Prevod od "være endnu" do Srpski

Prevodi:

biti još

Kako koristiti "være endnu" u rečenicama:

Jeg ville bare være endnu en tavs fan.
Biæu još samo jedan dosadan obožavaoc.
Og lad mig være endnu mere åbenhjertig, så du kan se, det ikke kun handler om dollars og cents!
Допусти да будем још отворенији. Да ти покажем да нисам тврдог срца, те да није све у новцу.
Med mit held ender du sikkert med at være endnu en vrangforestilling.
Kakve sam sreæe i ti æeš verovatno biti samo jedno priviðenje.
Men et kys... kan være endnu mere dræbende, hvis man mener det.
Ali poljubac... i smrtonosniji ako misliš ozbiljno.
Livet uden mig... ville være endnu mere... uudholdeligt.
Život bez mene... bio bi... još nepodnošljiviji.
"Det ville være endnu flottere, hvis det var plantet i din pande."
Rekao sam, "Izgledala bi jos bolje kad bi ti je naslonio na celo."
Så vil jeres far være endnu mere stolt afjer, end kan allerede er.
Onda æe vaš otac biti još ponosniji na vas nego što je sada.
Du kan smække den dør i hovedet på mig, hvis du vil, men jeg vil bare stå den anden side, og være endnu hottere.
Možeš mi zalupiti vrata pred nosem ako hoæeš ali biæu i dalje sa druge strane još napaljenija.
Tag mig til centrum af byen, hvor der vil være endnu mere dej.
Odvedi me u centar. Tamo æe biti još love.
Jeg vil bare ikke være endnu en grund til, at du...
Ne bih željela biti još jedan razlog da ti...
Hvilket kan være endnu farligere for ham.
Što bi mu zapravo moglo još više ugroziti život.
Det var et gudsforladt sted. Det må være endnu værre nu.
Bio je tužan tada, a sada još tužniji.
Jeg håber ikke det tager mere end ni måneder, ellers vil der være endnu en person i denne båd.
Bolje da ne traje vise od devet ili cemo imati jos jednu osobu na brodu.
Ses ud til at være endnu en masse grav.
Izgleda kao još jedna masovna grobnica.
Der vil være endnu flere til at byde Dem velkommen, når De kommer tilbage til London.
Doèekat æe vas još više ljudi, kad se budete vratili iz Londona.
Der må være endnu et sygdomsudbrud.
Izgleda da je došlo do izbijanja zaraze.
Ja nu, men om 10 år vil jeg være endnu en kvinde, som du blev træt af at bolle.
Sada da, ali za deset godina æe ti dosaditi da spavaš sa mnom.
Vent, ved du, hvad der vil være endnu mere sexet?
Ne, cekaj Znas sta bi bilo jos vrelije? Sta?
Jeg har bare begået så mange fejl, og at sige ja til det her arbejde ville være endnu en.
Napravila sam toliko pogrešaka. Osjeæam da bi prihvatiti ovaj posao bila još jedna.
Jamie, hvis du kunne tjene penge på at kneppe skulle du være endnu rigere end mig.
Џејми, ако би сексом зарађивао новац, био би богатији од мене.
Hvorfor vil han være endnu større når han allerede er hundrede gange større end en nødboldsbane?
Zašto želi da bude još veæi, kada je veæ 100 puta veæi od polja insekata!
Du burde huske på, at hvis det ikke var for mig, ville du bare være endnu en lille Mech plet på en væg.
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Jeg vil bare være endnu en stuepige tabt i mængden.
Biæu samo još jedna sobarica izgubljena u gomili.
Jeg har ikke lyst til at være endnu en brik i deres spil.
Само не желим да будем још једна фигура у њиховој игри, знаш?
Det ville være endnu bedre, hvis du fortæller det, mens du sutter pik på ham.
Ili još bolje, trebala bi to da mu kažeš dok mu pušiš kurac.
Der må være endnu en bøsse inden for 30 meter.
Znaèi da u krugu od nekih 30 metara mora biti još jedan gej?
Det vil være endnu bedre lidt penge brugt på det med.
Biæe još lepše kad uložite malo novca.
Du mener, har du fundet en måde at være endnu grovere end normalt.
Shvatili ste da možete biti i zlobniji nego inaèe.
Og vi vil være endnu færre, hvis du ikke stopper dette.
I biæe nas još manje, ako ovo ne prekineš.
Hvis der er et navn i den besked, vil der være endnu et ansigt i den fil.
Ako je ime u poruci, biæe dodatak ostalima.
Pyramiden kan være endnu ældre, end selv jeg troede.
Ova piramida bi mogla biti i starija no što sam prvobitno mislila.
At jeg bare ikke vil ende med at være endnu mere udsat.
Da ne želim da završim više izložena.
Med hjælp fra Kryptonianen, vil jeg sørge for at din verden... bare vil være endnu en, der er faldet til Darkseid.
Uz pomoæ Kriptonijanca, tvoj svet æe biti još jedan koji pao pred Darkseidom.
Som vores veninde sagde, så er du Tesla, og jeg er ganske tilfreds med blot at være endnu en Edison.
Kao što je naša mala prijateljica rekla, vi ste Tesla. A ja sam sasvim zadovoljan time da budem jošjedan Edison ovog sveta.
Du mener, at slutningen kunne være endnu mere lykkelig?
Hoæeš reæi da je kraj možda još i sreæniji?
Men hvis vi nåede det med skræmmeordet ateist, ville den politiske slagkraft være endnu større.
ali ako to uspemo da uradimo sa tom rečju, efekat će biti još jači i veći.
Og selvfølgelig vil vi være endnu rigere end det.
Наравно, ми ћемо бити чак и богатији.
Og følelses-smitte kan faktisk være endnu bredere.
Zapravo, emotivna zaraza može biti još šira,
0.65974402427673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?