Prevod od "uhyret" do Srpski


Kako koristiti "uhyret" u rečenicama:

Det handler ikke om at skære en arm af uhyret, men om at dræbe uhyret.
Ovdje se ne radi o odsjecanju ruke monstrumu. Ovdje se radi o ubijanju monstruma.
Hvis uhyret ikke snart vågner, er jeg bange for, det er ude med os.
Ako se èudovište uskoro ne probudi, gotovi smo.
"Den, der ikke vil frelses af lammet, vil blive flået sønder af uhyret".
"Онога кога не спасе јагње растргнуће звер!"
Da uhyret angreb vores hunde, prøvede det at fordøje dem, absorbere dem.
Кад је ова ствар напала наше псе, покушала је да их свари, апсорбује их.
Vi dræbte uhyret, før det var færdig.
Дошли смо пре него што је завршио.
Vi kommer ikke ud i live, men det gør uhyret heller ikke.
Нећемо се извући живи... али неће ни тај створ.
Da uhyret befandt sig inde i fyrens mave?
Kad je monstrum bio u trbuhu onog tipa?
Hvis I var kommet et sekund senere, havde uhyret flået mig levende.
Da ste sinoæ malo zakasnili, monstrum bi me živoga pojeo.
Han siger, at uhyret dræbte en dreng.
Kaže da je monstrum ubio dete.
Forstår du ikke, at det var mig, der kastede ham i kløerne på uhyret?
Gurnula sam ga u kandže čudovišta, shvaćate?
Hvor er din lækre søster og uhyret?
Gdje su ti seksi sestra i èudovište?
Ja, som De vil se... var uhyret ganske magtesløst... da det blev udsat for en piges charme.
Da, uveriæete se sami... da zver nije dorasla... šarmu jedne devojke.
Det og Loch Ness uhyret, klimaforandringer og andre påhit.
Meni je žao što sam vam lagala. Namerno sam uzela previše insulina.
Der findes intet der, som kan skade folk, medmindre det var uhyret fra Loch Ness.
Nema nièeg dovoljno velikog da povuèe osobu, osim ako nije èudovište iz Loch Nessa.
Det er den slynge, David brugte mod uhyret Goliat.
To je praæka koju je Dejvid koristio da pobedi Golijata.
Jeg ved bare, at uhyret stadig er derude.
Znam samo da je to još vani.
Der er dem, der mener, at uhyret, denne grif, er et magisk væsen, som kun kan dræbes med magi.
Neki vjeruju da je to stvorenje, taj griffin, stvoreno magijom i da ga samo magija može uništiti.
Nej, men forhåbentlig stopper folk med at tro, at uhyret er tilbage, også kan jeg komme videre, med min efterforskning.
Ne, ali æe ljudi prestati misliti... da se babaroga vratila. I onda mogu nastaviti sa svojom istragom.
på det sidste, jeg har set på loch ness uhyret i skotland.
У последње време посматрам чудовиште из Лох Неса у Шкотској...
Du viste Treenigheden uhyret i dig.
Pokazao si Trinityju monstruma u sebi.
Potte-uhyret kan ikke lide, du kigger på ham.
Èudovište iz noše ne voli kad ga gledaš.
Han ligner mest Loch Ness-uhyret, men jeg tror da på jer.
Meni izgleda pomalo kao èudovište iz Loh Nesa, ali verujem ti na reè.
Det er uhyret fra "Where te Wild Things Are".
Volim ga u Where the Wild Things Are.
Og uhyret levede lykkeligt til sine dages ende.
I èudovište je živelo sreæno do kraja života.
Først når du konfronterer uhyret, der hjemsøger dig, vil du få fred.
Да се суочиш са звери која те прогања. Само тако ћеш наћи мир.
Man må tage det sure med det søde, når uhyret er lukket ud.
Не можете да узмете добро без лошег. Не након што пустите чудовиште.
Og verden husker naturligvis uhyret, ikke mennesket.
Naravno, svet pamti èudovište, ne èoveka.
Uhyret hævner sig på enhver betjent, som efterforsker sagen.
Zato što se Ogre nakaèi svakom ko krene da istražuje i ubija njegove voljene.
Vi ved også, at Uhyret dræber nogen, efterforskerne elsker.
Tišina. Takoðe znamo da Ogar ubija voljene ljude pandurima koji ga jure.
Jeg pressede Loeb, han sendte Uhyret efter mig, og jeg stoppede ikke.
Stisnuo sam Loeba, poslao je Ogre na mene, a ja sam nastavio.
Jeg stikker ikke hånden ned til uhyret og håber på det bedste.
Ја не забијам руку пред монструма надајући се најбољем.
Vi må håbe, uhyret ikke er vågent.
Надајмо се да монструм није будан.
Kvinden kæmpede bravt imod, men uhyret var meget stort og grumt.
Žena je bila jako hrabra. Borila se, ali èudovište je bilo veliko i strašno.
Uhyret skulle til at æde hende, men så kom der en pige.
Èudovište je nameravalo da je pojede, ali onda je došla devojèica.
Han besøger en sigøjner, der siger, at man kun kan dræbe uhyret ved at dolke det i blindtarmen med en lanse lavet af grønt glas.
Na kraju je otišao kod Ciganke koja mu je rekla da to èudovište može ubiti samo ako ga ubode u slepo crevo kopljem od zelenog stakla.
Men da uhyret dør, indser betjenten, at han kigger i spejlet.
Ali, dok je èudovište umiralo, policajac je shvatio da gleda u ogledalo.
0.95087003707886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?