Den medicin burde have været der for en time siden.
Lek je trebalo da vam stigne pre sat vremena.
Jeg har ikke været der for nylig.
Ne znam. Nisam bio na Manhattanu nekoliko tjedana.
Jeg ved, at jeg ikke altid... har været der for dig, Lanie.
Znam da nisam bio uvijek tu kad si me trebala, Lanie.
Der er aldrig nogen som har været der for mig som du har
Niko nikad nije bio uz mene kao ti.
Det er først gået op for mig i dag, at jeg ikke altid har været der for ham.
Danas sam shvatio da nisam uvijek bio uz njega.
Og det sørgelige er, at han altid har været der for mig.
A što je najgore, on je uvijek bio uz mene.
Vi har ikke altid gjort det let for dig, men du har altid været der for os.
Mi smo ti ponekad bili teški, ali ti si uvek bila tu za nas.
Jeg har altid været der for dig.
Uvek sam bio tu za tebe.
Vi skulle have været der for et kvarter siden.
Požuri, hoæeš li? Trebali smo biti tamo pre 15 minuta.
Jeg burde have været der for hende.
Trebalo je da budem tamo, ali ostavio sam je...
Har du været der for nylig?
Da li si bila u zadnje vreme tamo?
Jeg ville ønske, jeg havde været der for dig.
Сада слушај... Волео бих да сам био ту крај тебе.
Farvel, min elskede venner, som altid har været der for mig.
Dovidjenja, moji dragi, voljeni prijatelji. Uvek ste bili tu za mene.
Jeg burde have været der for dig.
Trebalo je da budem uz tebe.
Hun har været der for mig mere end nogen nogensinde har været der før i hele mit liv, og jeg faldt for hende.
Bila je tu uz mene, više nego itko ikad u mom cijelom životu... I nekako sam zaljubljen u nju.
Efter alt hvad vi har været igennem har du været der for mig igennem det hele.
Nakon svega što smo prošli, bila si tu za mene kroz sve to.
Jeg ved ikke, om vi har en fremtid, men jeg har altid været der for dig.
Ne znam imamo li buduænost zajedno, ali uvek sam bila uz tebe.
Castillo sagde, at han havde været der for at købe sprut og kondomer.
Castillo mi je rekao da je dolazio par puta u njegovu trgovinu da kupi alkohol i kondome.
Jeg har altid været der for Dem.
Gospodine, uvek sam bio tu za vas.
Hun har altid været der for mig.
Ona je uvek bila tu za mene.
Han har altid været der for mig og var min eneste familie, efter min far døde.
Uvijek je tu kad mi je potreban. On mi je bio jedina prava obitelj nakon što mi je otac umro.
Du har altid været der for mig, Mike.
Uvek si bio tu za mene.
Jeg skulle have været der for dig.
Trebao sam biti tamo da ti pomognem, a nisam bio. Ne, ne, ne, ne.
Han kunne have været der for at forsyne dem med stoffer og piger.
Možda je bio tamo da ih snabde drogom i/ili devojkama.
Jeg ville ønske, jeg kunne have været der for hende, da hun var lille.
Baš bih volio da sam bio pored nje kada je bila mala.
I 1942, gav jeg dig din frihed, og i 1977, dræbte jeg næsten din bedste ven fordi du skulle have været der for at hjælpe, Stefan.
pokazao ko si bio, Stefane. 1942. sam ti dao slobodu, a 1977. sam zamalo ubio tvoju najbolju drugaricu zato što je trebalo ti da budeš tamo da mi pomogneš, Stefane.
Nej, du har altid været der for mig.
Ne. Uvek možeš na mene da se osloniš.
Jeg har altid været der for dig uanset hvad.
Uvek sam bila tu za tebe, bez obzira na sve.
Så længe jeg kan huske, har Bunkie været der for os.
Otkad pamtim. Banki je bio uz nas.
Joe, hør engang, du har været der for mig hver eneste dag, siden jeg mødte dig.
Joe, gledaj, bio si uz mene uvek svaki dan otkad sam te upoznao.
Hun har altid været der for mig, det respekterer jeg hende for.
Nosila me kroz život. Volim je i poštujem zbog toga.
Så skulle jeg have været der for 15 år siden.
Onda sam trebao biti tamo pre 15 godina.
Jeg ved, jeg ikke har været der for dig.
Znam da nisam bila tu za tebe.
Jeg skulle have været der for ham.
Trebalo je da budem tu za njega. Ne.
2.0461900234222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti su uvijek bio tu za mene. 