa, Jackson i Vala su se pobrinuli za to
0.73112201690674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno je još sa Valom. Kada mi se javi, zvaæu te. 