Der er måske en forbindelse, en reaktion som fik hende til at fornemme goa'ulden.
Možda postoji veza, reakcija pomoæu koje je osetila Goa'ulda.
Det er muligt, at goa'ulden i kaptajn Carter allerede har lagt et destruktionsapparat på denne base.
Moguæe je da je Goa'uld u kapetanu Karter veæ postavio razorni ureðaj u ovu bazu.
Oberst, vi skal vide, hvad goa'ulden laver her.
Pukovnièe, moramo da znamo šta taj Goa'uld radi ovde.
Dette er et... billede af manden, goa'ulden kom fra.
Ovo je... slika èoveka iz koga je Goa'uld došao.
De overtager mennesker, som skal til at dø, som vælger at fortsætte med at leve og samleve med goa'ulden.
Uzimaju ljude koji æe umreti, koji biraju da žive i koegzistiraju sa Goa'uldom.
Det ser ud til, goa'ulden er ved at dø og tager Carter med sig.
Izgleda da Goa'uld umire i povlaèi Karterovu za sobom.
Goa'ulden ofrede sit liv for mig.
Goa'uld je dao svoj život za mene.
Janet sagde, at goa'ulden forsvandt, da den døde.
Dženet je rekla da je Goa'uld otišao kad je umro.
Det er goa'ulden Nirrtis skib - en af Apophis' fjender.
To je brod Goa'ulda Nirti, Apofisovog neprijatelja.
Så længe goa'ulden i hende sover, deler Sha're dens minder.
Dok god Goa'uld u njoj spava, Ša're deli njegova seæanja.
Du vil blive spurgt om, hvad du husker om goa'ulden.
Pitaæe te èega se seæaš od Goa'ulda.
Det er, for at goa'ulden ikke gør andre fortræd.
Tako da Goa'uld u tebi ne bi nikoga povredio.
Så snart barnet er født, vil goa'ulden i Sha're komme frem igen.
Èim se dete rodi, Goa'uld u Ša're æe da se probudi.
I ikke vil tvinge nogen til at være værter, så goa'ulden dør med værten.
Pošto ne uzimate domaæine silom, veæina Goa'ulda umire s domaæinom.
Min tunge er bare lidt ulden, og mine fingre lugter.
Da, jeste da malo ne oseæam jezik i moji prsti imaju neki miris.
Vi hørte, hvad der skete mellem dit folk og Goa'ulden ved navn Hathor.
Èuli smo što se dogodilo izmeðu vas i Hathor.
Dette kan pege på en forbindelse til Goa'ulden Sokar.
To bi moglo biti povezano sa Sokarom.
De havde et erobret sarkofag og en måde at fjerne Goa'ulden på.
Imali su zarobljeni sarkofag i naèin za uklanjanje Goa'ulda.
Er der nogen grund til, at goa'ulden reddede dig og sendte dig tilbage?
Ima li razloga zašto bi vam Goa'uld... spasio život i poslao vas natrag?
Den, der hjalp dig, kunne nok holde goa'ulden i skak for at gøre det.
Mislimo da je onaj tko vas je spasio morao odbiti Goa'ulda da to uèini.
Når vi har fundet ud af det, vi kan, forsøger vi at fjerne Goa'ulden.
Kad saznamo sve što možemo, pokušaæemo da uklonimo Goa'ulda.
At du blev skudt, og at goa'ulden flygtede.
Da si bio upucan i da je Goa'uld pobegao.
Det er den eneste måde at finde goa'ulden på.
To je jedini naèin da pronaðemo tog Goa'ulda.
Der er to folk tilbage, som bevogter goa'ulden.
Ostala su ti još dvojica koji èuvaju Goa'ulda.
Har du nogen idé om, hvordan goa'ulden flygtede fra SGC?
Pa, imate li ikakvog pojma kako je Goa'uld pobegao iz SGC-a?
Jeg troede ikke, at Dr Jackson var goa'ulden.
Nisam verovala da je dr Džekson Goa'uld.
Derfor skaffede oberst Simmons hjælp fra goa'ulden.
Стога је пуковник Симонс затражио помоћ Гоа'улда.
Siger du, at Teal'c og Bra'tac ikke dræbte Goa'ulden?
Kažete da ga Til'k i Bra'tak nisu ubili?
Efter en del forskning og eksperimenter, benyttede Goa'ulden teknologien til at skabe den første sarkofag.
Ali nakon mnogo eksperimentisanja, Goa'uld je uspeo da iskoristi tehnologiju da napravi prvi sarkofag.
og du skal have sokker og en ulden vest.
I moraš nositi èarape i vunenu odeæu.
Du tror altså, at goa'ulden Anubis planlægger at angribe?
Znaèi vi verujete da Goa'uld Anubis planira da napadne?
De var med i en elitekommandoenhed under goa'ulden lshkur.
Bili su dio elitnog zapovjedništva pod Goa'uldom Ishkur.
Du ville ønske, du havde lyttet, da jeg sagde, at Goa'ulden var en fejl.
Žalit æeš što me nisi poslušao kad sam rekla da je puštanje Goa'ulda ovdje pogreška!
Hun skulle bruge ulden fra Syden.
I trebali su pamuk s juga.
Ulden er klar til markedet, prior.
Vuna je spremna za tržnicu, nadstojnièe. -Ostavite to ovdje.
"En ulden og uhyggelig edderkop ved navn Tina.
Veoma dlakava i strašna tarantula Tina.
Hvis jeg drejer håndtaget, trækker jeg ulden ind.
Ако вртим ручицу, вуна улази унутра.
Dette vil ikke være en tro kopi, fordi de korte DNA fragmenter som jeg fortalte jer om vil forhindre os fra at bygge den nøjagtige struktur, men det ville lave noget der rigtig meget lignede og føltes som en ulden mammut gjorde.
Ovo ne bi bila tačna replika jer kratki fragmenti DNK o kojima sam vam pričao će nas sprečiti da napravimo tačnu strukturu, ali bi se napravilo nešto što izgleda vrlo slično kao što je izgledao runasti mamut.
Alle førstefødte Handyr, der fødes dig mellem dit Hornkvæg og Småkvæg, skal du hellige HERREN din Gud; du må hverken bruge det førstefødte af dine Okser til Arbejde eller klippe Ulden af det førstefødte af dine Får.
Sve prvence u stoci svojoj krupnoj i sitnoj što bude muško, posveti Gospodu Bogu svom; ne radi na prvencu od krave svoje, i ne striži prvenca od ovaca svojih.
Kong Mesja af Moab drev Kvægavl og svarede Israels Konge en Afgift på 100.000 Lam og Ulden af 100.000 Vædre.
A Misa car moavski imaše mnogo stoke, i davaše caru Izrailjevom sto hiljada jaganjaca i sto hiljada ovnova pod runom.
I fortærede Mælken, med Ulden klædte I eder, de fede Dyr slagtede I, men Hjorden røgtede I ikke;
Pretilinu jedete i vunom se odevate, koljete tovno, stada ne pasete.
3.6385538578033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meni izgleda prilièno èupavo i slinavo. 