Inden jeg har talt til tre skal du være ude af døren, din løgnagtige og løsagtige sjuft.
Imaš vremena dok izbrojim do tri da izvedeš svoju jadnu, lažljivu, zlobnu, blefersku lešinu odavde!
Hvis det går dig godt, kan du være ude af fængslet om 20 år... så kan du komme tilbage til mig.
Bude Ii sreæe, izaæi æeš iz zatvora za 20 godina, pa mi se tada možeš vratiti.
Hun fortalte mig om alle sine rejser, og hvordan hun opdagede, hun kunne udvide sindet og lære at leve i harmoni, hvilket må være ude vestpå et sted, fordi hun klarede at komme helt til Californien.
Isprièala mi je sve o svojim putovanjima. I o tome kako je proširila obzorja i nauèila živjeti u skladu, što mora biti negdje na zapadu, jer je uspjela stiæi sve do Kalifornije.
Måske skulle du være ude at se efter ham i stedet for at køle dine hæle, huh?
Боље да га потражите уместо што ленчарите. Хајде.
Hvordan kan de være ude af drift, hvis skærmen virker?
Kako je to moguæe ako svi ekrani funkcioniraju?
Det er Den blå Nil, vi må være ude af Egypten.
Оно доле је Плави Нил. Мора да смо изишли из Египта.
Nu skulle Dixon være ude af bygningen.
Ovoga puta Dikson æe izaæi iz zgrade.
Jeg så dig og tænkte, at sådan en lille fyr ikke skulle være ude alene.
Video sam te i pomislio kako tako mali deèko ne sme da luta sam.
Træt af at være ude af form og uheldig med det modsatte køn?
Niste u kondiciji i nemate sreæe sa suprotnim polom?
Du må ikke være ude så sent.
Nije ti dopušteno da ostaješ ovako dugo napolju.
I skal alle være ude herfra inden 24 timer.
Za manje od 24 sata izlazite odavde!
Som lille elskede jeg at være ude i regnen.
Kad sam bila mala obožavala sam stajati na kiši.
I det mindste ville vi ikke være ude i det fri på denne måde.
Bar ne bi bio ovako, na otvorenom!
Det er skønt at være ude.
Tako mi je drago što sam izašao.
Du skal være ude næste torsdag klokken 12.
Odlazak je u podne sledeći četvrtak.
Jeg ville udstå min straf, og så ville den potte være ude.
Za poèinjeni zloèin, služila sam kaznu. I to je trebalo da bude to, ali...
Han vil melde sig selv, så resten af tivoliet vil være ude for fare.
Spreman je da se preda ako æe ostatak cirkusa biti bezbedan i ostati skriven.
Hvis det der er "ude af form", så vil jeg også være ude af form.
Nije se digao s jebenog kauèa. Ako jeste, želim da kupim taj kauè.
Ikke fordi jeg ikke ville være ude men fordi der altid var nogen med åben mund ved siden af.
Ne zbog toga što nisam bila kod svoje kuæe, veæ zbog toga što mi je uvek neko duvao za vrat.
Du skrev i din besked, at din mand ville være ude.
U tvom pisamcu je pisalo da ti supruga neće biti.
Jeg vil være ude i dag og ordne forskellige ting.
Danas ću biti napolju, obavljati sve pripreme.
Ingen må være ude efter mørkets frembrud.
Nitko ne ostaje vani nakon mraka.
Jeg burde være ude og finde det svin der dræbte min veninde.
Trebalo bi da sam tamo i tražiti ðubre koje je ubilo moju prijateljicu.
Måske, men George vil være ude efter dem begge.
Možda, ali Džordž æe ih oboje uèiniti metom.
Jeg ville gerne være ude på bugten i dag.
Voleo bih danas da budem u tom zalivu.
I skulle være ude at tjene penge!
Zasto si se vratio? Moras da budes na moru! Zasto nisi tamo?
Du burde være ude i den virkelige verden og gøre den til et bedre sted.
Koga je briga. Trebalo bi da budeš u pravom svetu. Da ga èiniš boljim.
Jeg kan ikke lide at være ude i det åbne som det her.
Не волим што се у отвореном овако.
I skal være ude om 24 timer.
Žele da se udaljite u roku od 24 sata.
Vi burde være ude og lede efter mad og ly.
Trebali bi da tražimo hranu, sklonište.
Hold øjnene åbne, for de kan også være ude efter dig.
Drži oèi otvorene jer bi ti mogli biti na tragu.
Det gjorde det langt mere udholdeligt at være ude.
Uèinila je boravak napolju mnogo podnošljivijim.
Du burde ikke være ude af sengen.
Масео... Ниси у стању да се кандидује.
Hvis sandheden om Guerrero kommer ud vil alle, jeg har fået sat fast, være ude på gaden igen og det kan jeg ikke lade ske.
Ako izaðe na videlo istina o Gereru, sve koje sam zatvorila æe izaæi na slobodu, a to ne mogu dozvoliti.
Han burde være ude at lede efter min niece.
Vreme je savršeno! Trebalo bi da tražite moju nećaku.
Jeg vil være ude ved bilkortegen, hvis De har brug for noget.
Biæu ispred kod kolonije, gospodine, ako Vam nešto zatreba.
Narhvaler, disse majestætiske narhvaler med deres 2, 4 meter lange elfenbens stødtænder, behøver ikke at være her; de kunne være ude i det åbne hav.
Jednorogi kitovi, veličanstveni jednorogi kitovi sa svojim dva i po metra dugim kljovama, ne moraju biti ovde; mogli bi biti na otvorenom moru.
en Tørreplads for Net skal det være ude i Havet, så sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN; og det skal blive et Bytte for Folkene.
I postaće mesto da se razastiru mreže usred mora, jer ja govorih, veli Gospod Gospod, i biće grabež narodima.
jeg giver dig hen til brat Undergang, og det skal være ude med dig; selv om der søges efter dig, skal du aldrig i Evighed findes, lyder det fra den Herre HERREN.
Učiniću da budeš strahota kad te nestane, i tražiće te i nećeš se naći do veka, govori Gospod Gospod.
3.2875249385834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš vremena dok izbrojim do tri da izvedeš svoju jadnu, lažljivu, zlobnu, blefersku lešinu odavde! 