Prøverne, vi havde med, bliver analyseret. Vi har udforsket omkring portalen uden at finde tegn på goa'uldernes miner.
HLADNI LAZAR Uzorci koje smo doneli su na analizi i istražili smo radijus 10 km oko Zvezdanih Vrata bez ikakvih znakova nedavnih rudarskih operacija Goa'ulda.
Jeg mener, han er i goa'uldernes tjeneste.
Hoæu reæi, on je u službi Goulda.
De besidder vist en teknologi, der er langt mægtigere end goa'uldernes.
Èini se da poseduju mnogo napredniju tehnologiju od Goulda.
Det er et af goa'uldernes yndlingssteder til at høste værter.
To im je omiljeno mesto za žetvu domaæina.
Det ville være til stor strategisk nytte at have adgang til goa'uldernes genetiske hukommelse, selv i få dage.
Bilo bi od strateške koristi imati pristup Goa'uldskoj genetskoj memoriji, èak i par dana.
Goa'uldernes uforklarede forsinkelse giver os tid til at forberede.
Goa'uldsko neobjašnjivo otezanje nam daje vremena da se pripremimo.
Utroligt, russerne og kineserne har ikke sporet goa'uldernes tilstedeværelse.
Zaèudo, Rusi i Kinezi nisu detektovali njihovu prisutnost.
Han siger, fyren i den her video - dig, i hans verden - hader at være goa'uldernes slave.
Kaže da ovaj na snimci ti, pretpostavljam, u ovom svijetu... mrzi biti rob Goa'uldima.
De nye pyramider er landingssokler til goa'uldernes moderskibe.
Nove piramide su sletna postolja za matiène brodove.
Hvis Sha'res barn er født med al Goa'uldernes viden, burde det være i stand til at kommunikere langt tidligere, ikke?
Ako je Ša'reino dete roðeno sa svim znanjem Goa'ulda, trebalo bi da može komunicira u vrlo ranom dobu, zar ne?
Den vil gerne arbejde for Tok'ra og give dem alle Goa'uldernes hemmeligheder.
Želi da se pridruži Tok'rama i otkrije im sve tajne Goa'ulda.
Så vil Goa'uldernes hemmeligheder gå i graven med mig.
Onda æe tajne Goa'ulda umreti sa mnom.
Så vil Tanith måske kunne dele noget af Goa'uldernes viden med os.
Onda bi možda Tanit rado podelio nešto Goa'uldskog znanja.
Hvis ideen var at give Goa'uldernes hemmeligheder til Tok'ra...
Ako je smisao bio da Tok'rama isporuèi tajne Goa'ulda...
Når Tanith ikke længere er til nytte, kan vi udlede Goa'uldernes hemmeligheder på anden måde.
Kad Tanit više ne bude koristan, na drugi naèin æemo izvuæi Goa'uldske tajne koje možemo.
Jeg har ikke være i nogen situationer, hvor jeg kunne blive udsat for goa'uldernes zatarc-teknologi.
Ja nisam bila u situaciji gde bih bila ranjiva na Goa'uldsku Zatark tehnologiju.
Han sagde, at alle jaffaer en dag ville blive fri fra goa'uldernes trælbinding.
Rekao je da æe jednog dana svi Džafe biti slobodni od ropstva Goa'uldima.
Våbnene kunne trænge igennem goa'uldernes skjoldteknologi og tilintetgøre moderskibe.
Njegovo naoružanje bi moglo da probije Goa'uldske štitove i uništi matiène brodove.
Men nu kan vi flytte stargaten til en planet, som ikke er på goa'uldernes kort.
Svejedno, možemo da premestimo Kapiju na planetu koja nije na Goa'uldskoj karti.
At underminere goa'uldernes magt, holde dem i indbyrdes krig, indtil vi har en måde at eliminere dem på én gang for alle.
Potkopati moæ Goa'ulda, naterati ih da se bore meðusobno, dok ne naðemo naèin kako da ih eliminišemo jednom za svagda.
Ved at indlede processen gav vi dem lejlighed til at skride ind uden goa'uldernes vidende.
Zapoèevši proces, dali smo im priliku da se umešaju bez znanja Goa'ulda?
Taler I om at få ram på hele goa'uldernes ledergruppe?
Prièaš o ubojstvu èitavog goa'uldskog vodstva.
Hvis det lykkes, bliver det goa'uldernes dødsstød.
Ako bude uspješan, zadat æe Goa'uldima smrtni udarac.
Bortset fra den psykiske skade, ville de alligevel fysisk dø uden goa'uldernes støtte.
Bez obzira na psihološko ošteæenje koje su pretrpjeli fizièki, bez Goa'ulda koji bi ih održavao, ionako æe umrijeti.
Oberst, tok'raerne har aldrig haft goa'uldernes militære ressourcer.
Pukovnièe, Tok'ra nikad nije posjedovala vojne resurse Goa'ulda.
Med seks stemmer mod en tildeles Anubis rang som systemherre og bydes velkommen tilbage blandt goa'uldernes ledere.
Sa šest glasova prema jedan, Anubisu priznajemo položaj Sistemskog Lorda i želimo mu dobrodošlicu natrag meðu one koji predvode Goa'ulde.
Han tilslutter sig for goa'uldernes skyld.
Pridružuje vam se za dobro svih Goa'ulda.
En jaffa-hær, som udfordrer goa'uldernes magtstruktur...
Vojska Jaffa koja prkosi ustrojstvu moæi Goa'ulda.
Vid, at hvis du falder i slaget, vil du leve for evigt i Kheb, fri fra goa'uldernes undertrykkelse for evigt.
Znaj, ako budeš ubijen u borbi, da æeš vjeèno živjeti u Khebu slobodan od goa'uldskog ugnjetavanja za sva vremena.
En ubefolket planet i udkanten af Goa'uldernes område.
To je naizgled neokupirana planeta na ivici goa'uldskog podruèja.
Der er for eksempel jeres program for at bygge og designe hybridskibe med goa'uldernes teknologi.
Naprimer, vaš program izgradnje hibridnih brodova pomoæu goa'uldske tehnologije.
At finde alteranernes Fortabte By og bruge deres avancerede teknologi til at redde hele galaksen fra goa'uldernes onde tyranni?
Jednom za svagda da nadjemo Izgubljeni Grad Predaka, i da upotrebimo njihovu nadprednu tehnologiju da spasimo celu galaksiju od zle okupacije Goa'uld?
Det er ikke overraskende, at nye religiøse grupper toner frem i kølvandet på goa'uldernes fald.
Pa, nije iznenaðujuæe da nove religijske skupine ustaju nakon rušenja Goa'ulda.
0.74772214889526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
HLADNI LAZAR Uzorci koje smo doneli su na analizi i istražili smo radijus 10 km oko Zvezdanih Vrata bez ikakvih znakova nedavnih rudarskih operacija Goa'ulda. 