Monstruozno od njih da se umru sa osmehom To je nehumano.
Han blev udsat for et uhyrligt pres for at tilstå en forbrydelse, han ikke havde begået.
Nakon što mi je David rekao kako su ga neèuveno prisiljavali da prizna zloèin koji nije poèinio.
Men det her er direkte uhyrligt!
Ovo je monstruozno i ne sme biti dozvoljeno!
Det er uhyrligt, jeg alene er ansvarlig for hele områdets velfærd!
Zar samo ja moram da budem odgovorna za celo polje?
Men det her er jo uhyrligt.
Ovo je neèuveno. Nema nikakvog smisla.
Tanken om at knytte mig til ham... Det er uhyrligt!
Sama je zamisao o vezi s njim suluda.
og skabte et uhyrligt menneske, var det et forvarsel om den postmoderne Prometheus, genteknikeren, hvis magt til at genoplive stof, gener, os, kun begrænses af hans forestillingsevne.
и кад као круну свог рада створи наказног човека из маште, он наговештава пост модерног Прометеја, генетског инжењера, чија је моћ оживљавања материје и гена, нас, ограничена само његовом маштом.
Personligt mener jeg, det er uhyrligt, at Stargate-programmet er gået fri indtil videre.
Mislim da je neèuveno da program Zvezdane Kapije nema svoje hronike.
Den skibbrudne fortalte om et væsen... hverken uhyre eller menneske... men noget uhyrligt, som levede inde bag den mur.
Brodolomac je prièao o stvoru... koji nije niti zver niti èovek veæ nešto strašno što živi iza tog zida.
Hvordan kunne noget så uhyrligt ske for øjnene af mig, uden at jeg så det?
Kako je nešto tako moglo da se desi pred mojim oèima, a da to ne primetim?
Det er uhyrligt at du spurgte mig. Fint.
Èudovišno od tebe što opæe to tražiš.
Kan du ikke se, at selv at sige "og så videre" er uhyrligt?
Odluèan da se iskuša na Oxfordu. U ime boga, od svih mesta. Nije bilo nade.
Det er uhyrligt, at de har fået lov til at blive så mange.
Срамота је, да су се до те мере могли размножити.
Nej. Det er uhyrligt, men det er deres uhyrlighed.
Ovo je cirkus nakaza, ali je njihov cirkus nakaza.
Hvad stiller man op med en 15-årig, som opfører sig uhyrligt?
Kako bilo, šta radiš sa petnaestogodišnjakinjom koju si sjebao na tako gnusan naèin?
Nogen troede, det var så uhyrligt, at det ville forhindre fremtidige krige.
Neki su mislili da je bio tako nepodnošljiv, da æe obeshrabriti bilo kakve buduæe ratove.
Det, du gjorde mod den dame var uhyrligt.
Užasno je ono što si uradio toj ženi.
Hvad gør jeg, som er så uhyrligt at det bryder fysikkens love?
Reci mi, šta sam uèinio od tako krucijalne važnosti. Što se kosi sa zakonima fizike.
Det er et uhyrligt og latterligt resultat, men det er sandt.
To je nečuveno i smešno otkriće, ali je tačno.
0.37736511230469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Monstruozno od njih da se umru sa osmehom To je nehumano. 