Vi burde sende et prisende brev til de væbnede styrkers radio-netværk.
Trebalo bi da pošaljemo pohvalno pismo Vojnoj Radio Mreži.
Fra Nicaragua grænse rapporteres der i dag om fortsatte væbnede strider.
Izveštaji o više borbi u blizini Nikaragvanske granice danas.
l et virvar af folk på indkøb, børn, politi og væbnede røvere...
Ulice su bile pune kupaca, dece, policija...
Flere og flere mænd og kvinder i de væbnede styrker melder sig til snigskyttedivisionen og lærer Zajtsevs håndværk.
Sve više ljudi i žena, boraca iz svih dijelova naših oružanih snaga, se pridružuju u snajpersku diviziju i uèe vještine od Vasilija Zajceva.
De har væbnede vagter nok til at besætte Paris!
Imaju naoružanog osoblja dovoljno da zauzmu Pariz!
Er du stadig rystet over det væbnede røveri?
I dalje si sjeban zbog te pljaèke, stari?
Terroristens lig... overføres til de væbnede styrkers patologiske institut... hvor retsmedicinske eksperter fra FBI vil forsøge at identificere det.
Tijelo napadaèa prevezeno je u Vojni patološki institut gdje æe ga pokušati identificirati.
Major Marco, på vegne af afdeling 1094 og 1128, takker jeg fordi du ville komme og fortælle om æresmedaljen, og om dine spændende erfaringer i de væbnede styrker.
Мајоре Марко, у име ескадрона 1094 и 1128... само желим да Вам се захвалим... што сте дошли овде и причали о медаљи части... и о свим интересантним догађајима у војсци.
Jeg stiller denne påstand for lederen af de væbnede styrker, general Bizimungu.
Изнео сам ово команданту војске, генералу Бизимунго.
Så jeg skred til handling på vegne af den arbejdende befolkning... de væbnede styrker, Det Hvide Hus.
Preduzeo sam aktivnosti, Itane, u ime svih porodica naše zemlje. U ime oružanih snaga, Bele kuæe.
Underkorporal Desmond David Hume, din dom er hermed aftjent, og du er nu og til evig tid afskediget fra Det kongelige skotske regiment i Hendes Majestæts væbnede styrker.
Desetare Dezmonde Dejvide Hjume, vaša kazna je odslužena i odsad ste neèasno izbaèeni iz Kraljevskog škotskog puka Vojske Njenog Velièanstva. Živela kraljica.
Som ansvarlig for indkøb af kvæg til de væbnede styrker...
Kao odgovorni oficir za nabavku stoke za oružane snage...
Politiadvokaten repræsenterer de amerikanske væbnede styrker.
Policijski zamenik je ovde ispred amerièke vojske.
Præsidenten har anmodet alle om at tage det roligt, men vi hører at de væbnede styrker er i højeste beredskab.
Председник моли да се сачува мир. Војска је у приправности.
Damien Tomaso, kaptajn for de væbnede styker. 31 år gammel.
Damian Tomaso. Kapetan Specijalnih jedinica. Star 31 godinu.
Så Komitéen for de Væbnede Styrker er ikke lige dig?
Komitet naorušane slušbe ti je dosadan. Ne.
Præcidenten har beføjelse til at bruge de væbnede styrker -... til at bekæmpe enhver opstand, mod... ulovlige forbindelser og sammensværgelser.
Председник има овлашћење да употреби војну силу... за сузбијање побуна, безакоња и завере.
For det andet, -... skal alle væbnede amerikanske styrker hjemsendes, fra alle islamiske lande.
Друго, све Америчке снаге, повући ће се из Исламских земаља.
Baseret på maskerne er dette de samme fyre som fra det væbnede røveri.
Sudeæi prema maskama, ovo su isti tipovi iz oružane pljaèke.
Alle væbnede filialer er i fuldt sikkerhedsberedskab.
Svi vojni ogranci su u pripravnosti.
Har I været i de væbnede styrker?
Jeste li vi momci služili vojsku?
I 20 år har vi ingen væbnede konflikter haft, for landene har lagt deres forskelligheder til side.
Двадесет година, није било оружаног конфликта у свету. Нације су оставиле по страни своје ситне разлике.
SCPD collared ham i 2011 for flere væbnede røverier.
2011 godine je uhapšen za višestruke oružane pljaèke.
Vi kan ikke bare stiltiende se til, at hun slagter de væbnede styrker svigter vores nærmeste allierede og afgiver kontrollen til verdenssamfundet, vel?
I ne možemo samo stojati i gledati kako uništava našu vojsku, kako napušta naše najbliže saveznike, i kako prepušta kontrolu drugim svetskim vladama. Možemo li?
Det var da to supermagter kæmpede en stedfortræderkrig langs periferien af deres indflydelsessfære, fuldt støttende væbnede organisationer.
U to vreme su se dve super-sile sukobljavale posredno u okršajima na linijama razdvajanja njihovih uticajnih sfera, gde su u potpunosti finansirale oružane pokrete.
Det er, når de væbnede organisationerne er i stand til at knytte, også finansielt, sig med hinanden.
Tada su se militantne organizacije povezale, i finansijski.
Israeliterne drog nu væbnede ud af Ægypten.
A vojničkim redom izidjoše sinovi Izrailjevi iz zemlje misirske.
Dengang gav jeg eder følgende Påbud: "HERREN eders Gud har givet eder dette Land i Eje; men I skal, så mange krigsdygtige Mænd I er, drage væbnede i Spidsen for eders Brødre Israelitterne
I zapovedih vam onda i rekoh: Gospod Bog vaš dao vam je ovu zemlju u nasledstvo; naoružani hajdete pred braćom svojom, sinovima Izrailjevim, ko je god za vojsku.
Så brød 600 væbnede Mænd af Daniternes Slægt op fra Zora og Esjtaol,
Tada podjoše odande iz Saraje i Estaola šest stotina ljudi od porodice Danove naoružanih.
Og de fem Mænd, der havde været henne at udspejde Landet, gik op og tog det udskårne og støbte Billede, Efoden og Husguden, medens Præsten og de 600 væbnede Mænd stod ved Porten.
A pet ljudi što behu išli da uhode zemlju otišavši udjoše i uzeše lik rezan i oplećak i likove i lik liven; a sveštenik stajaše na vratima sa šest stotina ljudi naoružanih.
Følgende er Tallene på Førerne for de væbnede Krigere, der kom til David i Hebron for at gøre ham til Konge i Sauls Sted efter HERRENs Bud:
A ovo je broj ljudi naoružanih za vojsku koji dodjoše k Davidu u Hevron da prenesu carstvo Saulovo na nj po reči Gospodnjoj:
Af Judæere, der har Skjold og Spyd, 6.800 væbnede Krigere;
Sinova Judinih koji nošahu štit i koplje šest hiljada i osam stotina naoružanih za vojsku;
Og efter at have rådført sig med Folket opstillede han Sangere til med Ordene "lov HERREN, thi hans Miskundhed varer evindelig!" at lovprise HERREN i helligt Skrud, medens de drog frem foran de væbnede.
I tako dogovoriv se s narodom postavi pevače Gospodnje da hvale svetu krasotu idući pred vojskom i govoreći: Hvalite Gospoda, jer je doveka milost Njegova.
Da gav de væbnede Slip på Fangerne og Byttet i Øversternes og hele Forsamlingens Påsyn;
I ostaviše vojnici roblje i plen svoj pred knezovima i svim zborom.
0.58055591583252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi da pošaljemo pohvalno pismo Vojnoj Radio Mreži. 