Fordi jeg har været oppe i timevis og timer og en nat aldrig ender her.
Јер био сам будан сатима, сатима и сатима, а ноћ никада не завршава овде.
Den bliver en formue værd for den har været oppe i min næse.
Biæe vredan jer mi je bio u nosu.
Altså, Lou, sig nu ikke, at dine drenge... har været oppe på Crumpit-bjerget... og provokere det eneste væsen i milliomiles omkreds... der hader julen!
Sada, Lu, molim te reci mi da tvoji sinovi nisu bili na Planini Krampit provocirati jedino stvorenje, u krugu od bilion bilometara odavde koje mrzi Božić!
Hun havde været oppe nogen tid.
Очигледно је дуго била ван кревета.
Hvor længe har du været oppe?
Poput lošeg sna. Koliko si budan?
Har I været oppe at slås?
Šta ti se desilo? - Ništa. Potukli ste se?
Jeg ved at vi har været oppe og toppes, men jeg synes du er en god leder og en god sælger.
Znam da imamo teške trenutke... no mislim da si dobar rukovoditelj... i dobar prodavaè i želim da doðeš ovamo i budeš moj prvi èovjek.
Jeg har været oppe hele natten.
II samo... znaš, da sam bio budan cijelu noć.
Bobby, jeg er ligeglad med, om du har været oppe at slås med tyre!
Bobi, jebe mi se za šamaranje bika!
Lignede han en, der havde været oppe at slås med en græsslåmaskine?
Da li je izgledao kao da je izgubio bitku s kosilicom?
Jeg tror ikke jeg har været oppe hele natten siden jeg var student.
Nisam mislila da æu ostati budna cijelu noc. Nisam to radila od studenskih dana.
Jeg har ikke været oppe klokken seks siden, aldrig!
Vau. Nikada nisam bio budan u šest ujutru.
Han har været oppe at slås.
Bio je u frci sa nekim.
Præcis, havde han været oppe havde det her ikke gået så roligt til.
Jer da je bio budan, ovo sranje ne bi prošlo ovako glatko.
Som jeg sagde, jeg har været oppe hele natten.
Što da ti kažem, ostajem budan cijelu noæ.
Har I været oppe på siloen igen?
Opet ste se penjali na silos? -Nismo, nismo.
Ward har ikke været oppe mod så stærk en modstander før.
Vord nije bio u ovakvom ratu s jakim bokserom kao što je Niri.
Det kunne have været oppe i din røv, så du er heldig.
Могло је то да заврши у твојој гузици, буди срећан да није.
Brandt og mig har været oppe i toppen af det danske hof.
Verovali ili ne, Brant i ja smo bili u samom vrhu na Dvoru.
Andrew, jeg er været oppe i 20 timer.
Endru, budna sam veæ 20 sati.
Ja, jeg har været oppe i to døgn.
To bi bilo super. Skoro 48 sati sam budan.
Hvorfor har du været oppe at slås med de andre drenge igen, skat?
Zašto se tuèeš da decom, dušo?
Vi har været oppe hele natten.
Hubertus i ja smo celu noæ prouèavali dosije.
0.86031699180603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jel si bio budan celu noæ? 