Prevod od "være jeg" do Srpski


Kako koristiti "være jeg" u rečenicama:

Hvordan kan det være, jeg ikke kan læse dine tanker mere?
Hej, kako da više ne mogu da vam èitam misli?
Det kan være, jeg ødelægger flyet, men jeg får det ned.
Oštetiæu taj tvoj dragoceni avion, ali æu ga spustiti.
Lad være, jeg fik den af min bror!
Хајде, то ми је дао брат!
Hvis jeg er så god en betjent hvordan kan det så være, jeg stadig er gadebetjent i min alder?
Ако сам ја тако добар... Како то да сам још увек обичан полицајац?
Hvordan kan det være, jeg fornemmer, jeg ikke er den eneste blinde her?
Kako to da imam oseæaj da ja nisam jedina slepa osoba u sobi?
Hvis du fortæller mig det, kan det være jeg går med til det.
Ross, znaš što? -Što? Ako mi kažeš, možda to i uèinim.
Det kan godt være, jeg er dum, men jeg er ikke idiot.
Da sam plavuša možda bih bio glup, ali nisam...
Efter en screwdriver mere kan det være, jeg fortæller det.
Kad popijemo još jednu, možda æu ti reæi.
Hvis jeg får fært af, at du spiller urent, kan det være, jeg må gå til Marlo og sige, det var dig, der lokkede mig med.
ako samo i pomislim da radiš nešto glupo, Džo, Mislim možda bi mogao otiæi reæi Marlou da si ti onaj koji me uputio prema onoj partiji.
Du har ret skat, det kan godt være jeg lægger lidt ledetråde ud,
U pravu si, dragi. Mogla bih samo natuknuti, doduše.
Det kan godt være jeg ikke ligner Brad Pitt, men jeg kan kneppe som ham.
Ne izgledam kao Bred Pit, ali mogu da krešem kao on.
Det kan godt være, jeg fører i andet sæt...
Možda sam poveo 3 razlike u drugom setu.
Når jeg er færdig med den her handel, kan det være jeg køber dig et lille land.
Kada zakljuèim ovaj posao, možda ti kupim malu zemlju. Jesi li pronašao inženjera?
Så kan det være, jeg finder noget til dig.
Možda ti nabavim nešto dok budemo tamo.
Kunne være... jeg mener, det kunne virke.
Mogao bih... Mislim, to bi moglo uspjeti.
Det kan være, jeg skulle gøre det.
Znaš šta, možda æu kasnije i da uradim.
Jeg vil virkelig gerne se dig igen og jeg vil gerne bevise over for dig, at jeg kan være, jeg kan være meget bedre.
Zaista, zaista želim da te vidim ponovo, i stvarno želim da ti dokažem da mogu da budem-- Mogu da budem bolja od ovog.
Angående det med adoptionen kan det godt være, jeg tøvede lidt.
U vezi sa svim oko usvajanja. Moguæe je da sam malo prenaglio.
Det kan godt være, jeg tager fejl men burde du ikke sige noget?
Možda sam u krivu ali zar ne biste trebali reæi nešto?
Så sig ja, eller lad være jeg giver jer stadig en gang høvl.
Dakle... rekli vi "da", ili ne rekli "da", svejedno æu vam razbiti dupe.
Det skal du ikke være, jeg har det fedt
Neka ti ne bude. Odlièno mi ide.
Måske styrer jeg ikke med påskekurvene, men det kan være, jeg er super god til noget andet.
Ja možda ne budem isporuèivao Uskršnje korpe, ali možda sam ja super u neèemu drugom.
Damon lad nu være, jeg har det bare lidt sjovt.
Dejmone, ne budi takav. Samo se zabavljam.
Lad mig være, jeg kan selv gå.
Ne pipaj me, mogu sama da hodam.
Tro det eller lad være, jeg fik en ven.
Verovala ili ne, stvorio sam prijatelja.
Det kan godt være, jeg fik dem til at købe skodaktier men jeg var altså meget bedre til at bruge deres penge.
Idemo! Ja sam to gledao ovako: Njihovom novcu je bilo bolje u mom džepu.
Det kan være jeg ikke synes om alle andre, men jeg synes om dig.
Možda mi nije stalo do ljudi, Barry, ali mi je stalo do tebe.
Og hvad angår mig selv, så har jeg en anelse om, hvor det gik galt denne gang, og det kan være, jeg en dag har brug for din hjælp igen.
Što se mene tièe, imam neke ideje gde smo pogrešili ovaj put i jednog dana bih te opet mogao pozvati. Budi spreman.
Det kan godt være, jeg ligner daggammel pizza, men nu er vi da fri for bæskubberen her.
Možda æu izgledati kao fokaèa s kobasicama, ali se bar seronja neæe oporaviti od onoga.
Det kan være, jeg gør det.
Znate šta, Sofija? Možda bih i mogla.
"Kan være jeg tager fejl. Jeg er træt af at tage fejl.
”Можда грешим. Уморан сам од грешења.
Hvordan kan det være? Jeg elsker bøger. Jeg elsker virkelig bøger.
Kako je to moguće? Pa ja obožavam knjige.
Mit slagord skulle være, "Jeg bærer skraldet ud!"
Moje geslo je trebalo da bude: "Iznosim smeće!"
0.96685791015625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?