Prevod od "uransagelige" do Srpski


Kako koristiti "uransagelige" u rečenicama:

Åh, Herre, dine veje er uransagelige.
O, Gospode, zaista obavljaš poslove na misteriozan naèin.
Lad vor tro fortrænge vor viden, for Herrens veje er uransagelige.
Neka naša sudbina zaobiðe ono što znamo... Zaista, èudna je volja Božija.
Den store fyrs veje er uransagelige, ikke sandt?
Èudni su putevi Velikog Momka, zar ne?
Hans veje er uransagelige, men hvis De ikke betaler kommer min dræberhund og bider næsen af Dem.
Nedokuèivi su putovi Gospodnji. Ako mi ne platiš... Pas ubica æe ti nos odgristi.
Det er frygteligt, men Guds veje er uransagelige.
To je strašno, znate, ali se ne znaju putovi Gospodnji.
Guds veje er uransagelige, det er derfor vi siger:
Èudni su putevi Gospodnji, zato kažemo:
Beklager, jeg er sikker på, at Rud har uransagelige veje.
Oprostite, siguran sam da bakalar ima tajanstvene puteve.
Men det er Guds uransagelige veje, som jeg vil tale om i aften.
Ali Božji tajanstveni putevi su ono o èemu želim da prièam veèeras.
Mrs. Parker pludselig død, kom som et chok for os alle, men som vi ved, er Guds veje uransagelige.
Iznenadno preminuæe gospoðe Parker došlo je kao užasan šok za sve nas, ali kako znamo, èudni su putevi Gospodnji.
De tog hans våben, smykker og af uransagelige årsager staklens hoved.
Uzeli su mu oružje, nakit i iz nekog èudnog razloga, njegovu glavu.
Af uransagelige årsager er du blevet ledt hertil.
Kakav god bio razlog, tvoj put te je doveo ovde.
Hvis du siger "uransagelige", så giver jeg dig en røvfuld.
Ako kažeš "na tajanstveni naèin", tako mi svega, razbiæu te.
Uransagelige veje, siger jeg dig, uransagelige veje.
Чудни су путеви, рекох ти, Чудни су путеви.
Hvis jeg ikke scorede af uransagelige årsager, så hev jeg hende ind fra kulden.
Kad ne bih imao neku drugu, ona bi mi bila rezerva.
De siger, at herrens veje er uransagelige.
Kažu vam da su Božji putevi tajanstveni.
De siger bare ikke altid, hvor uransagelige de veje kan være.
Samo vam nikad ne kažu koliko su tajanstveni.
Kærlighedens uransagelige veje sejrede, og Max's hjerne opgav.
Neshvatljivost ljubavi je konaèno prevladala, i Maxov mozak se predao.
"Som troende har jeg set, at Guds veje er uransagelige."
Kao èovek s verom, ovde sam da vidim kako su Božji putevi èudesni.
Det er en måde at sige, at Gud kan tale til os på uransagelige måder.
To je naèin da nam se bog nekad obraæa na mistièan naèin.
Herrens veje er uransagelige, min dreng.
Beri, Bog ima svoje puteve, dete.
Men... af uransagelige? -...uransagelige årsager... - Ja, ja.
Али из неких необјашњивих разлога, моје срце привлачи Гил.
Daniel kan af uransagelige grunde godt lide dig.
Daniel se možda gubio u neizmjernim razlozima kao što si ti.
Mine buksers veje er, som Herrens, uransagelige.
O, Bože. Poput Gospodnjih, i putevi mojih gaæa su èudni.
Hvis du siger, at Hans veje er uransagelige, er jeg skreddet.
I ako kažete da je? udni na? in, ja?
Din alsidige maskine, hendes veje er uransagelige, ikke?
Tvoja svestrana mašina radi na misteriozne naèine, zar ne?
Måske ikke så uransagelige denne gang.
Ovaj put možda ne toliko misteriozne.
Af uransagelige årsager talte jeg imod det.
Ne znam zašto, ali založio sam se za suprotno.
hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige!
Kako su neispitivi Njegovi sudovi i neistraživi Njegovi putevi!
Mig, den allerringeste af alle hellige, blev denne Nåde given at forkynde Hedningerne Evangeliet om Kristi uransagelige Rigdom
Meni najmanjem od svih svetih dade se ova blagodat da objavim medju neznabošcima neiskazano bogatstvo Hristovo,
0.87128090858459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?